Глава 98: Замёрзшая река
Не то чтобы он и раньше не считал её красивой.
На самом деле Людельхайт и сам лучше кого бы то ни было знал, насколько она прекрасна.
Но даже так он не мог вымолвить ни слова.
Настолько...
Настолько прекрасен был облик Резе, отражавшийся в его глазах.
— Что такое? Почему ты молчишь? Мне не идёт?
— Н-нет... Тебе идёт. Очень идёт...
Не дождавшись ответа, Резе озадаченно посмотрела на него, и только тогда Людельхайт, вздрогнув, наконец опомнился и ответил.
Словно довольная его словами, Резе подошла ближе с едва заметной улыбкой.
— Хе-хе... Ну, раз ты так говоришь...
Чёрное платье, подчёркивавшее её фигуру, контрастировало с белыми волосами, создавая манящую, совершенно нетипичную для неё атмосферу.
По мере того как расстояние между ними сокращалось, Людельхайт стал отводить взгляд, а Резе с озорной улыбкой подошла к нему почти вплотную и снизу вверх заглянула прямо в лицо.
— А можешь рассказать поподробнее? Что именно мне идёт и как...
— Н-ну, понимаешь...!!
Стоило её пышной груди оказаться в поле его зрения, как Людельхайт зажмурился.
Заметив это, Резе тихонько рассмеялась и отступила на шаг.
— Прости, я слишком сильно тебя раздразнила?
— Эх...
На лице Резе всё ещё играла улыбка, когда она задавала этот вопрос.
Из груди Людельхайта вырвался тихий вздох.
Хотя подобное случалось уже не раз, Людельхайт каждый раз не мог сохранить самообладание.
— Подожди немного. Мне нужно примерить и другие платья.
— И это ещё не всё?
— Конечно нет. Как думаешь, зачем я выкупила время во всём этом ателье?
— М-да...
Если подумать, в её словах был смысл.
Зачем арендовать всё заведение ради покупки одного-единственного платья?
Убеждённо кивнув, Людельхайт издал тихий вздох...
Оставив его, Резе направилась в примерочную.
Изнутри донеслось шуршание одежды, и Людельхайт с неловким видом уставился в окно.
Спустя некоторое время.
— Та-да! Как тебе это?
— Хм... Даже не знаю, что сказать.
Резе вышла из примерочной и снова обратилась к Людельхайту.
Это было белое платье, куда более закрытое и скромное по сравнению с предыдущим.
Оно тоже, несомненно, очень шло Резе, но...
— Мне кажется, прошлое было немного лучше...
— ...
Посмотрев на неё какое-то время, Людельхайт озвучил своё краткое впечатление, отчего Резе удивлённо округлила глаза.
— Э-э... Я сказал что-то не то?
— Нет, дело не в этом...
Встревоженный её реакцией, спросил Людельхайт, но Резе, качнув головой, ответила отрицательно.
И...
— Я просто подумала, что ты всё-таки мужчина.
— Что?
— Ну, все вы такие. Мужчины ведь не могут устоять перед подобным, верно?
— Ч-что?!
Глядя на ошеломлённого Людельхайта, Резе кокетливо приподняла подол юбки.
Из-под чёрной ткани показалась её белоснежная кожа...
— Ч-что ты творишь?!
Людельхайт мгновенно покраснел и поспешно отвернулся.
— Да шучу я.
Глядя на него, Резе весело хихикнула, будто ничего особенного не произошло.
— Знаешь... Ты иногда забываешь, что ты леди?
— Леди тоже люди, знаешь ли. Разве я не могу немного пошутить?
— Эх...
Они дружили уже восемь лет, но Людельхайт до сих пор не мог привыкнуть к подобным шуткам.
— А теперь! Перейдём к следующему платью...
— Есть ещё...?!
— Конечно! Мы ещё даже толком не начали!
С этим ответом Резе снова скрылась в примерочной...
А неподалёку показалась помощница, катившая стойку с бесчисленным множеством платьев.
— ...
Наблюдая за этой картиной, Людельхайт со вздохом прижал ладонь ко лбу.
◇ ◇ ◇
— Пожалуйста, приходите к нам снова.
Когда Людельхайт и Резе вышли из ателье, на улице уже стемнело.
— Угх... Я без сил.
— И не говори... Я хочу только одного: вернуться в общежитие, включить обогреватель и завалиться на кровать.
В такой холодный день валяться под тёплым одеялом было лучшим решением.
Согласившись со словами Резе, Людельхайт слегка потянулся, разминая затёкшее тело.
— Я проголодался. Может, перекусим?
— Звучит заманчиво.
Даже если бы они вернулись в общежитие прямо сейчас, столовая уже была бы закрыта.
Так что, если они не хотели остаться без ужина, нужно было поесть где-нибудь в городе.
— Посмотрим... Есть тут что-нибудь вкусное?
— То рагу, которое ты готовил в прошлый раз, было очень вкусным.
— Здесь я его приготовить не смогу... Но обязательно сделаю, как только представится возможность.
Даже если оставить в стороне поиск ингредиентов, они не могли готовить прямо на улице.
Сказав это Резе, Людельхайт огляделся вокруг.
Поблизости стояло довольно много уличных торговцев, но ни один из них не вызывал ощущения «вот оно!».
Прогуливаясь в поисках еды, они заметили небольшую палатку, где продавали тосты.
— Как насчёт тостов?
— Всё что угодно. Честно говоря, я умираю с голоду.
На вопрос Людельхайта Резе кивнула, и они подошли к палатке.
— Два тоста, пожалуйста.
— Минутку!
После заказа на смазанной маслом жарочной панели зашипели ингредиенты, включая ломтики хлеба...
Вскоре хозяин протянул им завёрнутые в бумагу горячие тосты.
— Спасибо. Приходите ещё!
Попрощавшись с торговцем, они пошли дальше по улице.
— Ха-а... Поев, я наконец-то почувствовала себя живой.
— Аналогично. Мне тоже полегчало.
Это был самый обычный тост, но голод — лучшая приправа.
Для них он ничем не отличался от изысканнейшего деликатеса.
К тому же тосты были обжигающе горячими, что помогало согреть озябшие тела.
Так они и шли по улице, откусывая по кусочку от своих тостов.
— Людельхайт. Посмотри туда.
— Хм? Что там?
Почувствовав, как Резе тянет его за рукав, Людельхайт повернул голову.
И его взору предстала картина: множество людей весело катались на коньках по замёрзшей реке.
— Катание на коньках?
— Выглядит весело. Тебе так не кажется?
— Да...
«В своей первой жизни я каждую зиму ходил на каток, держа родителей за руки...»
Вспомнив уже подзабытые лица родителей из прошлой жизни, Людельхайт слабо улыбнулся.
— Я тоже хочу попробовать.
— Что? Прямо сейчас?
Услышав её слова, Людельхайт в замешательстве достал карманные часы.
Время близилось к восьми часам вечера.
Не то чтобы у них совсем не оставалось времени, но и свободным его назвать было трудно.
— Какая разница? Если немного опоздаем, просто заночуем в городе.
— Но мне совсем не хочется писать объяснительную...
Разумеется, за самовольную ночёвку вне общежития грозило дисциплинарное взыскание.
Резе говорила об этом так легко, словно в этом не было ничего особенного, поэтому Людельхайт ответил ей неохотным тоном.
Однако Людельхайт упустил из виду одну деталь...
— Да ладно тебе! Не забивай голову мелочами!
— Ой?! Р-Резе?!
Если уж она что-то решила, её было не остановить.
Схватив Людельхайта за руку, Резе решительно зашагала вперёд, и ему, не способному оказать сопротивление, пришлось покорно тащиться следом в сторону замёрзшей реки.
— Так, посмотрим... Где тут можно взять коньки напрокат...
Добравшись до реки, Резе принялась оглядываться по сторонам в поисках пункта проката.
Наблюдая за ней, Людельхайт с тихим смешком подошёл ближе.
— В этом нет необходимости.
— Хм? Что ты имеешь в виду?
— Присядешь сюда?
Людельхайт указал на стоящий неподалёку стул, и Резе с недоумением опустилась на него.
Присев перед ней, Людельхайт протянул руку к её обуви и осторожно сконцентрировал ману.
В тот же миг в его ладони закружилось слабое сияние магической энергии.
*Треск!*
— О-о...
Наблюдая за тем, как с тихим потрескиванием нарастает лёд, принимая форму лезвия конька, Резе удивлённо выдохнула.
Вскоре лезвие изо льда было готово.
Точно так же Людельхайт создал ледяные лезвия и на своей обуви.
— Магия действительно всемогуща.
— Вовсе нет. Вера во всемогущество магии — это заблуждение, которого маги должны избегать в первую очередь.
— Хе-хе... Правда?
С этим ответом Людельхайт вместе с Резе ступил на ледяную гладь реки.
— Ох... О-о-о...!!
— Осторожнее. С непривычки можно легко упасть.
Поскольку она каталась впервые, Людельхайт придерживал покачивающуюся Резе за руку.
Однако это длилось лишь мгновение.
Обладая великолепными физическими способностями от природы, она на удивление быстро освоилась и уже вовсю скользила по льду.
И даже...
— Хоп!!
— О-о...!!
С коротким возгласом она взмыла в воздух, сделала около трёх оборотов и безупречно приземлилась обратно на лёд.
«Это что, тройной аксель или вроде того?»
Пока Людельхайт с восхищением наблюдал за этим зрелищем, окружающие тоже разразились аплодисментами в адрес её мастерства.
— Хе-хе!
Словно наслаждаясь всеобщим вниманием, Резе с улыбкой помахала собравшимся рукой.
— А ты неплохо справляешься для первого раза. Точно никогда раньше не пробовала?
— Нет, но для меня это в порядке вещей!
— Если это норма, то кем тогда считать всех остальных?
— И то верно.
Глядя на её гордое лицо, Людельхайт тихо рассмеялся.
Резе тоже весело улыбнулась и протянула ему руку.
— Резе?
— Раз уж выдался такой особый случай, почему бы нам не покататься вместе?
Заметив недоумение на лице Людельхайта, сказала Резе.
Людельхайт на мгновение замер, глядя на неё, а затем мягко улыбнулся и сжал её ладонь.
— В таком случае не подарите ли мне этот танец, моя леди?
И Людельхайт с наигранной галантностью поклонился, глядя ей прямо в глаза.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos