Глава 10: Суккуб-хикикомори и неудачница сверху
Прошло уже довольно много дней с тех пор, как у нас с Чхони из соседней квартиры началась эта странная маленькая холодная война.
Назвать это холодной войной было бы преувеличением — на самом деле всё, что она делала, это надувала щеки и сердито смотрела на меня всякий раз, когда мы сталкивались по утрам. Но выглядело это мило, так что я позволил ей оставить за собой это громкое слово.
Как бы то ни было, причина этой холодной войны была предельно ясна. Тот самый вечер и постыдная история, которую Чхони сотворила, опьянев всего от одной банки пива.
Признаю, показывать то легендарное видео «постыдная_история.avi» перед Ю Хва, возможно, было перебором.
Но стоит мне вспомнить об этом...
«Донбури из матери и дочери!»
Каждый раз, когда эта мысль приходила мне в голову, я не мог сдержать смех, какой бы серьезной ни была обстановка. Это действительно становилось проблемой.
— Пфф!..
Стоило мне бросить взгляд на лицо Чхони, как я просто не мог сдержаться.
— Дяденька!!
В любом случае, в последнее время мы сильно сблизились с семьей Чхони, и они стали часто заглядывать к нам в гости.
Чаще всего наши встречи, естественно, приходились на время еды. Даже такому человеку, как я, ужинать в одиночестве становится немного тоскливо, так что, честно говоря, их визитам я был только рад.
— Приходите есть.
— Да!
Ну, очевидно, ни один нормальный человек не стал бы мысленно кричать: «Да! Наконец-то! Хафф-хафф!». Я просто... представил это у себя в голове. Вот и всё.
На завтрак я обычно готовил что-нибудь простое — например, сэндвичи. И семья Чхони, и я по утрам предпочитали легкий хлеб.
Он легко усваивался и не оставлял тяжести в желудке.
Сегодняшнее блюдо было в стиле сэндвичей из «Сабвея», знаменитых своей скрытой рекламой в сериалах. Не то чтобы меня кто-то спонсировал — не нужно думать что-то вроде: «Сабвей добрался даже сюда!..».
Рядом со мной подсчет калорий вообще не должен был быть проблемой, но Ю Хва сказала: «Если мы так сделаем, мне покажется, что я превращаюсь в ужасного человека...». Так что от идеи зафиксировать уровень жира в организме пришлось отказаться.
Чхони, услышав всю историю целиком, рыдала так, словно наступил конец света. И это не секрет.
Как бы то ни было — легкий ржаной хлеб, слои листьев салата и помидоров, а сверху поджаренный на сковороде бекон.
В качестве соуса — смесь чили и майонеза с аллюлозой вместо сахара. Ржаной BLT-сэндвич.
Разрезанный пополам, выложенный на тарелку и поданный на стол вместе со свежим молоком.
— Как вкусно!
И Чхони, издавая тихие звуки «ням-ням», с огромным энтузиазмом уничтожала свой сэндвич.
«Отличная работа, Ким Чхон. Давай, уничтожь все сэндвичи в этом мире».
Шутки в сторону — когда всё, от бекона до ржаного хлеба, было приготовлено вручную, было бы странно, если бы получилось невкусно.
Ржаной хлеб я испек сегодня утром, а вот бекон был из той легендарной партии, которую я приготовил некоторое время назад, и с тех пор пожинал плоды того успеха. Он получился действительно невероятным.
Я приготовил его сам, но не был уверен, что смогу когда-нибудь повторить этот шедевр. Тот бекон стал чудом, превзошедшим простое кулинарное мастерство.
Что касается овощей — я просто перебирал их один за другим, применяя «Фиксацию» и пробуя на вкус, собирая коллекцию только из самых лучших.
«Прямо как насыщение пятью хлебами».
Немного понаблюдав за тем, как ест Чхони, мы тоже принялись за свои сэндвичи.
Спешить было некуда. Чхони собиралась уходить на встречу с друзьями, а мы никуда не торопились. Ю Хва ушла в отставку с поста Героя, а у меня всегда было полно свободного времени.
— Кстати, Си Вон. Ты случайно не умеешь блокировать звуки?
— Блокировать звуки? Конечно, это возможно. Хотя есть небольшая проблема с тем, насколько тщательно они блокируются.
Если бы я использовал свою способность для блокировки звука, всё стало бы немного сложнее. Практически божественная сила, но её универсальность в этой конкретной области оставляла желать лучшего.
Если бы я действительно захотел полностью перекрыть звук, единственным доступным мне сейчас способом было бы применить «Фиксацию» ко всем звукам внутри квартиры, а затем сделать исключения.
Телевизор, смартфоны, Ю Хва, Чхони и я. Всё, кроме этих источников, погрузилось бы в абсолютную тишину.
Так что да — довольно неудобно.
— Что-то случилось? Жалоба на шум? Ну, между этажами?
Проблемы с шумом между этажами были обычным делом еще до того, как мир превратился в то, чем он стал сейчас. Вполне объяснимо.
В конце концов, люди резали друг друга из-за этого еще тогда, когда ни у кого даже способностей не было.
— М-м... ну... вроде того.
Но ответ, который я получил, оказался довольно шокирующим.
— Стоны сверху слишком громкие?
— Д-да...
Точно. С тех пор как Ю Хва ушла в отставку с поста Героя и стала проводить больше времени дома, она обнаружила то, чего никогда раньше не замечала.
Бесконечные стоны, доносившиеся из квартиры этажом выше.
— Ты пробовала жаловаться?
— Дело в том, что когда я звоню в дверь, никто не открывает. И я не могу каждый раз обращаться в управляющую компанию.
— Я поднимусь и поговорю с ними.
— М-м... пожалуйста.
И я направился наверх. Обычно я держал свою сенсорную чувствительность на максимальном подавлении, поэтому, естественно, даже не замечал никаких стонов.
Судя по всему, днем Ю Хва и Чхони уходили по делам и ничего не слышали, а ночью в квартире сверху становилось тихо, так что до сих пор никто из них этого не замечал.
Тук. Тук. Тук.
Три стука, и никакого ответа изнутри. Ну, точнее, не совсем «никакого».
— Ах-х~..! Нгх!
Что они, черт возьми, делали в такой ранний час.
Я немного ослабил подавление чувств, и до меня отчетливо донесся очень яркий женский стон.
Кувыркались ли они там с кем-то или развлекались в одиночку, я понятия не имел. Но после стольких жалоб? Имейте хоть какую-то совесть.
Мужчина или женщина — очевидно, женщина. Даже в порнографии формата 3D не услышишь подобных звуков.
Будь это мужчина, я бы схватил его за шиворот и вышвырнул вон. Но если это женщина... хм. Посмотрю и решу.
...Почему, почему? Если бы это был мужчина, то!..
— А теперь — прохождение сквозь стену.
Подойдя к двери, я применил «Фиксацию». Зафиксировал любые изменения по осям X и Z. Затем применил «Фиксацию» к самой двери.
Что происходит, когда сталкиваются две «Фиксации»?
В прошлый раз с пастой и ингредиентами это вызвало баг дублирования. Неужели дверь тоже продублируется?
Пройдя сквозь преграду, я подобрал вытесненный фрагмент двери, принявший форму моего тела, и прижал его обратно к поврежденной дверной раме.
Дверь восстановилась, словно нагретый сплав с памятью формы, сама собой встав на место.
«Идеальное преступление». Ну да, конечно. Я был всего лишь жертвой, пришедшей пожаловаться на этот ужасный шум посреди бела дня.
И что мне оставалось делать, если они не открывали дверь? Верно ведь?
Это было моим оправданием, и я собирался его придерживаться.
— Ах-х~ах!
Звуки оставались невероятно громкими даже после того, как я прошел сквозь дверь. Я был искренне рад, что включил подавление чувств.
Не буду вдаваться в подробности, но скажу лишь, что дело было не только в звуках — запах тоже стоял весьма специфический.
— Эй.
— А... что..?
Дверь была заперта, но это не имело значения. Прохождение сквозь стену.
Я встретился взглядом с женщиной, чей взор был совершенно расфокусированным и стеклянным, а рука находилась между собственных бедер.
В комнате, где не горел ни один источник света, свечение монитора очерчивало силуэт — абсолютно обнаженный, без единой нитки одежды.
Длинные розовые волосы, сильно растрепанные и спутанные. Голубые глаза, в которых плавали маленькие розовые сердечки.
Маленькое личико с тонкими, изящными чертами — миловидная, да и фигура вполне приличная.
Эх. Я только зря надеялся.
— Потише.
— А..?
— Ради всего святого — какого черта ты творишь посреди бела дня? Если тебе так не терпится завести мужчину, выйди на улицу и подцепи кого-нибудь.
— Что-о?!
В свете монитора у силуэта затрепетали маленькие крылышки и хвост.
Ясно. Эта девица оказалась суккубом.
— Кья-я-я-я!!
Кья..?
Она закричала и принялась лихорадочно искать, чем бы прикрыться, но, конечно, ничего не нашла. Она ведь развлекалась голышом посреди бела дня.
— Угх, иди прими душ.
Пробужденные со способностями к изменению формы. Среди них были те, кто не мог контролировать свои превращения.
Самыми известными примерами были оборотни, вампиры и суккубы — их собирательно называли существами кошмарного типа. Они пользовались дурной славой не просто так: из-за них происходило множество инцидентов.
Обычные перевертыши, которых чаще называли Аин, в целом прекрасно справлялись со своими превращениями самостоятельно. Но эти типы так не умели.
Оборотни были самым известным случаем по очевидным причинам. Проблема заключалась в лунном свете, и с этим мало что можно было поделать. Вне полнолуния они вели себя совершенно нормально, но...
Когда всходила полная луна, их рассудок отключался. Зачастую они понятия не имели, что натворили, и в итоге попадались с крайне растерянным выражением лица.
Для вампиров кровь становилась основным источником пропитания. Стоило укусить не того человека, и они превращались в подобие зомби, обреченные проводить свои дни за высасыванием пакетов с донорской кровью.
Суккубы были худшими из всех. Они обладали способностью, которую называли то соблазнением, то поглощением жизненной силы, и это влекло за собой серьезные осложнения.
С самого момента пробуждения контролировать эту силу было крайне сложно, и если им не удавалось удержать её в узде, они превращались в законченных нимфоманок.
Точно. Поглощенные собственной силой.
— У-у-у...
Затащив дрожащего суккуба, рухнувшего на пол, в душевую, я заставил её помыться, а затем привел в более-менее приличный человеческий вид.
— Итак. Говори.
— Э-э, я, я... н-нет... я... я не..!
«Не». Одно-единственное слово, а она уже сколько раз запнулась?
...Боже, серьезно.
Почему мир продолжает так поступать со мной?
Не то чтобы я жил припеваючи — но как-то справлялся. А потом мир внезапно изменился. Оказалось, что этот мир — вебтун.
Оказалось, что этажом выше живет суккуб. И оказалось, что этот самый суккуб не может связать и двух слов без заикания.
— Эй. Суккуб.
— Ик — ик!
Одного этого обращения хватило, чтобы она заикала. И что мне с ней делать...
Честно говоря, мне не нравились суккубы. Если уж на то пошло, я скорее испытывал к ним неприязнь.
Почему? Не то чтобы я когда-то обжегся на одной из них или что-то в этом роде.
Чисто внешне, конечно, они были неоспоримо соблазнительны. Но у меня не было привычки собирать вокруг себя сотни людей, которые делили одну и ту же постель.
Я был единорогом. А эта девица — суккубом.
И было предостаточно улик, чтобы восстановить картину происходящего. Суккуб. Нимфоманка. Стоны посреди бела дня.
Точно — эта бедняжка потеряла контроль. Я не заметил вокруг никаких игрушек, но подобные типы, как правило, обходились с собой довольно грубо. Проще было списать это на личные предпочтения.
— Говори внятно.
— Я... я не... у-у-уа-а-а-а..!
...Она расплакалась. Она точно суккуб?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos