Глава 80: Не могу устоять перед скинами
— Кстати, как долго ты собираешься так оставлять этот телефон?
— Мой телефон? О. Точно.
Я болтал с Борадори так долго, что казалось, прошло уже минут пять, а не три. Впрочем, учитывая, что имя Стеллы светилось прямо в углу чата...
Я никак не мог забыть об этом насовсем. Но разве игнорировать то, что отчётливо видишь перед глазами, не было ещё хуже?..
— Босс...
— Да.
— Я сделала что-то не так?..
...Моя совесть, которой у меня отродясь не было, слегка уколола меня. Ну, раз колоть было нечему, то, полагаю, это не имело значения.
Знаете ли вы, что среди легенд коренных американцев есть история о совести?
Суть её в том, что внутри твоего сердца сидит острый треугольник. И когда ты совершаешь поступок, идущий вразрез с совестью, он начинает вращаться, причиняя тебе боль.
— Но моя совесть — это уже давно гладкий круг.
— ...Я не знаю, что это значит, но звучит как-то не очень.
— Со мной всё в порядке. Катящийся камень мхом не обрастает, как говорится.
— Эта фраза здесь вообще ни к селу ни к городу!
— ахахахахаха
— при чём тут вообще совесть и камень, ору-у-у-у
— уровень бесстыдства превысил смертельную дозу, лол
— Так что там стряслось?
Что же это могло быть? Что-то, с чем она уже консультировалась у той хикикомори, которая переезжала сегодня, но так и не смогла разобраться, а потому притащила ко мне?
— Я пытаюсь запустить сервер...
— И?
— Пожалуйста, помогите мне удержать сервер в рабочим состоянии!!
— Ого, сразу с места в карьер.
Пронзительный вопль Стеллы «БВА-А-АХ!!» меня не особо напугал, но вот Борадори знатно вздрогнула.
Ладно ещё просто слегка удивиться, но зачем же так округлять глаза?
— Ты что, кошка?
— Гья-а-ак!
Борадори превратилась в Бора-кошку.
Хотя, если подумать, ещё в те времена, когда она ходила и кусала всех за пальцы, разве в ней уже не бурлили кошачьи повадки? Да она и внешне похожа на кошку.
— Хм...
Это было то, что называют вполне обоснованным подозрением.
— Б-Босс?
— Да, без проблем. Позвони мне позже, когда будешь запускать сервер. Набери меня до того, как начнёшь пихать туда всякую всячину. Я сделаю так, чтобы он не упал.
Что ж, если игра окажется весёлой, я могу даже создать для неё фантомный сервер, который будет работать без запуска самого компьютера-сервера.
— Ладно, давай, занимайся.
— Спасибо вам огромное!!
Раздался щелчок, и звонкий, жизнерадостный голос Стеллы, крутившейся как белка в колесе весь день, оборвался.
— Она была торгашкой.
— Ага, торгашкой.
Я согласился с лаконичным вердиктом Борадори.
— ахахахаха
— в итоге всё равно торгашка, ор
— Стелла делает сервер?
— кто-нибудь знает, что за сервер?
— Я не торгашка!!!!
— Стелла снизошла в чат, ахахах
— не торгашка (на самом деле торгашка)
— лол
— Точно. Я забыл спросить, что это вообще за сервер. Ну, неважно. Узнаю я об этом или нет — разницы особой нет.
— позаботься о своих сотрудниках!!!!
— ахахаха
— но ты же её босс, лол
— наслаждается аркой игнорирования своей сотрудницы...
— о, а ведь и правда...
— ...Я уважаю её предпочтения.
— Извращенка?
— Я не извращенка!!
— Стелла точно извращенка, подтверждено
— она говорила, что возбуждается, когда смотрит на Астерию
— ?
— ахахаха
— что это за дичь, лол, какого хрена, ахаха
— Ох, чёрт. Я совсем не хотел этого знать. Так что за игра-то?
— Это «КьюбикКрафт»!!!
Посмотрев на чат, пестривший излишними восклицательными знаками, я запустил установку игры.
— Будешь пробовать, хён?
— о, он играет в «КьюбикКрафт»
— Просто я не знаю, что это за игра. К тому же Стелла всё-таки сотрудница компании.
— о
— так он всё-таки считает её сотрудницей
— сотрудница (торгашка)
— ахахах
— Так когда мне запускать стрим?
— Когда захочешь.
— Тогда давай прямо сейчас, вместе!
— Давай.
Устроившаяся у меня на коленях Борадори совершила экстренный побег. Она мгновенно выскользнула и направилась к себе.
— Я просто собирался посмотреть, что это за игра... а в итоге всё как-то переросло в совместную сессию.
Запустив игру, я перешёл к настройке мультиплеера...
— Как это работает? Помогите!
— «помогите», ахахаха
— лол
— хён реально просит о помощи, ору
Даже если бы я позвал на помощь, никто бы мне не помог. Впрочем, я всё равно сказал это в шутку, так что разницы не было.
— Борадори, подожди десять минут.
— А? Хорошо!
Собрав базовую информацию о том, как создать мультиплеерный сервер и что здесь считается финалом, я всё же сумел его запустить.
— Вот код. Кстати, ты запустила стрим?
— Стрим? Да, запустила.
— Уровень комфорта, когда ты даже не знаешь, идёт ли у тебя трансляция.
— там творится сущий ад...
— ?
— Борадори не читает чат
— да она же буквально тиран, лол
— это же Культурная революция!!!
— «Культурная революция», ору
— король не ведает, что на сердце у его подданных...
— модерация безумно строгая
— да нет там вообще никакой модерации
— но ведь была же?
— говорю же, нет её
— но ведь была же?
— да нет её, уверяю тебя
— Тут летит всякий бред... Что ты вообще у себя творила?..
— Да ничего особенного? Читать каждого было слишком лень, так что я просто всех забанила!
— ...
И она называет это «ничего особенного»... Бедная ты, глупенькая Борадори.
Этот поступок был невероятно в её духе.
Под «её духом» я имею в виду следующее: когда становится трудно отличить своих от чужих, а ситуация начинает раздражать, она, вместо того чтобы ломать голову, просто полностью устраняет источник проблемы. Мышление бульдозера.
— Точно, прямо как в тот раз, когда ты «случайно» снесла здание.
— Э-Это правда была случайность! И как глубоко в прошлое ты собираешься раскапывать?!
— ...Ты ни капли не изменилась, так как я мог об этом не вспомнить!
В общем, образ мыслей Борадори отличается от обычных людей. Отличается во многом. Не то чтобы это было плохо, но и хорошего мало.
Мышление со своими плюсами и минусами. Хотя, пожалуй, в мире вообще нет такого склада ума, который состоял бы из одних лишь недостатков или достоинств...
— Направляю Джин Ын Гома. Да, прямо сейчас. Скажи ему, пусть встряхнёт менеджера. Борадори, убери руки от чата. Хорошая девочка. Эй, убери руки.
— ...Я вообще-то не кошка.
— Но думаешь ты точь-в-точь как кошка. И что мне с этим делать?
— он её приручает, лол
— это... семейная ссора?
— это больше похоже на возню с домашним питомцем...
— Не могу этого отрицать.
— Я хочу, чтобы ты это отрицал!..
Как бы то ни было, запускаем «КьюбикКрафт». Поскольку сервер был мультиплеерным, я первым делом быстро провёл оптимизацию.
[Фиксация], [Фиксация], [Фиксация], [Фиксация] — я спамил навыком без остановки. Теперь, сколько бы людей ни зашло на этот сервер и какую бы нагрузку они ни создали, он будет работать идеально.
— ...Уродство какое-то.
— Гья-а...
— Да не ты. Твой персонаж.
— Гья-а-а-а?!
— Да не тот персонаж! Персонаж в игре!
Аватар Борадори был точной копией её самой. Я сказал ей создать персонажа, и она сделала всё фиолетовым-фиолетовым, скопировав собственное лицо один в один.
— Твой аватар выглядит точь-в-точь как ты, так как он может не быть уродливым?
— ?
— она выглядит как её аватар?..
— как же я ненавижу хёна...
— как же сильно я его ненавижу...
— да ладно, не может быть
— то есть кто-то с ТАКОЙ внешностью ходил вокруг, кричал «гья» и плакал?
— очуметь...
— несите рис!! тащите всё, что есть!!
Вжик. Список людей, которые лишатся голов, стал ещё длиннее. Стоит ляпнуть в чате глупость, и твоя башка полетит с плеч.
— Так что ты делаешь?
— Хм, неужели тут нет никаких скинов...
Что бы там ни говорили, я люблю всё милое и красивое, а этот уродливый квадратный персонаж, честно говоря... ну такое.
— Что это вообще за квадратное недоразумение? Да и цвета странные. А одежда выглядит так, словно её три дня мариновали на свалке ядерных отходов.
— откуда хёну вообще знать, как это выглядит...
— откуда вам это знать, господин хён?
— Откуда мне знать? Видел своими глазами, вот и знаю.
Обозначение подземелья: Апокалипсис Ядерной Войны.
Иными словами, проще говоря — параллельный мир, в котором воплотился «Сценарий уничтожения человечества №3».
Не то чтобы весь мир стал флуоресцентным. Просто повсюду кишели невероятно причудливые твари, здания давно рухнули, а всё вокруг лежало в руинах.
— Там была футболка, которая светилась в темноте точно таким же цветом.
Это была «относительно уцелевшая футболка», которую носил человек с иммунитетом к радиации.
Тот парень... ну, не то чтобы я отправил его на тот свет. Судя по всему, сейчас он живёт обычной жизнью под надзором. Я просто выкачал из него всю радиацию.
— В любом случае, скины — это дело серьёзное.
— жиза, лол
— скины — это святое, жиза, ахаха
— лол, да он без скина даже играть не станет, ахаха
Размышляя над тем, как решить проблему со скином, я пришёл к выводу, что, как ни крути, добиться нормального внешнего вида от этих нелепых квадратов попросту невозможно.
— Выхода нет.
— ?
— внезапно РПГ?
— что это?
— почему вдруг открылся редактор персонажа...
Я запустил редактор персонажей из одной РПГ-игры. Точно так же, как Борадори создала аватар по своему образу и подобию, я набросал внешность, отдалённо похожую на мою собственную.
— Хм... Ну как тебе?
— В реальности ты в сто раз лучше.
— Тут ничего не поделаешь. Графика накладывает свои ограничения.
— я один ничего не понимаю?
— я искренне не понимаю, как можно называть этот редактор персонажей плохим...
— хён, в какой реальности ты вообще живёшь...
— если лицо не удовлетворяет даже игровой редактор, то что вообще делать
Проигнорировав чат, который постепенно скатывался в поток ругательств, я немного подвигал своего персонажа.
— Отлично работает.
[Фиксация персонажа].
— но зачем ты это делаешь?
— реально, я думал, мы играем в «КьюбикКрафт»
— жиза, лол
— Невежественные, скудоумные создания.
— ...Борадори. Где ты набралась таких словечек?.. А, ладно. Забудь.
В общем, когда я запустил «КьюбикКрафт» и зашёл на сервер...
— ...Диссонанс просто безупречный.
Персонаж, выполненный на движке качественной РПГ, стоял посреди квадратного мира, уменьшившись примерно до двух блоков в высоту.
— Так сойдёт.
Пусть этот мир и похож на сон, собранный из кубиков, но скин выглядит прилично, так что всё в порядке.
Вскоре к игре присоединилась Борадори. Её аватар был точной копией её собственного лица.
— Не вписывается...
— Тогда используй тот мусорный дефолтный скин.
— Идеально вписывается!
Какая мгновенная смена мнения.
— ох, нифига себе
— ?
— на что я вообще смотрю?
— ????
— ????
— ??
— ???
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos