Глава 69: Посмотрите сюда, позвольте представиться.
Он небрежно сбросил с себя фиолетовую.
— Чу-у...
— Слезь с меня.
Они решили продолжить путь.
— Чу-у-у-у!
— Произошел небольшой инцидент.
— Да это далеко не «небольшой»! И эта штука до сих пор тебя сосет!
— Раз я говорю «небольшой», значит, небольшой. Тебя когда-нибудь так сосали? Вот и помалкивай.
...Она все еще цеплялась за него и продолжала свое дело, но рано или поздно наверняка устанет и отвалится сама.
— чё за хрень
— «тебя когда-нибудь так сосали» ахахаха ору
— я ливаю...
— там вообще-то только что кто-то умер!
— В любом случае. Подземелье, связанное с теми вратами, представляло собой мир со стандартным сеттингом темного фэнтези. Вы ведь все знаете, что у каждого подземелья свой лор и свой баланс сил.
— О... так вот в чем дело?
Он лишь обреченно хлопнул себя ладонью по лбу.
— И это Охотник ранга S. Мне остается только отчаиваться. Слышь, ты школу-то вообще окончила?
— Я, я окончила!
— Тогда почему твой интеллект кажется на одном уровне с этой штукой? Она-то даже в начальную школу не ходила.
— Чюп!
Эта маленькая фиолетовая бестия, продолжая усердно причмокивать, безвольно свисала с его затылка. А он заявил, что ее интеллект на одном уровне с ней.
— это... ранг S...?
— боже, Хан Ю Ри реально поехавшая ахахах
— жиза лол
— Ну да ладно. Будем считать, что твоя способность достаточно проста и соответствует твоему уровню интеллекта, так что тебе не особо нужны тренировки по ее применению.
— Все не так просто...!
— Да нет, именно так. Проще говоря: надень доспехи — станешь сильнее. Вот и все. Что еще ты сама смогла придумать?
— Угх...
— Хан Ю Ри полная пустышка ахахах
— даже Хан Ю Ри не может ничего противопоставить старшему брату, да?
— чем этот парень вообще занимается на самом деле
— с такими темпами скоро заявится ассоциация лол
Валькирия — способность Хан Ю Ри в точности соответствовала ее титулу: сила, созданная на основе легенды о валькириях, девах-воительницах.
— Облачись в сталь — станешь сильнее. Возьми копье — станешь сильнее... Она действительно использовала ее самым примитивным образом.
Наша первая встреча с Хан Ю Ри — тогда еще просто перспективным кандидатом на ранг S. Именно так наши пути пересеклись впервые.
— Все, что она сейчас делает в бою, выстроил я. Кто-нибудь помнит старые статьи о ней? Охотница, которая сражалась в косплее валькирии.
— Не-е-ет! Прекрати! Не надо! Нет-нет-нет, я не хочу этого, пожалуйста, остановись!!
— у нее там прямо припадок начался лол
— насколько же это позорное прошлое...
— Нашел. У меня как раз сохранилась вырезка из статьи тех времен.
— Зачем ты вообще ее сохранил?! С какой стати ты это сделал!!
— Ты теперь рэп читаешь?
— Хф-ф... хф-ф...
«Что она творит? Неужели у нее действительно произошел какой-то регресс интеллекта, пока я не видел...»
— Тебя что, задело лучом похищения интеллекта?
— Да не существует такого!
— луч похищения интеллекта ахахахаха
— ору в голос
— Хан Ю Ри дает жару...
— реально лол
— В общем, вот так она выглядела во время боя. Если хочешь воплотить образ валькирии, нужно обращаться к первоисточникам. Какая дура берет наряд из какого-нибудь аниме или манги?
— А, а, а, а...!
— ахахахаха
— ее уровень интеллекта реально пугает
— ахахахахаха
— это правда Хан Ю Ри...?
— Живот полностью открыт, грудь едва прикрыта нагрудником, руки абсолютно голые — даже без майки. А нижняя половина... уф, даже мини-юбка закрывала бы больше.
— П-пожалуйста, прекрати...! Мои очки жизни уже на нуле!
Очки жизни на нуле, как же. Ей нужно было уйти глубоко в минус, прежде чем она возьмется за ум.
— очки жизни на нуле ахахах
— откуда Хан Ю Ри вообще знает эту отсылку лол
— реально лол
— Девчонка, которая думала, что сможет зачищать подземелья в таком виде, — это особый вид безумия. Словно она пыталась доказать, что «открытость наряда прямо пропорциональна защите!»
— Это не так!!
— Ну конечно. Они пропорциональны. Только не прямо, а обратно.
— ахахах
— обратно пропорциональны лол
— но все равно ведь пропорциональны лол
— Глядя на Хан Ю Ри, понимаешь, что фиолетовая на самом деле умнее. Башка у нее варит отлично. Просто она терпеть не может учиться, вот и все.
— Именно так говорят родители, когда у их ребенка плохие оценки...
— Заткнись.
— Да...
Способности типа Трансмутации изначально не могли пробудиться у того, у кого не было мозгов. Если трансмутировать не думая, то с последствиями потом не разберешься.
Вот почему их не выбирали.
— о, это буквально я лол
— «да» ахахах
— это правда Хан Ю Ри...?
— о... нашел общую черту
— лол
— Я ведь был слишком суров к фиолетовой, да? Правда?
— Чуп!
— Она говорит «да».
— Где она это говорит!
— ахахахаха
— «где она это говорит» лол
— хороший отпор
— но как «чуп» превратилось в слова...?
— без понятия
— о лол, раньше она говорила «гьяк» ахахах
— ?
— В любом случае. Подземелья типа темного фэнтези несколько сильнее остальных. Примерно... как минимум процентов на тридцать, плюс-минус.
— Это же безумно много! Это вообще достоверная информация?
— Вот почему тебя размазали в пух и прах.
— О-о-о.
— «о-о-о» ахахахаха
— я реально не могу с этого лол
— «О-о-о», говорит она. Какое еще «о-о-о», ты же Охотник ранга S!
— Меня, меня этому не учили, что я должна была делать...
«Тоже мне, нашла чем гордиться. Действительно, повод для гордости. Спорим, она слушала все вполоборота, решив, что раз уж она ранг S, то этого достаточно. Черт.»
— Ха-ах... лучше найдите себе умную женщину. Связаться с такой пустышкой — сплошная головная боль во всех отношениях. Посмотрите на нее прямо сейчас. Сначала бросила меня, а теперь цепляется и умоляет о внимании.
— Ла-ла-ла-ла! Я тебя не слышу! Я ничего не слышу!
— Слушай! Просто слушай!
— старшему брату реально приходится несладко...
— и все же, с Хан Ю Ри вполне можно встречаться, разве нет?
— Терпеть не могу проницательных парней.
— Прошу прощения!
— о лол, оказывается, Хан Ю Ри на самом деле мужененавистница
— ахахах
Мужененавистница — это слишком громко сказано. *Скрип.*
— как ты мог!
— чего ты вообще от нас хочешь
— В общем. Это и так было подземелье с усиленными монстрами, а их типом оказались огры. В обычных обстоятельствах огр вполне может быть одиночным боссом в подземелье ранга A.
— ты же сам раньше говорил, что они мусор
— лол точно, говорил, что победит, даже если они попрут межпространственными волнами ахахах
— это по словам фиолетовой...
— фиолетовая прямо сейчас висит и сосет старшего брата
— жиза лол
— фиолетовая такая: «пустите меня к ним!!» *всхлип*
— появление туалета — это угар
— о лол, Сепия ведь тоже говорила, что может убить одного в одиночку ахахах
— Моя дочь? Она уже ранг S.
Я все это время хорошо ее кормил и правильно воспитывал. Благодаря баффу роста — или чему-то вроде моей Фиксации — она уже достигла ранга S.
Ранг S в четырнадцать лет. Вот это я понимаю, моя дочь.
— Че...? Дочь?!
— ?
— Ранг S?
— Хан Ю Ри услышала слово «дочь» раньше, чем вообще осознала «ранг S»...
— сертифицированная истинная любовь
— и все равно ее бросили
— ахахах
— Сепия ведь знает, что дядя ее любит, верно?
«Любовь? Дядя? Умрите.»
— просто убивает на месте...
— безжалостный старший брат
— эй, дядя вполне может любить свою племянницу!
— тут что-то намечается...
— утонул в этих глазах
— Если тебе что-то не нравится, иди и воспитывай собственную дочь.
— А, а как же я! Ты мне ничего не хочешь сказать?! Что еще за дочь!
— Удочерил.
— О...
— старший брат что, использует кого-то другого и просто заставляет говорить голосом Хан Ю Ри?
— это вообще-то вполне возможно...
— мега-возможно лол
— о лол, если это старший брат, то все сходится ахахах
— Ну, как-нибудь я включу камеру и похвастаюсь ею. В общем, в том подземелье были усиленные огры угольно-черного цвета. И это было подземелье с Владыкой, так как технически оно относилось к рангу SS.
В обычных обстоятельствах это было бы стандартное подземелье ранга S. Но из-за вмешательства инопланетной цивилизации кожа монстров почернела, а Владыка получил бафф, что и подняло уровень угрозы на ступень выше.
— Проще говоря, у этой девчонки абсолютно отвратное везение.
— ...Это правда.
— Вот почему она меня бросила.
— Угх... я бы предпочла просто упасть в обморок...
— Пожалеешь об этом.
— И что ты хочешь, чтобы я с этим сделала!
— чего ты от нее хочешь ахахах
— не мои проблемы
— ахахахаха
— чем больше я об этом думаю, тем меньше верю, что это Хан Ю Ри
— Ну, тогда Хан Ю Ри была всего лишь... многообещающим маленьким ростком. Я бы так выразился. Из тех ростков, которые идеально подходят для того, чтобы бросить их в пибимпап.
— Р-р-росток для пибимпапа?! Это что, не комплимент был?!
— ахахахаха
— королевский росток, королевский пибимпап
— Дело в том, что когда идиоты видят росток, первое, что им хочется сделать, — это растоптать его. Потому что они знают: если он вырастет выше, им придется смотреть на него снизу вверх.
Вот почему они идиоты. Ну, к тому моменту я уже провел зачистку. Так что ничего подобного в любом случае не случилось бы.
— Была причина, по которой я вообще пошел в то подземелье. Это не то, о чем я могу говорить здесь, и тебе я этого тоже рассказать не могу.
— ...Что-то, что подвергло бы меня опасности, узнай я об этом?
— Очевидно. Разве все, что я тебе рассказал, уже не является секретной информацией?
— Да что ты мне вообще рассказал!
— Секретная информация.
— ахахахаха
— о лол, все равно «секретно» ахахах
— реально лол
— но что вообще может быть такого, чего нельзя знать Охотнику ранга S...
— личность старшего брата?
— Да, это тоже секретная информация.
Ничего особенно важного раскрыто не было. Проще говоря, в то время инопланетная цивилизация пыталась тайно усиливать подземелья, и их поймали с поличным при первой же попытке. И эта первая попытка по чистой случайности пришлась именно на то подземелье, в которое вошла Хан Ю Ри.
Конечно, ей я этого не говорил.
— Это было связано с тем, что кто-то тайно усиливал подземелья?
— ...Секретную информацию не стоит озвучивать вслух.
— А! С языка сорвалось...!
Сегодня отдел по содержанию засекреченной информации снова был на грани того, чтобы получить по шапке.
— Хан Ю Ри только что слила инфу на стриме!!
— Я верил ей!
— Я был фанатом Хан Ю Ри!
— Ой! Спасите меня!!
— Ты их убила.
— О-они ведь не умрут на самом деле...? Правда...?
— Ты все равно их убила.
— О...
Посмотрев на тихо забормотавшую Хан Ю Ри, он достал камеру. На глаз прикинув угол обзора, он синхронизировал устройство.
— Посмотри в камеру и поздоровайся. Можешь показать знак «мир».
— А...? П-почему вдруг камера...
— А сама как думаешь. Подтверждение личности.
— О-о-о.
— «о-о-о» ахахах
— стоп, это реально Ю Ри онни???
— Хан Ю Ри-и-и-и
— Ю Ри онни-и-и-и
— она настоящая...?
— эта пустышка реальна...?
— «Пустышка» — это уже слишком!
— В самый раз. Короче, представься на камеру.
— Эм, ну... О-Охотник ранга S Хан Ю Ри! Кажется, я дебютирую как витубер? Наверное?
— Убери вопросительные знаки. Хотя ладно, плевать. И так сойдет. Ожидать от тебя большего было бы глупостью с моей стороны.
— ну и отношение ахахах
— это кажется странно знакомым
— словно кто-то, кому я задолжал со школьных времен...
— Хватит думать. А то я сам остановлю твою мыслительную деятельность.
— так точно, сэр
— да, старший брат
— да...
— да
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos