Глава 35: Первый? Совместный стрим
— Как бы то ни было, теперь всё законно.
— ?
— Реально демон
— ахахаха
— Бро, ты мусор?
— Сразу видно нашего хён-нима
— Стиль Инчхона...
— Да что не так с этим Инчхоном...
Эх, эти парни так ничего и не поняли.
— Эй, вами всеми просто сманипулировали на эмоциях. Представьте, что кого-то из вас похитили. Вы бы сдохли, даже сделать ничего не успев, верно? Что вообще может сделать толпа непробужденных неудачников? Даже Лаки Севен не смог бы провернуть такое.
Единственный шаг, который мог сделать возможным только я.
Всё, что я сделал для своей дочери — поддерживал её здоровье стабильным, пока она росла, заботился о том, чтобы она выросла еще красивее. Оружие, доспехи, одежда, зелья, еда.
В общем, я вложил всё, что у меня было. Зафиксировал эффективность эликсиров, чтобы она не падала, а затем скормил ей всё до последней капли, что только смог достать. Конечно, её волосы росли слишком уж быстро, но густая шевелюра — это само по себе благословение.
— В общем, вердикт таков: приговорена к ста годам рабства.
— А что конкретно изменилось?
— То есть тема со столетним рабством превратилась из полушутки в реальность?
— ахахаха реально
— Ничего не понял, но было весело
— Ставь лайк, если понятия не имеешь, что происходит
— Идиот, лол
— Как бы то ни было, приговор вынесен. Правосудие свершилось, так что на этом стрим окончен.
Для этой дамэ-гами я подумывал надеть чокер вместо рабского ошейника. И всё же, нацеплять на человека собачий ошейник казалось перебором.
Это плохо сказалось бы на воспитании моей дочери. В конце концов, у некоторых людей вокруг неё ментальный возраст был точно таким же, как у неё.
— Если есть какие-то жалобы, высказывайся.
— ...Нет. Напротив, мне даже стало легче. Думаю, это подходящее наказание за мои грехи.
Значит, она всё-таки понимала, что натворила делов.
— Даже если бы вы выбрали кого-то другого, никто не смог бы сделать то, на что способны вы, Хозяин. Встреча с вами кажется мне благословением...
Погодите-ка, она уже зовет меня Хозяином?
— Завязывай с этим «Хозяином». Будь ты кем-то вроде Ха На, могла бы просто звать меня хён-нимом.
Но она не была ею. Для начала, она была старше меня.
— Хм... Зови меня «Босс».
Это чем-то напоминало роль номинального руководителя, но, по крайней мере, звучало солидно. Прямо сейчас ничего лучше «Босса» мне в голову не приходило.
От одной мысли о том, что меня будут называть «Си Вон-ним» или чем-то столь же кринжовым, всё мое тело сжималось от кончиков пальцев до самой глубины души.
— Босс.
— Вот и славно. Иди к моей дочери. Она, скорее всего, проснется и станет искать тебя.
Бог Демонов кивнула и направилась в соседнюю комнату.
«Я точно где-то видел её имя».
Имя богини — я видел его несколько раз во время игры в «Ребаунд», но оно почему-то никак не ложилось на язык.
Ах да. Рина. Вполне нормальное имя, но «дамэ-гами» подходило ей куда больше. Или мне просто казалось?
Я оборвал этот бессмысленный поток мыслей.
◇ ◇ ◇
— Доброе утро.
— Да! Доброе утро!
Ах, какое приятное утро. Подумать только, у меня появилась такая яркая и жизнерадостная дочь. Вспоминая детей, которых я воспитывал раньше... нет, сравнения — плохая привычка.
— Ты хорошо спала?
— Ну, я поспала нормально.
Технически я не спал, но делал нечто весьма похожее, так что... считается ли это сном?
В общем, накормив её завтраком, я повел её наверх, чтобы познакомить с Чон Со Юль.
— Это моя дочь.
— Здравствуйте!
— Д-дочь...?
Чон Со Юль уставилась на Сепию с пустым, апокалиптическим выражением лица.
— Приемная.
— А...
Выражение её лица смягчилось, но кожа странно побледнела... выглядела она совсем неважно.
— Поиграйте втроем. Я, скорее всего, вернусь к вечеру.
С этими словами я спустился вниз, чтобы заняться делами.
◇ ◇ ◇
— Дяденька!
— О, это Ким Чхон?
Ким Чхон ждала у двери, надув щеки.
— Почему ты сегодня не поздоровался!
— Точно, доброе утро.
— Да! Доброе утро!
Это напоминало кошку, которая скребет тебя лапкой, словно говоря: «Погладь меня, человек!»
Я невольно погладил её по голове, и она замурлыкала с невероятно довольным видом... настоящая кошка.
— О, Ха На. Есть новости?
— Хён-ним, судя по всему, она пришла еще до открытия офиса и уже разбила лагерь у входа...
— А.
У меня вырвался вздох. Ну почему вокруг нет ни одного нормального человека?
Витуберша, которую мне порекомендовали — Стелла. Еще до нашей встречи она была из тех, кто соглашается на всё, едва услышав имя «Астерия». Судя по всему, в реальной жизни она оказалась столь же эксцентричной.
— Это я, что ли, опоздал?
— Другая сторона прибыла ненормально рано. Вам не о чем беспокоиться.
С чего ты это решила, Ха На?
— Ты ведь и Су Джин позвала?
— Да, она ответила, что тоже придет.
— Отлично. Времени было в обрез — спасибо, что уладила это.
— ...Спасибо.
Ей нравилось, когда я время от времени гладил её по голове. Ну, она уже не была совсем юной и неопытной... но я воспитывал её со старшей школы. Технически, чуть больше года.
Ей полагалось быть молодой и полной жизни, но она была настолько измотана, что однажды я не выдержал и погладил её по голове. Оказалось, ей это по душе. Так что я старался делать это при любой возможности. В прошлый раз я просто не успел, как она уже ушла.
— Ты усердно трудишься.
Мимолетная эмоция промелькнула на её лице лишь на миг, и она тут же вернулась к работе. Вот именно поэтому я и говорю, что во мне нет никакого шарма... на самом деле, вполне нормально делать то, что хочется, и говорить то, что думаешь.
Единственное, о чем она когда-либо просила — это «игровое здание». Всего одна вещь... от этого у меня возникало чувство, будто я родитель, наблюдающий за слишком быстро повзрослевшим ребенком.
«Да что с ней вообще произошло?»
Было до абсурда странно: я вроде бы совсем не опоздал, но к моему приходу Астерия и Стелла уже общались на короткой ноге, называя друг друга «онни» и «донсэн».
Мне стало немного любопытно, как кому-то удалось приручить это ходячее воплощение недоверия к человечеству.
— У Ассоциации Девочек-Волшебниц серьезно нет мозгов!! Как они могли исключить онни?!
— Вот именно?! Честно говоря...
Я примерно представлял, что произошло. Либо Стелла ухватилась за пост Астерии о «поиске друзей», либо именно так они и сблизились настолько быстро.
— Да где вообще в этом мире можно найти кого-то, похожую на онни?!
Стелла была хардкорной фанаткой Астерии.
— Похоже, вы двое отлично провели время.
— А? Ой, да...
Сама по себе она болтала без умолку, так почему же она сжалась в комок, стоило мне появиться? Я искренне этого не понимал.
— Стелла? Кан Джи Ён? Как мне тебя называть?
— Э-э... вы... человек?
— ...А вот это было немного обидно.
Даже для меня. Встретить кого-то впервые, без малейшей враждебности с обеих сторон, и сразу получить удар вопросом «погодите, вы вообще человек?» — такого со мной еще не случалось.
Будь передо мной враг, конечно, я бы просто ответил: «Давай, продолжай в том же духе», и разобрался бы с ним. Но получить прямой удар, будучи совершенно не готовым...
— И-извините...!
— Всё нормально. Когда-нибудь мы сможем рассказывать эту историю как забавный случай при первой встрече.
Честно говоря, материал для истории отличный. Два незнакомца встречаются впервые, и один из них выдает: «Вы вообще человек?»
— Угх-х...
Что ж, она была фанаткой Астерии до мозга костей. По сути, типаж Хан Су Джин. Я был рад, что они поладят — между ними была отличная химия.
— Можешь и мою историю рассказать. Всё равно никто не поверит.
— Т-точно...? С таким грязным языком, но с таким лицом... ах...
Она бы поверила. Ты определенно типаж Хан Су Джин.
— Вам двоим стоит провести совместный стрим. Было бы весело.
— С-спасибо!
— Спасибо...
И, судя по всему, их совместный стрим прошел без сучка и задоринки.
Я ничего не смыслил в витуберах. Всё, что я умел — это проламывать черепа и подавлять бунты.
Если уж на то пошло, эти двое были настоящими профессионалами.
◇ ◇ ◇
[История: Встреча с подругой Дамэ Сёдзё]
— Сегодня начали немного позже. Давайте просто поболтаем, пока народ подтягивается.
— Хён-ха!
— Хён-ха!
— КонАни
— О, а тебя когда выпустили?
— ахахаха
— Когда тебя освободили, лол
— Как тебя вообще забанили?
— Не делайте их знаменитыми.
— Погоди, но ты же сам начал, лол
— Хён-ним первый об этом заговорил, ахаха
— Слушайте, они же дико выделяются. Все остальные пишут «хён-ха», и только один этот одинокий человек сидит и строчит «КонАни» — как тут не заметить.
— Бедный зритель...
— ахахаха
— Но ведь логично же
— Похоже, народу набралось достаточно. Пяти минут ведь вполне хватит?
— ахахаха реально
— Если тебя тут нет через 5 минут, ты не достоин это услышать, лол
— лол да, если хочешь услышать историю, приходи быстрее
— В общем, это был мой первый раз, когда я встретил витубера помимо Астерии. Мне было любопытно, что за люди вообще этим занимаются. Как бы то ни было, мы встретились в здании компании.
— О...
— Здание компании...
— Ты говорил, что ты номинальный босс, но при этом вовсю злоупотребляешь властью, лол
— реально лол
— Это не совсем злоупотребление властью... или всё-таки оно?
Я стал давать Ха На работу немного чаще обычного. Но если я не давал ей поручений, она начинала дуться.
— Короче, я накормил дочь и дамэ-гами завтраком, уладил кое-какие дела, а потом позвал девчонку снизу.
— Рад, что с дамэ-гами всё в порядке
— Столетняя рабыня ахахаха
— Дамэ-гами лол
Честно говоря, где еще найдешь такого хозяина, как я? Я кормлю её, ей даже по дому шуршать не надо. Она ведь не младенец — ей просто нужно приглядывать за ребенком, о котором я и так заботился, да за парочкой её друзей.
— В общем, я позвонил ей и подумал, что у меня уши сломались. Она сказала, что ждала у входа еще до того, как офис вообще открылся.
— ?
— Стелла оказалась полной фанаткой, лол
— лол, перед Астерией невозможно устоять, да?
— Ага, оказалось, Стелла — хардкорная фанатка Астерии. К моему приходу они уже сблизились настолько, что называли друг друга «онни» и «донсэн» — я был искренне озадачен.
Подумать только, Астерия действительно разговаривала с кем-то, кроме меня! Легкий шок.
— ?
— Что это вообще значит, лол
— Астерия: У меня проблемы с доверием ко всему человечеству
— ахахаха
— То, что это официально, просто угарно, лол
— И самое забавное. Они отлично проводили время, так что я решил подойти и что-нибудь сказать. Астерия, как всегда, тут же превратилась в свою обычную застенчивую версию.
— Как всегда...
— Какую вообще жизнь ведет Асте-тян?
— Хикикомори дамэ сёдзё...
— Похоже, прямо из уст хён-нима
— Реакция Стеллы была бесценной — она посмотрела на меня и выдала: «Погодите, вы вообще человек?» Ха, я много ругаюсь, так что можете смело банить меня за это.
— Почему ты ругаешься и так гордишься этим, лол
— Это так в стиле хён-нима, лол
— Победа с первого удара, демоническое царство Инчхона
— Если честно, ты реально не похож на человека
— Не-не, тебя уделают
— Сможешь ли ты вообще справиться с фиолетовой онни...?
— реально лол
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos