Глава 27: Поздний запуск стрима
— Ням-ням-ням, — он шутки ради ткнул Чхони в пухлую щёку, пока она с аппетитом уплетала еду, а затем отправил её домой.
— Иди давай.
— Да! Сегодня было так весело!
Вообще-то он планировал сегодня постримить, но время уже поджимало.
Ну и что с того, что вы мне сделаете? Что вы вообще можете, кроме как строчить на форуме: «Когда уже этот ублюдок подрубит!»?
Именно такой железобетонный настрой и расставил все точки над «и». Даже несмотря на то, что он опоздал на целых шесть часов от своего обычного времени.
[Воспитание дочери]
— Давненько не виделись.
— хён-ха
— почему так поздно
— лол чё за хрень
— хён, ты куда пропал...?
— ага, реально давно не было, да
— тут так холодно...
— не развод
— Да ничего особенного не случилось, если честно.
— ничего особенного не случилось, так почему ты опоздал, ору-у-у
— рил лол
— если бы случилось что-то особенное, мы бы тебя простили, ага
— Соседская девчонка захотела потусоваться. Так что я заглянул в игровой зал и немного поиграл.
— ?
— ???
— девчонка?
— да не, наверняка парень...
— игровой зал? где?
— да это вообще может быть хён, откуда нам знать
— Девчонка, да. Но только без пошлых мыслей. Она несовершеннолетняя.
— лол ладно-ладно
— несовершеннолетняя, классика лол
— всякое бывает
— Какое ещё «всякое бывает», придурки. Я же русским языком сказал, что она несовершеннолетняя, а у вас в башке одна пошлятина. Что с вами вообще не так?
— ору-у-у
— отрубите озабоченную башку
— размозжите её кувалдой
— В общем, сходил в игровой зал. Где? В Инчхоне, само собой. Куда мне ещё идти.
— родился и вырос в Инчхоне
— Инчхон, 28 лет, парень
— тот самый город
— «Тот самый город»... Да назовите вы его просто царством демонов, как нормальные люди.
— ору-у-у
— но разве «царство демонов» не звучит ещё более странно?
— Когда вы говорите «тот самый город», я сразу вспоминаю Синан.
— Синан?
— это где вообще
— лол, нынешняя школота даже не знает про Синан, ору
— рил лол
— Был такой город, Синан. Его больше нет. Если интересно, погуглите.
— ору-у-у
— его уже больше 10 лет как нет
— ага, точно
— его же полностью взорвали
— лол
Ну, взлетел на воздух не только этот город — вообще говоря, все погрязшие в пороке и коррупции города имели тенденцию стираться с лица земли.
Потому что люди, которых нещадно эксплуатировали, и те, кто окончательно слетел с катушек, в конце концов пробуждались.
— А потом смотреть, как они устраивают этот бред с Колизеем... Честно говоря, уму непостижимо.
— Колизей Пробужденных лол
— они реально ничему не учатся
— 100 миллиардов — это уж слишком, да
— Ладно, хватит об этом. VR в последнее время стал чертовски хорош. Виртуальная реальность действительно сделала огромный шаг вперёд.
— VR-игровой зал?
— в Инчхоне вообще-то не так много игровых залов
— да не «не много», там буквально всего один
— Погодите, вы меня только что вычислили?
— лайк, если хён занервничал
— ору-у-у
— вычислили за секунду лол
— но я слышал, что сегодня то заведение было закрыто
— И как думаете, почему оно было закрыто?
— о чёрт, это из-за хёна
— я как раз собирался пойти туда сегодня с друзьями
— а...
— аренда? выкуп?
— Да это просто здание компании. Кое-кто безумно любит игры. Настолько, что решил забить играми целое здание.
— они реально так сделали?
— Инчхонский игровой зал «Круть» лол
— Круть?
— ага, это название заведения, «Круть»
— но почему ты называешь его игровым залом (кэимбан)?
— Игровой зал я называю игровым залом. А как ещё его называть? Когда я впервые туда пришёл, он назывался «Инчхонский игровой зал».
— а, так ты из старой школы лол
— ору-у-у
— ну ты и дед...
— Я же говорил вам, что я аджосси, разве нет? Я талдычу об этом с самого начала, придурки.
— сегодня он был вроде поспокойнее, но вот он вернулся...
— лол, классика
— Вы что, пытались меня приручить? Воистину, слабоумие и отвага...
— слабоумный (бросил среднюю школу)
— ?
— о, тут ещё и недоучка из средней школы...
— Эй, не недооценивайте злодеев. Когда пробуждаются ученики средней школы, они заявляют: «Эта школа, что держит меня в заточении... Я взорву её к чертям!» И они реально это делают. Реально делают.
Чистая правда, основанная на личном опыте. Одна девчонка рассказывала ему, что в её классе был именно такой придурок. Серьёзно... настоящий рай для идиотов.
— да ладно, ты врёшь
— как вообще человек может лол
— синдром восьмиклассника, жесть
— даже школьники могут пробудиться, а я нет...
— угх...
— эх...
— Все эти ублюдки одновременно столкнулись с суровой реальностью.
— но хён, ты реально стал немного мягче
— рил, фирменный инчхонский вайб немного поугас
— инчхонский вайб лол
— нет, это правда
— инчхонский лексикон хёна всё ещё на высоте, ага
— рил лол
— Я стал мягче? А, ну, может быть. Соседская девчонка просто очень милая и хорошенькая.
— ?
— хён, дело не в этом
— ???
— ты же сам сказал, что она несовершеннолетняя...
— дзынь-дзынь
— вызываю полицию
— Да что с вами, чёрт возьми, не так? Просто... какого хрена.
— вот ЭТО наш хён лол
— он вернулся!!
— Я просто хочу посмотреть на что-то милое и снять стресс, и это уже проблема? А?
— проблема в том, что это «милое» несовершеннолетнее...
— рил лол
— почему ты снимаешь стресс, глядя на несовершеннолетнюю лол
— я тоже милашка!
— От тебя не стресс уходит, а только мигрень начинается!
— ору-у-у
— Барни-кат!
— мигрень начинается, лол
— но хён хотя бы признаёт, что она милая
— у хёна чёткие стандарты, ага
— В общем. Мы поиграли, я накормил её ужином и отправил домой.
— поиграй со мной тоже
— ору-у-у
— ты ходил на свидание
— с несовершеннолетней
— несовершеннолетней
— малолеткой
— детсадовцем
— Детсадовцем? Что за бред вы несёте, пошли вон.
— ору-у-у-у-у
— звезда комедии сегодня снова зашла за горизонт
— комедия лол
— нет-нет, комедия, ору-у-у-у-у
— у нас всё ещё есть Барни...!
— что с вами не так, вы меня пугаете
— он в панике лол
— Это кровавая казнь. Зрители, несите свой хлеб и макайте.
— жесть 😨
— уничтожает в пух и прах 😨
— почему против этого хёна не работают увороты...?
— для тебя высокоранговый Пробужденный — это шутка какая-то лол
— рил лол
— забавный факт: в средневековье на казнях действительно макали хлеб в кровь
— в кровь, а не на хлеб?
— Даже ваши забавные факты какие-то сломанные. В любом случае, к слову, мне больше нравится её мама. Ладно, вы принесли рекомендации по витуберам?
— ?
— что я сейчас услышал
— замужняя женщина...?
— ???
— неожиданный каминг-аут...
— эх...
— Что? В чём проблема?
— проблема как раз в том, что ты сам не понимаешь...
— НТР??
— это не НТР, это НТЛ
— погоди, что
— А, всё нормально. Мужа нет.
— о, ну тогда ладно лол
— ?
— и от этого всё сразу нормально?? ору-у-у
— что вообще за город этот Инчхон...?
— Старшая сестра Барни!!
— Инчхонский дурдом — это не шутки...
— Чего вы так разволновались, будто случилось что-то серьёзное? Я в своей жизни не одну и не двух женщин повидал. И вы думаете, Барни не знает?
Она, скорее всего, притворялась, что ничего не замечает, а сама втихаря следила за каждым шагом.
— ...?
— она знает...?
— чистая? невинная девчушка?
— всё нормально, я уже забил на моногамию
— ???
— я уже вообще не понимаю, что происходит...
— Короче, давайте сюда свои рекомендации по витуберам.
— почему это ощущается как проверка домашнего задания...?
— Это и есть проверка домашки, придурок.
— лол, он реально назвал это проверкой домашки лол
— я за всю жизнь ни разу домашку не сдавал лол
— мама... она верит в своего маленького гремлина...
— Ставлю на то, что мама в неё тоже не верила.
— 22222
— 333
— 4444
— Живее называйте имена. Не будет имён — не будет Rebound.
— лол, против Rebound не попрёшь лол
— погнали задонатим 500 миллионов!!
— Рейн
— о, Рейн хороша
— Пиа?
— Мэри
— Стелла
— Имасэ Юи!
— Вас, людей, обязательно нужно припугнуть, чтобы вы начали слушаться. Ладно: Рейн, Пиа, Мэри, Стелла, Имасэ? Пять имён, готово. Но вы получили их согласие?
— ору-у-у
— кто вообще пойдёт спрашивать согласие лол
— да кто вообще на такое согласится лол
— получил, ага
— ?
— ???
— ?
— ?
— Вот видите. Кто-то получил. Никнейм... «Человек, который 10 лет питался одними сорняками»? Что это вообще такое?
— ну и никнейм лол
— 10 лет на сорняках, ору-у-у
— это японская отсылка, ага
— Да ну? Стелла японка? По имени я бы подумал, что она европейка или кореянка.
— она кореянка...
— да, кореянка
— вообще всё мимо лол
— Чего?
Никнейм — японская отсылка, имя звучит по-европейски, но сама она кореянка?
— А, ладно, неважно. Раз уж кто-то, судя по всему, получил согласие, я как-нибудь подумаю над организацией коллаборации. Остальные имена я тоже буду иметь в виду.
— о-о-о-о-о
— кому вообще пришло в голову пойти и спросить согласие лол
— погодите, это реально они?
— да ну, бред...
— С рекомендациями закончили, так что давайте зайдём в Rebound.
— погнали!
— время влить 500 миллионов!
— хён, у меня тут завалялся миллион... хе-хе
— у меня тоже...
— ору-у-у
— Говорили, что на тридцатый день будет какой-то ивент, верно? Но я из тех, кому плевать на спойлеры, так что я ничего не гуглил.
— ору-у-у
— он даже не посмотрел лол
— стена отчаяния
— тебе ни за что не пройти тридцатый день
— Ну, судя по вашим словам, это похоже на ивент с гарантированным поражением. Он заблокирован системой?
Ивент с принудительным поражением. Как бы хорошо ни играл пользователь, его мгновенно уничтожают. Стоит здоровью босса упасть ниже определённого порога, как он применяет ваншот по всей площади. Всё сделано так, чтобы победить было абсолютно невозможно, что бы ты ни предпринимал.
Он терпеть не мог подобные вещи. Это в один миг убивало всякую привязанность к игре. В общем, такие игры вызывали у него лишь отвращение.
— да нет, всё не так
— было объявление, что пройти его можно, но все сходятся во мнении, что с первой попытки это нереально
— школьный консенсус
— академический обед
— лол
— О, так принудительного ваншота нет? Пройти можно. Значит, это не обязательное поражение.
Способ пройти ивент с поражением в подобной игре был предельно прост.
*Клик. Клик. Клик.*
— ?
— остановись!!
— ты что творишь??
— хватит донатить!
— разве мы пришли сюда не ради того, чтобы смотреть, как он донатит?
— ...и то правда
— Твой персонаж слишком слаб? Задайся вопросом, достаточно ли ты задонатил.
— лол, просто занеси бабла и станешь сильнее лол
— донат решает, нет ничего невозможного лол
— достаточно ли полон твой кошелёк, герой?
— ору-у-у
— Наборы обновились всего за один день...? Как и ожидалось от божественной игры на базе ИИ. Скупаю всё, чистые кристаллы тоже беру... А что это за мили? Что мне вообще с ними делать?
— мили летят прямиком в мусорку лол
— 30 миллионов миль...
— мили лол, 30 миллионов, ору-у-у
— это точно тот Rebound, который я знаю...?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos