Глава 48: Последствия новоселья
— О чём вы вообще, чёрт возьми, болтаете?
Произнеся это, я покосился на всё ещё бегущий чат трансляции.
— Эх, хён-ним...
— Никогда ещё так сильно не скучал по хён-ниму...
— Хён-ним! Да захвати ты уже этот стрим! Не заставляй меня смотреть, как я схожу с ума!
— Какого чёрта, я и сам наблюдаю за этой катастрофой прямо отсюда.
— Две стартовые точки за счёт заведения.
— ахахаха
— хён-ним пришёл, и атмосфера сразу ожила
— Эй, вы двое ведь говорили, что вам и без друзей нормально.
— Э-э, м-м...? Всё... верно...?
— Э-э... н-нет...?
Надо признать, у Чон Со Юль отличное чутьё на жажду убийства. Жаль только, что уже слишком поздно, малявка.
— Значит, я за друга не считаюсь, так, что ли?
— А...?
— Да быть такого не может!
Чон Со Юль покрылась холодным потом и лишилась дара речи, а Хан Су Джин отчаянно затрясла головой в знак отрицания. Что ж, пожалуй, на сегодня хватит дразнить пьяных.
— Хватит есть, идите в дом. Что вы завтра с похмельем делать будете?
— ...Но ведь это так вкусно...
— А с лишним весом справишься?
— Ох...
— Ик...
Неужели это действительно стоило того, чтобы начать икать... Впрочем, я всё равно заблокировал это своей способностью. Это было «особым исключением только на сегодня», но сегодня еда была бесплатной.
Ноль затрат. Ноль калорий.
— Вау... прямо нож в сердце женщине, ахахаха
— Я искренне не понимаю, как он им до сих пор нравится
— Ты бы понял, если бы увидел лицо хён-нима, ага
— А ТЫ его видел??
— Нет, лол
— Тогда заткнись, придурок
Что ж, завтра я могу всё вернуть.
— Вы тоже расходитесь. Чего вы тут сидите и четыре часа подряд смотрите стрим, где люди просто едят и болтают?
— Погодите... они едят уже четыре часа?
— Даже для Пробужденных это как-то чересчур?
— А, лол, это точно способность хён-нима
— Ну да. Немного использовал свою способность.
Просто отрегулировал их чувство сытости и количество еды в желудках. Проще некуда.
— Так что, на этом всё? Закругляемся?
— Ага
— конец
— хён-конец
— оцутэри
— Оцутэри? Какое-то странное слово. Стрим окончен.
— Очередной захват
— Если честно, мне это нравится
— конец
— хён-конец
— Вы двое тоже идите в дом. Со Юль, ничего, если она останется у тебя?
— А, да... если это онни, то всё в порядке.
Она кивнула, собираясь с духом. Да. Хороший настрой.
— Эй, малявка. Иди в дом и ложись спать.
— Хорошо...
Её глаза уже слипались. Для ребёнка, выросшего в деревне, бодрствование до раннего утра в городе, естественно, было утомительным. К тому же она наелась до отвала в том возрасте, когда всё ещё росла.
— Эй, Вайолет.
— Мммхе-е...
— Как ты умудрилась наесться до такого состояния?
Я закинул бедную маленькую фиолетовую вредину себе на спину и спустился вниз. Чем вообще её кормили в детстве, раз она такая лёгкая? Подобные праздные мысли лениво крутились у меня в голове.
У меня был универсальный ключ, так что дверь в любом случае открылась передо мной — не нужно было даже спрашивать пароль. Да и к тому же...
— Хр-р-р...
Девчонка уже спала. Я снял с неё обувь и верхнюю одежду, после чего уложил на кровать.
«Чистка зубов... Она Пробужденная, так что от одного пропущенного раза ничего страшного не случится».
Уложив Вайолет, я вернулся к себе домой.
— Отличная работа сегодня.
— М-хм-м...
Одетая в розовую пижаму и крепко прижимающая к себе плюшевого мишку в полной боевой экипировке, Сепия ответила уже заплетающимся языком. Любой, кто взглянул бы на неё, понял бы, что она уже наполовину в царстве грёз.
Определённо не взрослая. Даже близко не взрослая. И что вообще значит «почти взрослая»? Какой-то гибрид?
— Спи крепко.
— Да, и вам спокойной ночи.
И на этом всё наконец-то закончилось. Новоселье... что ж, было довольно весело. Но сколько же хлопот. Никогда не думал, что снова решусь на подобное.
«Пожалуй, пора спать».
Я оборвал свои мысли. Как и всегда, снов не было.
◇ ◇ ◇
— Доброе утро!
Когда я открыл глаза, лицо моей дочери оказалось прямо перед моим носом. Почему все так любят пялиться на чужие лица?
— Ты сегодня рано?
Сепия, которая вчера легла поздно, всё равно проснулась ни свет ни заря. Я подумал, не случилось ли чего, но сияющая улыбка на её лице говорила об обратном.
— Да! Глаза сами собой открылись!
— Вот как... ну, хорошо.
Я покосился на Праздную Богиню, притаившуюся в углу, но она тут же резко отвернулась. «Что с ней не так...?»
Как бы то ни было, я быстро позавтракал и отправился проверить остальных.
Если подумать, компания Чхони в последнее время заглядывала не так уж часто. Должно быть, обе заняты... или мне так казалось, но Чхони, скорее всего, просто где-то развлекалась, а Ю Хва, похоже, была поглощена своими хобби. С этим ничего не поделаешь.
— Доброе утро, дяденька!
— Ага, и тебе доброе утро.
По крайней мере, сегодня я пересёкся с ней перед уходом.
— Сегодня снова планы с друзьями?
— Не сегодня. Я устроила целую прощальную вечеринку, потому что она сказала, что переезжает в Инчхон, а она взяла и вернулась, так что меня ещё и отругали за то, что я устроила шум из ничего...
— Тебя даже друзья ругают?
— А...?
Я оставил Чхони глубоко размышлять над этим и пошёл проверять остальных.
— Я в порядке!
— Я... тоже в порядке...
Две витуберши-хикки уже сидели, прижавшись друг к другу.
— У нас всё хорошо.
Компания Ха На, на которую похмелье не оказало вообще никакого влияния.
— А-а-ах...
И Вайолет, которая только сейчас выползала из постели.
Кстати, почему Стелла не пришла? Этот вопрос промелькнул у меня в голове, но у неё, должно быть, были свои причины.
◇ ◇ ◇
[Послесловие]
— Как и сказано в названии, это послесловие к новоселью. Хоть это и называется послесловием, я буду выражаться туманно из уважения к упорному труду отдела по содержанию засекреченной информации.
— Чёрт! Я верил тебе, хён-ним!!
— хён-привет
— хён-привет
— хён-привет
— кон-ани
— Кон-кон... на удивление отчётливый. Сегодня тоже безумно выделяется. В общем, запомните этот никнейм. Это и есть отдел по содержанию засекреченной информации.
— Хён-ним...?
— А-ха-ха, ты реально в это поверил, лол
— Застали врасплох, ахахаха
— Реально лол
— Сам виноват, что поверил ему, ага
— Пословица той страны: «Обман случается, но виноват тот, кто позволил себя одурачить».
— Это правда??
— Похоже, реально существует такое
— Прекращайте эти шуточки про «ту страну».
— Так что ты вообще сделал, хён-ним??
— На спутниковой карте той страны появилось белое пятно, что это такое?
— Как ты вообще это заметил?
— Поглядывай иногда девятичасовые новости, пожалуйста
— О, это уже попало в новости?
— Ага
— Похоже, это очередное дело для отдела по содержанию засекреченной информации...
— А-ха-ха, нас уже столько раз обжигали, что это стало спинномозговым рефлексом, лол
— Много толку от этого рефлекса, когда даже его засекречивают
— ???
— Это белое пятно — не китайская территория, это территория Манмаджона. О, и Манмаджон с Пандемониумом — две абсолютно разные организации.
Названия похожи, конечно, но это действительно разные организации.
— Я не хотел этого знать...
— Злодейская организация остаётся злодейской организацией
— А-ха-ха, хотя Пандора — исключение, лол
— Онни Аврора
— Онни Вайолет
— Меня кто-то звал?
— Как ты узнала, какого чёрта
— У неё сверхъестественное чутьё на то, когда кто-то произносит её имя.
— Реально лол
— Подозрительно быстрая реакция у этой онни
— Так почему оно белое??
— А вы как думаете? Подарил Скади новый дом. Ничего особенного. Проще говоря: «Свалите с глаз долой и идите докапывайтесь до тех, до кого реально хотите докопаться!». Вот и всё. Парни из Манмаджона целую вечность действовали нам на нервы, а потом решили, что простого «извините, лол» будет достаточно?
— Ох... эм... простите...
— Не знаю, что происходит, но извините
— Прости, хён-ним
— Вы-то чего извиняетесь? Всё уже улажено, не берите в голову.
— Да, хён-ним
— Да
— Да, хён-ним
— Понял
— Вы ещё вчера отлично проводили время, так с чего вдруг присоединились к этому параду извинений? Ладно, забудьте об этом. Как вам новое место? Всё хорошо?
— Просто супер
— О-о... что за место может удовлетворить онни уровня офицера...
— Вроде бы туда можно подать заявку на заселение, ага
— Но требования были строгими ещё тогда, когда оно находилось в Инчхоне, ага
— Условия заселения суровые
— Но желающих всё равно больше, чем они могут принять, лол
— Это правда
— Откуда вы вообще знаете про ситуацию с жильём?
— Господин, ты провернул этот трюк средь бела дня, а теперь спрашиваешь, откуда мы знаем, ага
— Бро, буквально больше нигде целое здание не менялось за одну ночь
— ахахаха
— Реально лол
— Хм, ну... в общем, новоселье прошло отлично. Если я выберу истории, о которых действительно могу рассказать, большинство из вас их наверняка уже знают.
— Всё равно давай
— А-ха-ха, мы ведь могли только звук слышать, лол
— Реально лол
— Начнём с истории о Вайолет.
— Опять я?
— Опять онни?
— Снова онни!
— Что ж, для этого новоселья я готовил сам. К этому моменту я кормил Вайолет уже приличное количество раз.
Не так часто, как Астерию, но всё же. Довольно много.
— ?
— Хён-ним умеет готовить??
— На стриме Астерии уже как-то упоминали, что он хорошо готовит, угу
— Жизнь так несправедлива
— Это шанс, который нельзя упускать?
— Разве умение готовить сейчас не базовый навык? Многие ведь живут одни.
— Но то, как хён-ним кого-то кормит, кажется совсем другим уровнем по сравнению с обычной домашней едой?
— Это вышло на другой уровень ещё со времён истории с Астерией, ага
— Ну, в общем. Она призналась, что подворовывала у меня еду ещё тогда, когда преследовала меня.
— ???
— Да что вообще за человек эта Вайолет
— Каждый раз, когда заходит речь о Вайолет, всплывают новые ужастики...
— ...Она обычный Злодей, ясно вам...
— Но «Злодей» как-то не особо вяжется со словом «обычный», нет??
— Вот так. Дальше у нас история о дуэте витуберш-хикки... есть ли кто-то, кто о ней не знает?
— Честно говоря, вряд ли такие найдутся, ага
— Никогда бы не подумал, что они целый час будут рассуждать о том, как им отлично живётся без друзей
— ахахаха
— Но в итоге всё это ведь благодаря хён-ниму, верно?
— Хм, если я сам это скажу, получится хвастовство. Идём дальше.
Что же касается остального... Историю Ха На я пропущу, а мать и дочь по соседству — обычные люди, так что о них тоже говорить не стоит.
— Думаю, на этом я и закончу.
— ?
— Расскажи хотя бы, что вы ели
— Реально, по звукам это было безумно вкусно
— Что вы вообще такое ели, раз это растянулось на четыре часа?
— О, вам любопытно?
— Ага
— Кажется, ты нам не расскажешь
— Да ладно тебе, ну пожалуйста...
— Приготовил техасский брискет. На гарнир пожарил на гриле шашлычки из курицы, баранины, овощей и грибов. О, а ещё сосиски, салат и хлеб в придачу.
Коулслоу и кукурузного салата было более чем достаточно, чтобы дополнить картину.
— Звучит безумно вкусно...
— Ого, ты реально просто взял и рассказал
— Вы что, хотите, чтобы я вам доставку самолётом оформил? Рассказываешь вам, а вы всё равно жалуетесь.
— Прошу прощения...
— лол
— Оформи доставку самолётом
На Вайолет это предложение не распространяется.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos