Глава 29: Откуда ты это знаешь?
[Похоже, сегодня удача на вашей стороне?]
Голос ИИ-богини объявил об успешном завершении, а ослепительный световой эффект послужил лишь приятным бонусом.
— Разве мне когда-нибудь не везло? Посмотрите на меня сегодня.
— ахаха, рил
— ну, один раз ты всё-таки зафейлил, так что не облажаться снова — это уже хорошо, лол
— жиза?
Радовало ли его это — кто знает. Он уже создал пять таких мечей. Да, этот стал шестым.
— Заточилось лучше, чем я ожидал.
На создание даже одного меча ушла всего одна неудачная попытка. Он думал, что скрафтить пять штук за раз окажется куда сложнее, но на деле всё прошло на удивление гладко.
— этот чувак реально говорит такое после того, как вкачал пять пушек на +20?
— жалуется, заточив пять предметов ранга SSR на +20
— вообще-то шесть, ахаха
— что это вообще за мир такой
— да не, бред какой-то, ору
— ты уверен, что сам не подкручиваешь шансы?
— Вообще-то подкручиваю, да.
Как еще назвать [Фиксацию] на вероятности?
— эй, автор Земли, делай свою работу!!!
— да он никогда не работает, лол
— даже под страхом смерти...
— понерфите уже Лаки Севен, пожалуйста
— Я же вам повторяю: моя способность — это не Лаки Севен.
— бесконечная универсальность и абсолютное превосходство над любой обычной способностью, это что за ранобэ вообще?
— даже в ранобэ такого бреда нет, лол
— мир несправедлив
Мир никогда не отличался справедливостью. Эта истина оставалась неизменной с момента рождения самого первого человека.
У людей не было ни когтей, ни клыков, ни острого зрения, ни чуткого слуха, ни тонкого обоняния, ни пространственного ориентирования, ни эхолокации. Даже яда или шипов им не досталось.
Зато они умели пользоваться инструментами.
Справедливости никогда не существовало — с самого начала, когда каждому живому существу было даровано нечто уникальное.
— да ладно, хорош нести этот бред
— ахаха, но доля правды тут есть
— чего тот чел сверху так разбомбился?
— он жалуется на свою нищую жизнь и завидует, что у тебя всё так шоколадно
— бро живет в Инчхоне и еще что-то вякает, ору
— перевод «ухода во тьму» просто в яблочко, ахаха
— Слышь, мы что, друзья? Следи за языком.
Стоило один раз спустить им всё на тормозах, как они сразу потеряли берега. Научитесь уже читать атмосферу.
— так точно, сэр
— слушаюсь
— есть, сэр
— Итак, у нас готовы шесть Экскалибуров на +20. Берем один Экскалибур +20, вставляем в него еще один Экскалибур +20, потом еще один, и еще... В общем, закидываем их все сюда и — оп.
[Экскалибур +20]
[Доступен синтез]
— Кнопка синтеза загорелась.
— а я-то раньше думал, зачем вообще нужен этот синтез, казался же абсолютно бесполезным, лол
— а оказалось, что это безумно полезная штука
— без него теперь никуда
— ахаха, реально
— Сразу переходим к синтезу.
— погнали-и-и!!!
— летс го-о-о!
Пять Экскалибуров закружились вокруг центрального по широкой дуге. Траектории их движения расширились, затем резко сузились, и с негромким хлопком белый Экскалибур вспыхнул, превратившись в сияющий, лучезарный клинок.
[Экскалибур эволюционировал в Соул Калибур]
Голос богини, объявивший об успешном синтезе, прозвучал совершенно буднично. Более того, на душе у него осталось лишь легкое чувство пустоты.
— ...И это всё?
— как-то совсем без драмы
— и это после стольких трудов по его созданию...
— да ладно, ему это вообще ничего не стоило, лол
— клик — о, круто, успех
— ахахахаха
— Эй, вообще-то шевелить пальцами — это тоже труд. Клик, клик. Вы хоть представляете, как это утомляет?
— да ладно, да ладно, да ладно
— ору
— даже сматериться нормально не может
— боится даже ругнуться?
— ахаха
— невероятно, лол
— говорят, когда происходит какой-то абсурд, остается только смеяться
— это прямо про меня сейчас
— Давайте проверим характеристики. Соул Калибур, пока что на +0.
[Соул Калибур]
[АТК +5000 ЗАЩ +3000 ОЗ +10000 ОМ +3000]
Стоило ему увидеть базовые характеристики, как с языка сорвалось крепкое ругательство. Это оружие было абсолютной имбой. Система заточки в Rebound утраивала базовые показатели на +10 и увеличивала их аж в семь раз на +20.
— При максимальной заточке: атака — 35 000, защита — 21 000, ОЗ — 70 000, мана — 21 000. И ведь эти цифры даже не учитывают пассивные бонусы, что просто безумие.
— это вообще игра?
— а другое оружие тоже можно синтезировать?
— боже, игра сломана
— моя дочка никогда не станет такой сильной...
— папочка виноват... папочка виноват... папочка виноват...
— прости, что твой папа не этот господин...
— моя мечта — стать вами! моя мечта — стать вами! моя мечта — стать вами! моя мечта — стать вами! моя мечта — стать вами! моя мечта — стать вами! моя мечта — стать вами!
— Потише со спамом.
— слушаюсь, сэр
— ахаха
— ух, столкновение с реальностью бьет под дых
— иди на дочку свою посмотри, ору
— у меня вообще сын, так что это бьет еще больнее, какого черта
— ты дурак?
— Ты выбрал сына в этой игре? Да ты недостоин звания отца дочери.
— отец дочери, ахаха
— о-о, ахаха, «отец дочери» — это вам не шутки, лол
— Интересно, когда вернется моя дочка. Пошел только первый час тридцатого дня. Ах да — заточка Соул Калибура.
— хватит становиться сильнее...!
— мне так жаль нашу дочку!
— прости, что я твой отец, папа!
— стоп, это реально Rebound...?
— ахаха, Rebound — величайшая игра, лол
[Что вы хотите заточить?]
— Нужно сразу же вкачать Соул Калибур на максимум.
Он не принадлежал к числу тех, кто ловит дешевый кайф от созерцания растущих цифр — никакого экстаза от характеристик. И все же персонаж по ту сторону экрана не казался ему обычным искусственным интеллектом. Не ощущался просто игровой моделькой.
— Погодите, это что, действительно другой мир?
— теория о попаданчестве в Rebound, лол
— ахаха, хватит отрицать реальность
— если Rebound — это другой мир, то наша дочка...?
— стоп!
— она ведь умирала несколько раз...?
— я убил ее 138 раз...?
— Да ты просто чудовище!
— чудовище детектед
— справедливое замечание, принято
— О, прорыв на +10.
— вау... серьезно?
— жизнь на легком уровне сложности...
— Эй, может, сейчас я и живу легко, но так было далеко не всегда.
— «сейчас живу легко» (официальное заявление)
— ахахахаха
— думаешь, легко было расти в Инчхоне?
— ах да, он же живет в Инчхоне...
— Инчхон28М сегодня снова плачется о том, какая Инчхон помойка
— ахаха, стабильность — признак мастерства
— никнейм просто ору, как вообще можно было додуматься, ахаха, ИнчхонДамп, ору
— Я говорю только факты. Клянусь своим именем, я чист.
— клянется именем, ахаха
— и как его зовут, Собачья Какашка?
— У этого парня совершенно нормальное имя, а вы посмотрите, что он с ним делает. О — +20.
Бонусных эффектов оказалось слишком много, чтобы утруждать себя чтением каждого из них.
— ?
— мы имеем право знать!
— право знать! право знать!
— Скажи мне это в лицо, и я, так и быть, проявлю уважение.
Скажи кто-нибудь эту чушь про «право знать» мне в лицо, и он вполне мог бы словить кулак. Вряд ли я сумел бы сдержаться.
В свое время я натерпелся достаточно. Хватит с меня. И тут его дочка вернулась.
[Кажется, прошло так много времени! Давно не виделись?]
Она поприветствовала его с обиженным выражением лица, жалуясь на долгую разлуку — и это выглядело настолько по-дочернему искренне, что ему стало немного грустно.
— Прости...
— ахаха, ты оставил ее одну на весь день, конечно, для нее прошла вечность
— даже имя ей дать не может, но называет «дочкой», лол
— ахаха, если она твоя дочь, дай ей имя
— реально, лол
— Эй, она вообще-то ИИ, ясно? Так что... у нее уже может быть имя, которое она считает своим. Вот почему я его не меняю.
Обычно он, конечно, с радостью дал бы ей имя. Но что-то казалось неправильным. Какое-то внутреннее чутье подсказывало, что здесь кроется какой-то подвох.
— Если дать имя тому, у кого оно уже есть, и заявить: «Забудь свое старое имя, теперь тебя зовут Джувакгокджухи или Паразит!» — да уж, найдутся же безмозглые идиоты, способные на такое.
— ахаха, ладно, это было не в бровь, а в глаз
— если честно, кто из нас хоть раз не называл женского персонажа какой-нибудь глупостью
— ...?
— ?
— попались
— ахахахаха
— Вот именно поэтому у вас, ребятки, никогда и нет ничего хорошего. А? Называете их так, а потом удивляетесь, почему вместо доната в игру покупаете курочку.
— должно быть, приятно иметь столько денег, что траты даже не бьют по карману...
— реально, лол
— потому ты столько и тратишь, что они у тебя есть...
— Ну да. Это правда, деньги у меня водятся.
— то, как спокойно он это говорит, бесит еще сильнее, ахаха
— реально хочу увидеть твое лицо, ахаха
— если ты красавчик... третья старшая сестра, третья старшая сестра
— он реально огромный, ручищи как стволы деревьев
— ?
— нуна...?
— Откуда ты это знаешь...?
— а...?
— нуна?
— это Вайолет
— ???
— вы перепихнулись?
— Ты летишь в бан. Я сейчас на полном серьезе в замешательстве.
Он забанил озабоченного зрителя и крепко задумался. Он уже собирался сказать: «Какая еще, к черту, третья старшая сестра, что за бред», но...
«Откуда Вайолет знает мои параметры?»
— Ты кто вообще? Погоди... ты преследовала меня и тайно снимала мерки? Разве это вообще возможно?
— ?
— ???
— что происходит?
— о, Аврора! Я слышала это от Авроры!
— ? та самая Аврора, которую я знаю?
— ???
— кто такая Аврора, чертовы анимешники
— ты не знаешь Аврору, придурок
— Аврора? Какая именно Аврора? Которая из них?
Аврора. Это имя определенно отпечаталось в его памяти. И не просто смутно всплывало, а засело там намертво.
Аврора-Инквизитор, голубоглазая блондинка, от каждой клеточки тела которой веяло аурой настоящей монахини. И рыжеволосая Аврора, основавшая Пандору.
По правде говоря, единственными людьми из Пандоры, которые произвели на него неизгладимое впечатление, были Аврора и Вайолет. Из-за этого он однажды даже перепутал их имена.
Проблема заключалась в том, что их было двое.
— разве Аврора не одна?
— ахаха, просто закрой глаза и слушай
— реально, ору
— мир высокоранговых Пробужденных...
— вообще-то в Сунгуке есть Аврора
— Сунгук?
— ???
— Но откуда вы вообще знаете Аврору? Та Аврора, которую знаю я, не из тех, кого можно просто так узнать по имени.
Аврора-Инквизитор. В силу специфики своей работы она действовала в тени, выполняя поручения, которые нельзя было предавать огласке, и регулярно меняла имена.
Было ли имя «Аврора» одним из таких временных псевдонимов, он точно не знал. Хотя, скорее всего, нет.
— Ваша начальница?
— э-э, ну да...
— ты замутил с боссом организации?
— это вообще нормально для злодейской организации?!
— соблазнил и босса, и руководителя, да кто этот парень вообще такой...
— ахаха, так это с самого начала была медовая ловушка
— ага, «попался в медовую ловушку», как же, лол
— Но она рассказала об этом тебе...?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos