Глава 18: Использование медовой ловушки
Я не очень хорошо помню точное название этой группировки. «Аврора»? «Пандора»? Что-то в этом роде — какая-то злодейская организация с похожим названием.
Между собой они именовали себя тайным обществом и вытворяли самые разные трюки, пытаясь меня завербовать. Вот такими людьми они были.
— Я не стану раскрывать название организации. И вовсе не потому, что забыл его или вроде того. Просто знание этого подвергнет вас опасности.
— С ходу начал с руководителя злодеев, лол
— Ставлю на то, что хён забыл название
— Ставлю на это всё своё состояние
— Удивительно рассеянный богатый сынок, номинальный высокоранговый Пробужденный, уроженец Инчхона и хён-цундэрэ
— ахахахаха
— Что это вообще за гибрид такой?
Что это вообще за... Ладно, не буду забивать себе голову.
— Я как раз направлялся прикрыть одну нарколабораторию. Ничего особенного.
Это было ровно год назад.
Я тогда еще не закончил зачистку Инчхона, но наркотики циркулировали в таких масштабах, что я чувствовал необходимость периодически прикрывать лавочки то тут, то там.
Вот тогда-то одна лаборатория и попалась на горячем.
— Сразу начал с нарколаборатории
— В Инчхоне были нарколаборатории??
— Судя по всему, раньше их тут была куча
— Реально наркорай, без шуток
— Ну, было такое время. Когда каждый встречный дурак со своей мамашей отсиживался в Инчхоне, производя наркоту на экспорт.
Но даже если они делали это на экспорт, товар всё равно неизбежно оседал и расходился в том же районе. Такова уж судьба любого места, где обосновывается нарколаборатория.
— Что вообще за городом был этот Инчхон?
— У хёна ник буквально IncheonFucked, ахахаха
— Уроженец Инчхона
— Раз он выжил, значит, он силен
— Страшно
— У него просто не было другого выбора, кроме как стать сильным
— В общем, я шел туда, чтобы всё разнести, как вдруг почувствовал неладное. На фабрике было слишком тихо. Тем не менее, я продолжил идти.
Даже если бы все рабочие там обдолбались вусмерть, должен был стоять хоть какой-то фоновый шум — хоть что-то. Но там царила гробовая тишина.
— А что бы ты делал, окажись это ловушкой?
— Ой, лол, да что вообще такое ловушка, её едят, что ли?
— И что они сделают, устроив ловушку? Что они вообще могут мне сделать этой своей ловушкой?
Физический иммунитет. Магический иммунитет. Ментальные атаки сведены на нет. Полная невосприимчивость к ядам. Проклятия нейтрализованы. В этом мире не существовало ничего, что могло бы причинить мне вред, кроме меня самого.
Так что они могли сделать своей ловушкой? Абсолютно ничего.
— Уверенность этого хёна просто безумна
— Разве это не обычное высокомерие?
— Это просто отмазка для тех, у кого нет сил подтвердить свои слова делом
— Эти ребята реально начинают думать, что они сильные, ахахаха
— Ты тоже мусор
— Да, но я вообще-то Пробужденный, лол
— Тролли могут идти нахер. В общем, продолжим — я шел и вдруг заметил стоявшую там женщину. То ли ради драматического эффекта, то ли еще зачем, но она держала управляющего фабрикой одной рукой за горло и выдала: «Я ждала тебя». Боже.
Меня от этого так перекосило, что захотелось закричать, чтобы она прекратила этот позор.
И если подумать об этом сейчас, она, должно быть, всё это время стояла там, держа парня за воротник и думая: «Угх, да когда он уже придет?», пока ждала моего появления.
И это, блин, руководитель...?
— А управляющий фабрикой разве не был Пробужденным?
— Ой, лол, они же на совершенно разных уровнях, ахахаха
— Это точно
— Управляющий фабрикой максимум ранг A, да?
— Думаешь, ранг A хоть что-то значит?
Ранг A — это мусор, да. Баланс сил в этом мире знатно полетел к чертям. Хотя, полагаю, именно я и был тем, кто его сломал.
— Бросив управляющего на пол, она велела называть её Вайолет. Меня даже от имени передернуло. Вайолет? Вайолет! Разве это не просто фиолетовый цвет? Типа: «Фиолетово на вкус!»? Она этого добивалась?!
— ахахахаха
— «Фиолетовое на вкус», ахахаха
— Вообще-то Вайолет — это скорее красновато-фиолетовый...
— ахахахахаха
— У этого хёна мышление на другом уровне
— Ты только сейчас это понял?
— Эй, Вайолет, а в чем вообще разница между фиолетовым и красновато-фиолетовым?
— Вайолет только что призвали, ахахаха
— Сама пришла, лол
— Но они вообще-то реально разные, лол
— Ой, лол, не смогла смолчать, когда припомнили её позорное прошлое, ахахахаха
— Это реально Вайолет?
— Читайте атмосферу.
— Слушаюсь, хён
— ахахахаха
— ахахаха
— Короче, я ничего не ответил. Просто стоял и пялился на нее, думая: «Что эта баба творит?». Но она почему-то всё не так поняла, выдала: «О боже, ты застыл от страха?» и начала разыгрывать свой спектакль.
Даже сейчас вспоминаю и поверить не могу. Она шла ко мне с этим своим пафосным смешком «фу-фу», вся такая драматичная и нелепая. У меня тогда просто слов не нашлось.
В мире, где существует Пробуждение, откуда вообще берется этот синдром восьмиклассника?
— лол
— Вайолет сейчас разнесут в пух и прах
— Я бы точно сгорал от стыда под одеялом, глядя на такое
— А в других странах люди тоже сгорают от стыда под одеялом?
— хз, лол
— И вот она вышагивает вся такая самоуверенная, а потом вдруг приподнимается на цыпочки. Почему? Да потому что она была до смешного мелкой. Мне приходилось смотреть глубоко вниз, чтобы её увидеть. И самое странное — как можно быть на каблуках и всё равно не доставать человеку даже до плеча?
Её гордость явно была уязвлена, и она изо всех сил пыталась казаться выше, но ничего не выходило. Она была просто коротышкой.
У неё были европейские черты лица, но при этом она была такой крошечной... Не то чтобы у неё была какая-то карликовость.
— ахахахаха
— малявка
— фасолинка
— МЕЛКАЯ ФАСОЛИНКА, ахахаха
— Я не знаю, что значат «малявка» и «фасолинка», но чувствую себя как-то странно.
Ну, не думаю, что это адресовано мне, так что, наверное, без разницы.
— Тебе кажется, лол
— малявка
— Но если рост хёна 183 см, а каблуки где-то 10 см, и она всё равно не достает до плеча... Она в районе 150?
— Вообще-то мой рост 160,1, чтобы вы знали!!!
— Вайолет поймана с поличным
— ахахаха
— Как вы это вычислили, ахахаха
— Ого, а вы сообразительные. Вот так просто её раскусили.
Честно говоря, впечатляет. Она и правда выглядела мелкой, но, похоже, это был её комплекс. Вот так Вайолет и попалась. Действительно впечатляет.
— О чем вообще думал этот человек, придя сюда? Да еще и никнейм Вайолет оставила? Она с ума сошла?
— ахахаха
— Оставила тот же никнейм, ахаха, безумие
— Дипломированная дурочка, легенда
— И это, блин, руководитель организации?
— Тогда я выслушаю твои последние слова перед тем, как забанить. Полтора метра.
— НЕЕЕТ, НЕ БАНЬ ЕЁ!!!
— Там 160,1!!!
— ахахаха
— И это руководитель злодейской организации...?
— Она так быстро печатает, лол
— ахахахаха
— Всё еще спорит о росте, лол
— Чем дольше смотрю, тем сильнее не могу перестать ржать, лол
— «Не бань меня». Это твои последние слова? Прощай.
— НЕЕЕЕТ, я всё скажу!! Я всё тебе расскажу!!
— ахахахаха
— Одержимость злодейской организации...
— И что именно ты мне расскажешь? Мне нечего бояться.
Сказав это, я пока отложил бан.
— лол, бояться?
— Что же она сделала...
— Хён?
— Вот потому и спрашиваю, что сам не знаю. Я натворил столько всего, что уже и не упомню. Пытаюсь понять, какой такой компромат у неё может быть на меня, ради которого стоит кричать «Я всё скажу!!».
Уничтожение наркосиндикатов в Инчхоне? Разгром китайского синдиката, когда они попытались сунуться? Истребление якудза, когда те прислали рабов в качестве дани?
Всё это были лишь воспоминания о том, как я кого-то калечил, убивал или стирал с лица земли. Вот и всё.
Женщины... Боже, каждый раз это были сплошные «медовые ловушки». Меня от этого просто воротило. И всё же, нельзя сказать, что у меня совсем нет опыта.
Но кто был моей первой...? Не то чтобы у меня было много женщин, но, учитывая... обстоятельства, я не могу вспомнить.
Неужели это...?
— Да нет, бред какой-то...
Даже если пересчитать всех женщин, с которыми я спал, хватит пальцев одной руки. И далеко не все из них до сих пор живы.
Так эта малявка была среди них? Да я бы ни за что не сделал этого по трезвости.
И она уж точно не умоляла меня об этом в качестве предсмертного желания. Да и то была совсем другая женщина.
— Фу-фу... фу-фу-фу-фу! Победа за мной!
Да что не так с этим человеком? Нет, серьезно — у меня уже голова кругом идет. Что она вообще творит?
— Ты витубер, что ли? Типа отыгрываешь роль воплощения синдрома восьмиклассника, и если не скажешь какую-нибудь кринжовую дичь, то умрешь?
Или что-то вроде: «Я реинкарнировала из другого мира» или «Я была Владыкой Демонов в другом мире».
— ахахаха
— Воплощение синдрома восьмиклассника, лол
— Вага на ва Дарк Флейм Мастер!
— Она так скоро ливнет, ахахаха
Наблюдая за тем, как чат дружно стебет Вайолет, мне вдруг пришла в голову одна мысль.
Был я с ней или нет — дело было не в этом.
— Но ты вообще вывезешь это? Ты только что наехала на меня. Я могу расценивать это как официальное объявление войны, верно?
— ?
— Ого, в соло наезжает на целую организацию
— Как и ожидалось от хёна
— О, она вышла.
— Это нормально вообще...?
— ???
— Что ты вообще за человек такой?
— Это угарно, лол
— Ну, как-то быстро она сдулась. И такая рассеянная баба — руководитель злодейской организации. Куда катится этот мир.
— ахахахаха
— И это руководитель, лол
— Злодейская организация, у вас там вообще всё нормально?!
— ахахахахаха
— Ну, вроде бы она как-то функционирует сама по себе? Так что, наверное, всё нормально.
Какой бы нелепой она ни казалась, эта организация — «Пандора» или как там её — на самом деле числилась в мировом рейтинге злодейских организаций.
— Но чтобы вот это было руководителем...?
— ахахахаха
— Это реально так смешно
— Ого, ты реально можешь рассмешить людей через окно чата, ахахахаха
— Я отвечу на последний вопрос, и на этом закончим.
Честно говоря, мы уже довольно долго сидим. Полтора часа — более чем достаточно.
— Так внезапно?!
— Уже?
— Еще!
— Еще!
— Ты когда-нибудь думал о том, чтобы поиграть в игры?
— На сегодня всё. У вас и так полно других стримов, которые можно посмотреть. Валите.
— Ну блин
— Какое еще «ну блин», блин...
— ахахахаха
— Спрашиваете, буду ли я играть в игры? Соревновательные игры мне не кажутся интересными. А вот в RPG я бы с удовольствием залип.
— Почему не соревновательные...?
— Почему не соревновательные? Потому что это слишком просто. Не сравнивайте Пробужденного с обычным человеком. Для меня летящие пули выглядят так, будто они застыли на месте.
— Хён реально Пробужденный
— Но он продолжает это припоминать
— В смысле, обычные пули буквально стоят на месте, ахахаха
— Ты гений?
— реально, лол
— Вы тупые?
Очевидно, я имел в виду уже выпущенные пули.
— В любом случае, в RPG можно просто закинуть денег и вообще не тратить время на гринд. Я планирую в основном играть в RPG или гача-игры. Вы ведь тоже любите гачу, верно?
— Да-а-а
— Ага
— Да
— Похоже, буду просто смотреть, как играют другие
— Но ведь есть и другие интересные игры...
— Тогда можете накидать рекомендаций. В общем, на сегодня всё. Расходитесь.
— Береги себя, хён!
— Отсу!
— Береги себя, хён!
◇ ◇ ◇
— Угх-х-х-х!! Как он мог меня забыть! Он... он сделал это со мной... а потом просто забыл?!
Вайолет, фиолетоволосая красавица с белоснежной кожей, которая теперь залилась пунцовой краской от ярости, впилась зубами в свой носовой платок.
— Если ты этого не хотела, тебе не следовало маскироваться.
Как раз в этот момент к ней подошла красноволосая женщина и попыталась её успокоить.
— Но! Если я не замаскируюсь, он не станет меня обнимать!
— У него и правда весьма специфические вкусы... И всё же, если бы ты рассказала ему правду, разве он не принял бы тебя?
Красноволосая женщина неловко улыбнулась, пытаясь поймать её взгляд во время разговора, но...
— У-у... Если я так сделаю, он, скорее всего, возненавидит меня...
— наша дорогая Вайолет совершенно не собиралась выбирать простое решение.
— Ха-ах...
Было бы намного лучше, если бы она не начала со лжи. Красноволосая женщина тихо вздохнула, подумав именно об этом.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos