Глава 113: Атакующая Борадори
Вайолет подняла палец.
Это был простой, почти бессмысленный жест — обычное движение руки, — однако её противник резко напрягся, присел в низкую стойку и рванул вперёд на пределе своих возможностей.
Вайолет направила на него палец.
Раздался призрачный, едва уловимый щелчок, словно сработал затвор, и противник намертво застыл в той самой позе, в которой бежал.
Вайолет опустила палец.
— Гх... кх!..
Противник рухнул на пол с влажным, булькающим звуком.
Конечно, хоть это и был мир вебтуна, здесь имелась собственная реальность, так что никакого драматичного «бум» не раздалось. И всё же подобного зрелища — человека, рухнувшего на землю, словно марионетка с подрезанными нитями, — видеть не приходилось уже давно.
— Десятикратная гравитация.
В голосе Вайолет не было привычного смущения — её тон звучал ровно и бесстрастно.
Десятикратная гравитация. Та самая, которую можно встретить во множестве фантастических произведений в сочетании с фразами вроде: «Тренировки под n-кратной гравитацией!» или «Ты выдержал стократную гравитацию?! Да человек ли ты вообще?!» — да, именно она.
Но вопреки тому, что внушали подобные истории, десятикратную гравитацию нельзя было преодолеть одной лишь физической подготовкой или грубой силой.
Кровообращение — процесс, при котором кровь выталкивается сердцем, совершает полный круг по телу и возвращается обратно, — тоже подчиняется силе тяжести.
Под воздействием десятикратной гравитации человеческий организм просто не способен качать кровь к мозгу. К тому же давление, оказываемое на каждый орган и нерв, не просто увеличивается в десять раз, а возрастает в десятки раз по сравнению с обычной нагрузкой.
Каким бы сверхчеловеком ты ни был, ты мгновенно потеряешь сознание.
Ну... если только ты не укрепляешь органы кровообращения маной, активно противодействуя давлению.
— М-да...
— Эх... Вайолет, ну ты даёшь...
В такие дни они договаривались называть её Вайолет, а не Вайолет-тян, но обращение «Вайолет-тян» всё равно сорвалось с языка.
А чего ещё ожидать, когда она лениво дважды щелкает пальцем и на этом всё заканчивает?
— Тебе вообще-то двадцать три года. Почему ты ведёшь себя так, будто возиться с детьми ниже твоего достоинства?..
— Не думаю, что я когда-либо учила Вайолет поддаваться... — Аврора наблюдала за Вайолет с неловкой улыбкой. Даже она не ожидала такого поворота.
— В те времена существовало только «всё или ничего». Убей их всех, и дело с концом. Вот так всё и было устроено.
И всё же это довольно некрасиво, Вайолет-тян. Самое уродливое зрелище в мире — это когда взрослый начинает всерьёз соперничать с играющими детьми.
— Могла бы просто немного подыграть.
Главные герои вебтунов всегда разыгрывают эту сцену с пафосным: «Позволь мне оценить твою силу» — и чертовски убедительно сдерживаются. Даже половины этого было бы более чем достаточно.
Проблема, конечно, заключалась в том, что было уже слишком поздно. Трое человек уже попали под десятикратную гравитацию, даже не успев представиться, и теперь лежали лицом в пол.
И поскольку этот тренировочный спарринг не проходил в формате турнира, кроме первого смельчака и двоих, влезших из любопытства, больше не должно было найтись желающих выйти на бой...
— Вайолет.
...или так только казалось. Это была та самая ученица ранга S с магического отделения. Та, с чьими родителями они разговаривали ранее.
— Ты уверена, что с этим всё в порядке?..
В углу спортивного зала, где сидели родители, поднялся тревожный гул, и даже один из учителей сделал шаг вперёд, чтобы вмешаться — сцена, будто сошедшая из подборки в стиле «корейская гордость» под названием: «Родители и учителя в ужасе от Вайолет-тян», — и всё же...
— Да. Я буду звать вас... Вайолет-сси.
По крайней мере, она не казалась одной из тех, кто переродился, вернулся во времени или вселился в чужое тело. Неловкость вокруг уважительной приставки была неизбежна — чистая энергия старшеклассницы.
— Как её там зовут?
— Кажется, Шин...
Слова Авроры прервала сама девушка ранга S, которая решила представиться:
— Магическое отделение. Шин Ха Ён.
— ...Вайолет.
Это слегка напоминало приветствие из романов об уся, но она решила не обращать внимания.
— С каких это пор она выслушивает чужие представления?
— Я тоже об этом подумала. Возможно, эта девочка привлекла её внимание.
Что ж, потенциал Шин Ха Ён действительно выглядел неплохо, да и внешностью она не была обделена. По сравнению с Вайолет-тян невольно напрашивалось скептическое «хм, даже не знаю», но если она достигнет ранга SS, то, вероятно, поднимется всего на одну ступень ниже Вайолет-тян.
Что, впрочем, всё равно оставалось лишь рангом SS.
Если подумать, это, пожалуй, первый раз, когда противник потрудился представиться.
— Ну, по крайней мере, я позаботился о том, чтобы она научилась хорошим манерам.
К слову, Хан Су Джин сегодня снова терпела поражение за поражением. Восемнадцатилетняя третьекурсница против двадцатипятилетней опытной девочки-волшебницы. Обе ранга S, разница в семь лет.
Прости, что не смог тебя защитить.
— Десятикратная гравитация.
Палец Вайолет-тян шевельнулся. Щелчок вниз — изменение гравитации.
— Гравитационная сила, реверс.
Шин Ха Ён зачитала заклинание, начертив над головой небольшой магический круг.
Воспользовавшись Наблюдением впервые за долгое время, он понял, что это заклинание усиления — нейтрализация гравитации для облегчения движений.
— Почему она читает заклинание вслух?
— Хм. Может, «Запоминание»?
Магический круг, парящий над её головой подобно люминесцентной лампе, ясно давал понять, что она использует магические круги — так почему же она зачитывала заклинание, словно какой-то маг-заклинатель?
— Запоминание?
Классика любого игрового сеттинга. Запоминание. В реальности такой магии не существовало. Все использовали свитки.
Кто вообще в здравом уме станет хранить готовое заклинание в виде формулы в голове и просто держать его там, пока оно не понадобится?
Ну... Я бы, наверное, смог.
◇ ◇ ◇
«Она ведь знает, что я всё слышу, и всё равно говорит это, да?»
«Если честно, самую малость — совсем чуть-чуть — я тоже вымещала стресс, накопившийся за время учёбы в академии. Да.»
«„Дети“? Да ты сам засунул меня в эту толпу детей!»
«Если честно, самую малость — совсем чуть-чуть — это действительно помогло. Тесла — это весело, да и те, кто подкрадывается поближе, пытаясь оценить обстановку, тоже довольно забавные.»
«Но вот так открыто шептаться у меня за спиной прямо передо мной — это вообще как понимать?!»
— Если уж хотите поговорить, то делайте это так, чтобы я не слышала.
Тихо — нет, с огромной долей накопившегося раздражения — она провела пальцем по воздуху.
Снизу вверх, сверху вниз, снизу вправо.
С каждым хаотичным взмахом её пальца по магическому кругу над головой Шин Ха Ён расползались трещины.
Тело Шин Ха Ён швыряло из стороны в сторону: она то резко выпрямлялась, то снова кренилась, и так раз за разом, пока ей с трудом не удалось удержать равновесие, а магический круг над ней замигал, словно доживающая свои последние дни люминесцентная лампа.
— Гх!..
Вайолет на мгновение замерла, наблюдая, как Шин Ха Ён, стиснув зубы, пытается восстановить круг.
— Десять секунд. Ты продержалась дольше всех.
«Значит, она ранг S не только на словах. Не тот противник, которого можно отбросить легким щелчком, словно пивную крышку. Что бы это ни значило — Си Вон однажды сказал нечто подобное.»
— Десять... секунд?..
Её глаза дико забегали, словно у человека, который бежал на полной скорости и врезался головой в столб.
«Интересно, у неё искры из глаз посыпались? У меня самой искр никогда не бывает.»
«Хм, сейчас это неважно.»
— Теперь твоя очередь. Попробуй атаковать.
«Была одна вещь, которую Си Вон и Аврора не совсем понимали.»
«Дело было не в том, что я хотела всех раздавить — я просто играла в пошаговую игру.»
— Моя... очередь...
«Сейчас она ещё не достигла полноценного ранга SSS — казалось, она находилась где-то посередине.»
«Если сражаться всерьёз в таком состоянии, исход был очевиден с самого начала. И что мне оставалось делать? Сдерживаться на самом деле гораздо труднее...»
— Фух... [Исаз].
Раздался треск. С произнесением этого странного слова пол мгновенно покрылся льдом, создавая ощущение, будто они оказались на катке. Именно такое впечатление у неё возникло, пока она скользила по ледяной поверхности.
— [Лагуз].
На этот раз видимых изменений почти не произошло. Хм, разве что лёд, кажется, стал толще.
— [Гебо].
С грохотом из-под пола вырвались ледяные столбы.
Поднявшись во весь рост, под определённым углом они стали походить на цветы.
— Красиво... наверное? Это цветы?
— Энотера.
«Что следовало ответить? Честно говоря, я ничего не смыслю в цветах.»
— Хм. Спасибо за ответ.
«Ответ, который она когда-то видела в каком-то чате. Это было единственное, что пришло в голову.»
Но тут лицо Шин Ха Ён исказилось от злости, и она с силой ударила ладонью по полу.
Она не ожидала, что человек, чьего имени она ещё мгновение назад даже не знала, набросится на неё с такой яростью.
— Но разве цветы обычно цветут зимой?
— ...
Ответа не последовало, но вместо слов пришло действие.
Раздался резкий удар, и похожий на хлыст стебель цветка взметнулся с пола. Вайолет небрежно отмахнулась от него.
— Значит, они действительно не цветут зимой? Хм, хотя я слышала, что есть цветы, которые распускаются в холода.
«Говорят, зимние цветы прекрасны. Но здесь, похоже, всё иначе. Хотя, хм... неужели она знает об этом больше, чем Си Вон?..»
«Ну, раз уж она создаёт цветы с помощью магии, то наверняка разбирается в них лучше Си Вона.»
— Ха-а...
Их взгляды встретились, когда Шин Ха Ён медленно покачала головой, и почему-то это вызвало раздражение.
«Было такое чувство, будто меня держат за дуру. Ну погоди у меня — я верну тебе это в десятикратном... нет, не в десятикратном. В двукратном? Нет, в трёхкратном размере.»
Она отбила ледяные побеги, хаотично сыпавшиеся на неё, после чего атаки прекратились.
— Это всё?
Она оглядывала разбросанные повсюду осколки льда, когда до неё донёсся тихий голос:
— ...Ещё не всё! [Тиваз] — пробивайся!
«Ну да, она знала, что это ещё не конец. Но ей всё равно нужно было защищаться.»
Из-под её ног вырвался пучок ледяных побегов. Скручиваясь между собой, они сплелись во что-то гораздо более твёрдое и острое, чем прежде, но...
— Трансмутация состояния.
Поднимающийся лёд не смог сохранить свою форму. Он превратился в обычные брызги воды и безвредно пролетел мимо неё.
— ...
— Десятикратная гравитация.
◇ ◇ ◇
Раздался глухой стук. К счастью, после столь упорной борьбы Шин Ха Ён успела закрыть глаза до того, как упасть, так что, по крайней мере, обошлось без прямой трансляции её закатившихся зрачков. И всё же.
— Ну. Это было немного жестоко.
Действительно ли нужно было добивать десятикратной гравитацией того, кто уже потерял волю к сопротивлению?
Да и сама тактика. Она могла бы позволить противнику сделать первый шаг, но вместо этого полностью измотала его десятикратной гравитацией, а затем принялась играть с ним. Даже если у неё не было такого намерения, значение имело лишь то, как это выглядело со стороны.
Вайолет-тян, ну ты и пугающая.
— Добивание — это важно.
— Я и не говорю, что нет.
Когда на кону твоя жизнь, отказ от добивающего удара может стоить тебе этой самой жизни.
Но ведь это академия. Конечно, лучше быть немного жестокой, чем проиграть...
Впрочем, шансов проиграть у неё изначально не было, но пусть уж лучше тебя боятся, чем не уважают.
— Вайолет-тян, жестокая ты девчонка.
— Но она всё равно милашка, правда? Тебе так не кажется?
Жестокая, но милая.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos