Глава 77: Величие Трипла
Студенты всё ещё пялились на нас с выражениями лиц, буквально кричащими: «Это не имеет абсолютно никакого смысла», пока декан протирал глаза, сощурившись на Вайолет. Глаза моей дочки искрились, когда она смотрела на нас, а вот у кое-кого вид был совершенно изнурённый...
— Открой глаза. Как следует.
— Да, господин.
...Глупышка тоже входила в это число, всё ещё сонно щурясь и никак не желая возвращаться в реальность.
— В общем, теперь Вайолет — Трипл. Да, на Земле наконец-то появился первый Трипл.
Если попытаться разобраться в принципах работы той мощной фиолетовой молнии туманности, то всё выглядело примерно так.
Она выпустила сгусток плазмы, превратила его в молнию и, пытаясь выжать максимум мощности, чтобы швырнуть её в меня, ускорила процесс преобразования. В итоге та трансформировалась в молнию более высокого порядка.
Такова моя теория. Так что в этот раз ей просто повезло. Но эй, раз уж у неё получилось однажды, в будущем повторить это будет гораздо проще.
В этом смысле — Трипл. Хотя, честно говоря, даже до этого её околосветовая скорость вполне заслуживала ранга Трипл.
— Это хорошо?
— Хорошо.
Это значит, что теперь у меня появился кто-то, кто сможет прикрыть меня и принять удар на себя, пока я занят. К тому же с её Фиксацией прочности можно не беспокоиться, что она пострадает.
— В общем, надеюсь, вы все хорошенько всё разглядели. А теперь, мелкие зас... впрочем, нет.
Примерно у половины из них нет подходящего «снаряжения» для этой фразы. Не могу же я сказать им рвать яйца ради этого. Хм, как бы это выразить.
— Это уровень, которого вы не достигнете, даже если умрёте десять раз подряд, так что даже не пытайтесь просчитывать варианты, как этому противостоять. Особенно ты. Да, ты — рыжая девчонка вон там. К тебе обращаюсь, тупица!
Сколько бы я ни тыкал в её сторону пальцем, она витала в облаках и совершенно меня не слушала. Вот что бывает, когда рождаешься с полусырым талантом.
Она понятия не имеет, что это была за молния, насколько она сильна, не знает ни единой детали о её реальной мощности или особых эффектах — и при этом собирается запустить в своей голове какую-то халтурную симуляцию и заявить: «О, я её заблокировала!».
Черта с два. Её бы на месте пополам разорвало.
— В общем, трудитесь усерднее и хотя бы выползите из категории «обрезков ногтей», пожалуйста. Когда наружу выходят одни лишь отбросы вроде вас, тем, кто наверху, приходится надрывать спины.
— ...Да...
Даже выслушав столь резкие слова, они увидели и услышали достаточно, чтобы просто согласно кивнуть без лишних возражений. Верно. Можно болтать до посинения, но одна демонстрация заменяет тысячу слов.
— Эм, а вы разве не спросите наши имена...?
— Ваши имена? И зачем они мне? О, погоди — как там было? Пожалуй, мне стоит запомнить имя того грубого мелкого паршивца. Не заставляйте меня выжигать ваши имена в своей памяти. Это никогда не заканчивается добром.
Я не силён в именах. Но надоедливых обычно запоминаю. Или тех, с кем действительно сближаюсь. Но в этой девчонке нет ни тепла, ни манер. За что её любить?
— Пойдём, дочка. Глупышка, ты тоже.
— Да!
— Да, господин.
Глупышка подошла с немного иным выражением лица, чем когда мы только прибыли. Похоже, сегодня она так и не нашла свой ответ. Ну, этого и следовало ожидать. Мы просто пришли, устроили переполох и ушли.
— Дяденька.
— Чего тебе?
— А насколько вы вообще сильны?
— Насколько я силён? Миллион Вайолет не хватит даже на разминку.
— Миллион Вайолет?! Да за кого вы меня принимаете?!
— А за кого ещё? Единственный и неповторимый Трипл S на всей Земле.
— Погодите, а это нормально — говорить такое вслух?
— О чём ты... ах. Сам ранг Трипл ведь был засекречен, верно? Ну да ладно, какая разница, их всё равно нет.
— Не было.
— Нет.
— До этого момента не было!
— Без баффа ты всё ещё Дабл.
— И всё равно Трипл есть Трипл! Вы же сами сказали мне подстроиться!
Пожалуй, хватит дразнить Вайолет. Это действительно выдающееся достижение. С тех пор как я перестроил систему рангов Земли и утряслись мелкие корректировки, ни один человек так и не поднялся до ранга Трипл S.
Что ж, существует место, где при достижении Дабла тебе сообщают о существовании Трипла. Я позаботился о том, чтобы эта информация была передана. Но никто так и не смог туда взобраться.
— Ты отлично справилась.
— Хе-хе...
Я слегка похлопал Вайолет по голове. Моя дочка, тихонько пристроившаяся рядом, тоже удостоилась похлопывания. Я делал это не так уж часто, так что стоило ловить момент.
— Дяденька, а мне правда можно быть Охотником...?
— Что, разволновалась из-за того, что я назвал тех детишек тупицами?
— ...Честно говоря, я не очень умная. Когда я сдаю пробные экзамены, для меня совершенно нормально уснуть, прислонившись к колонне.
— ...Да ты у нас огненная дочурка беспримерной сыновней почтительности, не так ли?
Ким Чхон — огненная хорошая дочь, которая заставила бы покраснеть даже меня.
Некоторое время назад Ю Хва приходила ко мне с результатами пробного экзамена Чхон и спрашивала: «Чхон говорит, что собирается поступать по общему конкурсу — всё точно будет хорошо?».
— Ну ты и даёшь.
— Это... комплимент?
— А похоже на то?
Огненная тупоголовая хорошая дочь, Глупышка. Но на самом деле она представляла собой типичного персонажа с мышцами вместо мозгов.
Ну, знаете этот типаж. Те, про кого говорят: «Да что эта тощая пигалица вообще может сделать?! Бу-га-га!» — а потом: «Что?! Она сломала запястье Бичеса этими ручками-веточками?!». Вот это её роль.
— Чхон.
— Да, господин.
— Если у тебя есть подавляющая сила, на всё остальное можно наплевать.
— ...Простите?
— Если у тебя есть средства защитить близких и сила, способная одним выдохом сдуть любую тварь, что приползёт и назовёт себя угрозой, то совершенно неважно, насколько ты глупа.
— Эм... то есть вы хотите сказать, что я не смогу...
«И что мне делать с этой Чхон-башкой — не цианидом, а именно Чхон-башкой».
— Ким Чхон, прямо сейчас ты всего лишь ранг S.
— Дяденька, мне кажется, ранг S — это не то, к чему стоит добавлять слово «всего лишь».
— Хочешь, чтобы Вайолет дала тебе попробовать её молнию на вкус?
— ...Нет.
— Тогда помалкивай. Или останешься сегодня без ужина.
— Ик!
...Так что самой действенной угрозой для неё оставалось лишение ужина. Она действительно проста. Слишком проста.
— В общем. Сейчас ты всего лишь ранг S, но по прогнозам через три года достигнешь Дабл S. Это про тебя.
— Эм, это ведь хорошо, да?
— Вы с Вайолет так и будете засыпать меня очевидными вопросами?
— Н-нет. Просто в это трудно поверить. Дабл S — во всём мире сейчас вряд ли наберётся больше двадцати человек.
— Двадцать? Побольше. Они на удивление часто встречаются.
— Что?
— Ранг S встречается ещё чаще. Именно поэтому они спихивают дела на академии. Это хорошо выглядит в глазах общественности, пока настоящие ресурсы они держат в других местах. Идеальная схема.
На самом деле это уникальная странность Земли. Обычно ранг S — один на миллион. Дабл S — один на сотню из них. Трипл S — один на десять тысяч из тех.
Не то чтобы точная формула, но именно это я прочитал в записях, составленных на основе вопросов к фрагменту Всеведущего — источнику из Межпространственной Энциклопедии.
Но на Земле эти показатели примерно в десять раз выше. Множитель применяется неравномерно: ранг S превышает норму примерно в тринадцать раз, в то время как Дабл S получил лишь трёхкратный прирост.
Таким образом, число рангов S составляет около тринадцати тысяч, а Дабл S — около сорока. Моя теория заключается в том, что земная субкультура стимулирует воображение, подталкивая больше людей к Даблу.
А Трипл? Всего один. Наша Вайолет. С точки зрения вероятности — около 0,4%. Словно вытащить топового SSR-персонажа с гарантированным шансом в гаче. Вот кто она такая, по сути.
— Кажется, я только что узнала секреты, которые мне знать не положено...
Мы ещё даже не подошли к тому, что действительно можно назвать секретами мира, а у Глупышки уже случился перегруз от базовой политики.
— В общем, Дабл S — это примерно 3% от 0,0001% от тех 10% десятимиллиардного населения Земли, которые Пробудились...
— У меня голова разболелась.
— ...Вы бы отлично поладили с тем призраком-холостяком.
Как у неё умудряется быть практически тот же уровень интеллекта, что и у призрака-холостяка, который когда-то висел на мне?
— Глупышка. И ты, огненная хорошая дочь с Чхон-башкой.
— Я-я ничего не слышу!
Наша Глупышка, зажав уши, бросилась наутёк. Хотя интересно, знает ли она вообще, куда бежит.
— Вернись и сядь в машину.
Острые чувства Пробужденного улавливают практически всё.
Она послушно вернулась и села на заднее сиденье. Почему-то мне показалось, что моя дочка на пассажирском сиденье так и сверкала глазами, готовая обрушить на меня лавину вопросов, стоило нам переступить порог дома — и это явно было не просто моё воображение.
◇ ◇ ◇
— Так насколько сильна была Вайолет до этого?
— Родилась Дабл S.
— Что! Это же безумие! А я всего лишь какая-то безвестная ранг S...
— Если это всплывёт наружу, тебя толпой зажмут.
— Ик!
И эта прирождённая Дабл теперь стала Триплом. Последствия этого события отчётливо дали о себе знать уже на следующее утро. Но сначала мне пришлось выдержать допрос от собственной дочери.
— Ты спишь?
— Что стряслось, раз звонишь в такую рань?
— У меня вообще-то ещё день. Но до меня дошли слухи, что Вайолет повысила ранг, и ты официально это признал.
— Да, признал. Похоже, это потребовало от неё всех сил. Она атаковала меня с преобразованием векторов и ударила на околосветовой скорости.
— ...Впервые об этом слышу.
— Эх, совсем взрослая стала.
Учится чему-то за спиной у Авроры. Действительно выросла.
— М-м-м...?
— Спи дальше.
Я погладил Вайолет, которая пыталась проснуться от звука звонка, и продолжил разговор.
— В общем, вот как всё было. Она выдала атаки из тех областей, к которым, как я думал, она даже не прикасалась.
— Та странная молния...?
— Именно она. Похоже, вышло случайно, но даже если это случайность, достижение остаётся достижением.
В тех сферах, где навыки можно усвоить, то, что начинается как случайность, редко остаётся просто случайностью. В этом и заключаются тренировки.
— ...Мне поступило немало звонков с сообщениями о том, что магнитная буря, вызванная этой молнией, превратила спутниковое оборудование в груду металлолома.
— ...Об этом я не знал.
Я и не подозревал, что в молнии туманности был замешан электромагнитный импульс... Если бы знал, заранее наложил бы Фиксацию.
— Ну, это ведь не наши проблемы, верно?
— И то правда.
— Тогда неважно. Просто забей. Что они вообще могут сделать?
— ...Верно, Си Вон. В этом весь ты. Поняла. Пожалуйста, передай мои поздравления Вайолет. О — полагаю, теперь она официально Вайолет.
— Без разницы. Ладно, хорошая работа.
Оставив в стороне престиж ранга Трипл S и всё прочее — мы устроили знатный переполох. Великолепная Вайолет умудрилась превратить большинство спутников на земной орбите, за исключением оборудования Пандоры, в кучи металлолома.
— М-м-м...
И виновником этого было вот это крошечное копошащееся существо. Контраст между ними двумя просто поражал.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos