Глава 39: Яхта
Они решили начать с разминочной партии в омок. Почему именно в омок, никто сказать не мог, но, судя по всему, таков был план.
— Разве омок — это не разминка для мозгов, а не для тела?
— Т-тебе обязательно к этому придираться?..
— Ну, я же правду говорю.
— Угх...
Раньше она расхаживала с высокомерным «фу-фу-фу», словно здесь всё принадлежало ей, так почему же сейчас она вела себя подобным образом?
— Эй, Тинки-Винки.
— ...Я не Тинки-Винки.
Если он правильно помнил, в самом начале стрима она огрызалась на каждое слово — так почему теперь реагировала так кротко?
— Ты нервничаешь.
— Что?..
— ахахахах
— даже Тинки-Винки не может такое спустить на тормозах
— нервничает? нервничает?
— нервничает? нервничает? нервничает? она нервничает, лол
— реально, в голос просто
— Я не нервничаю! Просто вдруг... до меня дошло, что на нас смотрят двадцать тысяч человек...
— Ты так разгорячилась, что взорвала целое здание, а теперь говоришь мне такое?
Из-за чего она тогда вообще так завелась... Кажется, из-за того, что на неё уставилось слишком много глаз?
— Здание?..
— Стоп?..
— Сестрёнка?
— Это была случайность! И вообще, то здание было заброшенным!
— Ну, тут не поспоришь.
Технически оно действительно пустовало, хотя вскоре его планировали снести под реконструкцию. Да и само строение было довольно новым.
Единственной причиной, почему оно пустовало, было то, что там обосновались те придурки из Манмаджон. Оно буквально кишело ими.
К тому же называть это случайностью было слишком щедро, учитывая, что она снесла пять несущих колонн. Но раз уж она утверждала, что это вышло случайно, значит, так оно и было.
— О! Я чёрными! Я играю чёрными! Значит, я хожу первой, да?
— Только не говори мне, что согласилась играть, даже не зная правил.
Хм... головная боль, начавшаяся с самого старта, явно не была плодом его воображения.
— случайность взрывает здание?
— что за...
— сестрёнка Тинки-Винки...
— она реально была лейтенантом, лол
— инфо) Вайолет — лейтенант Пандоры, предположительно Пробужденный низшего уровня ранга SS...
— этот безумец только что её сдеанонил
— ?
— Далеко это не уйдёт. Тинки-Винки только что сдеанонили. А вам всем снова сотрут память.
Не то чтобы деанон конкретно этой Тинки-Винки имел большое значение — не существовало человека, который бы о ней не знал. Именно поэтому она изначально пришла открыто под именем Вайолет.
К несчастью для обычных зрителей, с ними всё обстояло иначе. Одно упоминание Пандоры служило достаточным основанием для введения протоколов конфиденциальности.
Как бы это выразить... в этом было что-то от концепции «злодей совершает добрые дела!». Но и благопристойной организацией их назвать язык не поворачивался, так что о реабилитации речи не шло.
— пожалуйста, пощадите...
— у меня дома дети голодают...
— папа...
— мама...
— Ваши дети голодают? А ну брысь отсюда. И не возвращайтесь. И как я уже говорил — для вас же лучше, ведь есть куча вещей, о которых вам действительно не стоит знать.
Честно говоря, существовало слишком много вещей, забыть о которых было бы наилучшим исходом. Вот почему за пределами нескольких стран люди со способностями к внушению или манипулированию памятью получали огромные зарплаты. Да и социальный пакет у них, судя по всему, был весьма приличным.
— Угх, омок — это сложно...
При этом Вайолет не обращала абсолютно никакого внимания на то, сдеанонили её или нет.
Все, о ком стоило беспокоиться, и так давно всё знали. Если бы слива её имени, принадлежности к фракции и примерного ранга хватало, чтобы её уничтожить, с чего бы ей вообще быть лейтенантом?
— Вот что бывает, когда пытаешься играть в то, что тебе не по зубам.
Вне зависимости от ситуации с деаноном, Тинки-Винки уже довольно долго затягивала партию, исход которой был предрешён.
— Если ты поставишь туда, всё кончено. Очевидно же, что нужно ходить в другое место.
Омок не походил на го с его почти бесконечным числом вариантов развития событий, но и в нём имелись свои основы и устоявшиеся комбинации.
Так что же происходило, когда новичок сталкивался с опытным игроком?
— Тут четыре-четыре.
— Не-е-ет!..
— Вот тебе за выпендрёж.
— Да что это такое?!
Доска оказалась практически полностью завалена камнями. И среди всего этого многообразия чёрные камни едва ли образовали хоть одну непрерывную линию, в то время как белые были готовы завершить свою в любой момент.
— Дай-ка посчитаю, сколько раз я тебе поддавался. Один, два, три, четыре...
Судя по всему, около десяти раз. И при этом она не сумела провести ни одной атакующей комбинации. Даже играя чёрными.
— А-а-а-а-ах, я тебя не слышу! Ничего не слышу!!
— ахахахаха
— она такая милашка, лол
— стоп, это реально Вайолет...?
— здесь она просто Тинки-Винки, лол
— жиза, ахах
— она уничтожит любого, кто посмеет к ней лезть, так что лучше просто смотрите
— Пробужденных здесь оказалось больше, чем я ожидал.
— конечно больше, это же стрим хёна, лол
— реально, ахах
— нужно жить в пещере, чтобы не знать об этом
— в пещере...?
— ?
— Я слишком знаменит, чтобы использовать меня в качестве детектора шпионов. Впрочем, неважно.
К слову, он тоже находился под действием протоколов конфиденциальности. Если бы он взял и сдеанонился, весь мир сошёл бы с ума, пытаясь удержать это в секрете. Что, к слову, и позволяло ему вести обычную гражданскую жизнь.
— Что ты делаешь?
— Заткнись...
Вайолет окончательно сдалась и теперь просто выставляла камни в углу. Он последовал её примеру, ставя свои прямо поверх её ходов.
— Ты на что-то надеялась?
Прямо перед тем, как она могла завершить свой омок, он перекрыл ей ход. Это стало последней каплей.
— Угх... АРГХ! Как же бесит!
— Ладно, ладно. На этом с омоком закончим.
«Омок!» — слово вспыхнуло на экране. Вопль Тинки-Винки эхом разнёсся по комнате. М-м. Приятный звук.
— это чистой воды садизм...
— сестрёнка...
— её так жалко уничтожают
— остановись! Очки жизни Тинки-Винки уже на нуле!!
— она искренне такая милая, лол
— как она может быть старше меня, лол
— Выбирай что-нибудь другое. Только не головоломки.
Такими темпами она в итоге снова расплачется. Не то чтобы плачущая Тинки-Винки не была очаровательной, но у него уже начинало складываться ощущение, будто он действительно довёл ребёнка до слёз.
— Угх... во что мне нужно сыграть, чтобы победить...?
— Зачем ты меня об этом спрашиваешь?
— ахахаха
— спрашивать врага о своих слабостях, лол
— боже, она реально такая милашка
— ещё одним симпом стало больше
— но если серьёзно, может ли Тинки-Винки запустить собственный стрим?
— Не наглейте.
— слушаюсь, хён
— слушаюсь, хён
— (o;TωT)o
— Что это за...
— эмотикон
— плачущий смайлик?
— Я что, спрашивал, потому что не знал?
Был ли это новый культурный импорт или культурный экспорт соседней страны, он точно не знал. В любом случае, выглядело любопытно.
— Я решила!
— Хорошо, и что же это?
— Яхтзи!
— Яхтзи?
— о-о-о
— яхтзи...
— лол, что вообще творится у неё в голове, ахах
— лол, ну и произношение
— вообще-то в оригинале это «Яхта»
— как оно превратилось в Яхтзи...
— но если замешана удача хёна...
— хм?
— Яхтзи... это игра в кости, верно? Думаешь, справишься? Какой там максимальный счёт?
— максимум в яхтзи — 325 очков?
— без понятия?
— вроде около того...?
— да разве это вообще имеет значение?
— Тихо! Я выбрала её, потому что уверена в себе!
— Этот парень тоже имбовый, просто не дотягивает до моего уровня.
— Угх... сломанный персонаж, багнутый персонаж!
— Ты ведь знаешь, что сама являешься довольно сломанным персонажем, верно?
— Заткнись...
— SS-ранг называет его сломанным и багнутым...
— она всегда такой была, лол
— но нас всё ещё смотрят больше десяти тысяч Пробужденных, лол
— наверное, нет? остальным уже пора возвращаться
— жиза, ахах
— Если мы используем наши способности, то оба наберём идеальное количество очков. Выйдет обычная ничья.
— М-м... да, пожалуй?
Вайолет. Лейтенант Пандоры. Он называл её Тинки-Винки и подкалывал, но её способность действительно находилась на уровне, с которым невозможно было совладать обычными методами.
Он не знал точно, почему Пандора почти не появлялась в вебтуне... ну, он читал только самые первые главы, так что, скорее всего, дело было в этом.
Как бы то ни было, способностью Пробужденной у Вайолет была Трансмутация. По своей природе она походила на силу вероятности, которую использовал он, но была направлена в другую сторону.
— Так что в этой игре никто из нас не использует свои способности. Иначе будет неинтересно.
— М-м, то есть мы соревнуемся на чистой удаче?
— Именно.
В конце концов, оба они являлись высокоранговыми Пробужденными. А это означало, что их базовая удача тоже была далеко не заурядной. Что же касается его самого... ну, он никогда не проверял свою чистую удачу с тех пор, как обрёл способность.
Однажды он воспользовался своей силой, чтобы выиграть в лотерею. Чисто ради проверки, не более того.
Ладно, хорошо. Он просто поддался искушению.
— Уверена в своей удаче?
— Фу-фу-фу-фу, я Вайолет! Я ещё никому не проигрывала в играх на удачу!
— ...Предупреждай хотя бы, прежде чем выкинуть подобное.
— ахахахаха
— так вот он какой, режим восьмиклассника, лол
— Тинки-Винки-чунибё, лол
— разница с тем, что было две секунды назад, просто безумная, лол
— теперь я понимаю, почему хён говорил, что его от этого корёжит...
Именно по этой причине он не мог просто безоговорочно испытывать к ней симпатию. Когда она внезапно переходила в этот режим, её энергия подскакивала до совершенно неконтролируемого уровня.
Она была милой и красивой, но существовала причина, по которой он намеренно вёл себя с ней грубовато.
— Была бы идеальной, если бы исправила эту единственную деталь...
Ему оставалось лишь вздохнуть. Она запечатлела этот образ в его голове с самой первой их встречи, и если от него требовалось принять чувства той, кто заявлял о своей любви, ведя себя при этом как сталкер — как он вообще должен был на это согласиться?
— М-м...
Лучше бросить кости, пока атмосфера окончательно не испортилась.
— Я хожу первым. Хм... чем больше шестёрок, тем лучше, верно?
Тр-р-р! Пять кубиков покатились одновременно: 4, 6, 6, 5, 6.
— Три шестёрки. Я могу бросить ещё дважды, верно?
— Похоже на то. Там сверху написано «2».
— А, точно.
Без активной способности ощущения были какими-то странными — словно шансы резко упали. Обычно подобные вещи складывались с первой же попытки. Что ж, можно просто бросить ещё раз.
— ?
— что ты делаешь?
— почему ты перебросил, не отложив ни одного кубика??
— Хм? Почему? О — я должен был зафиксировать кубики?
— Хе-хе-хе, он даже этого не знает, а ещё играет в Яхтзи!
— Вау... слышать подобное от Тинки-Винки заставляет меня чувствовать себя настоящим куском мусора.
— Ч-что со мной не так!
— Синдром восьмиклассника головного мозга?
— ГЬЯ-А-АК!
— ахахахахаха
— ?
— что?
— ????
— ????
— ???
— ?
— какого чёрта, лол
— О. Яхтзи. Это ведь хорошо, правда?
— М-м...?
Давайте подумаем об этом рационально. Каковы были шансы, что человек, внезапно оказавшийся в мире, который за одну ночь превратился в кишащий монстрами город, выживет, пробудится и, в довершение всего, обретёт способность божественного уровня?
По сравнению с той «вероятностью», которую он только что на мгновение отключил, эти шансы были бы несопоставимо ниже.
— У меня действительно отличная удача.
— Да что это такое...?
— Ах да, это то, что называют Яхтзи из шестёрок. Идеальный результат, куда бы ты его ни вписал.
— вау...
— отношение невыносимое, но это реально безумие
— ты уверен, что способность отключена?
— он использовал её на втором броске?
— Перестаньте строить против меня заговоры.
— слушаюсь, хён
— слушаюсь...
— Слушай... есть хоть какой-то шанс, что ты позволишь мне быть просто Вайолет...?
— Без шансов, моя бедная маленькая Тинки-Винки.
— У-у-унхи-и...
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos