Глава 43: Частная собственность
Не какая-то там «игра-зараза», а... ROM — местный аналог «Лиги Мастеров», и наша маленькая суккуб умудрилась доползти аж до Челленджера. Сидя безвылазно в своей комнате?..
Со своего места я видел, что до этого она просто валяла дурака, но теперь, как и подобает истинному задроту ROM, который ест, спит и дышит этой игрой, она играла на удивление хорошо.
— А она ведь реально хороша, да?
— Реально бред какой-то, лол
— Таинственный затворник-мастер на деле оказался каким-то ребенком в своей комнате...
— Она не ребенок. Поведение и лицо у нее, конечно, детские, но она не ребенок.
— ?
— Тонкий комплимент ее фигуре, ахахах
— Намекает, что тело у нее совсем не детское, капец
— Я тоже хочу поиграть, уэээ
— Да вы бы хоть раунд выдержали? Она вообще-то Пробужденная.
Пусть она едва умела пользоваться своей силой и изначально терпеть не могла это делать, она всё равно оставалась Пробужденной.
— Фу-у-у
— Прекратите этот произвол!
— Стойте! Не злите его больше!
— Этого не может быть...
— Я вообще ничего не говорил!
Я сделал вид, что не заметил этого, пока зрители в чате вовсю мутузили друг друга.
— Уклоняется от всего, попадает всем подряд. Прямо учебник по боевым искусствам.
— Реально, это вообще не укладывается в голове
— В смысле «уклоняется от каждой автоатаки», лол
— Там же есть и таргетные скиллы??
— Да знаю я, придурок
— Посмотрите на нее — она так сосредоточена, что даже не разговаривает. Наверное, она меня вообще не слышит.
— Ахахах
— Всё еще думаешь, что ROM — это не игра-зараза?
— Признание поражения
— лол
— Вот это по-нашему, ахаха
— Ну, не судите ее строго. Если у вас что-то хорошо получается, вполне естественно уйти в это с головой.
— Некоторые из нас уходят с головой в то, в чем они полные нули
— ахахах
— Бронзовые игроки, катающие по десять игр за сезон, потому и живут на дне жизни
— Ого... размотал так размотал
— Кости целы?
— Она наносит больше урона, чем я...
— лол
— В спорах по ROM обычно сразу приплетают родителей, ахаха
— Родители то появляются, то исчезают, справки об инвалидности то появляются, то исчезают
Звучало забавно, но совершенно дико. Что вообще за игра эта ROM?
Что, черт возьми, там происходит, если в спорах по этой игре у людей то мгновенно испаряются два абсолютно здоровых родителя, то материализуется справка об инвалидности?
— Я не собираюсь играть в ROM.
Раньше я говорил это полушутя, но теперь, когда мне действительно пришлось бы таскать с собой булаву, я заявлял об этом на полном серьезе.
— Вейн... сукин ты сын...
Мне ведь не послышалось... она только что сказала «сукин сын», верно?
— Старший брат аж вздрогнул, ахаха!
— Ну блин, если милашка начинает материться, любой бы удивился
— Реально, лол
Наклонившись к экрану, я увидел, как вражеский персонаж, перекатываясь назад под непрерывный клик-клик-клик мышки, выбивал всю душу из персонажа Со Юль.
— Угх-х...
— Идеальный финал, ахаха
— Концовка от Вейна, лол
— Лол, да что Фиона вообще может сделать без Вспышки!
— ахахах
— Никакого контрплея, без Вспышки-то
— лол
— Она сейчас заплачет... Лилит.
Ей нужно помнить, что прямо сейчас она не Чон Со Юль, а витубер Лилит, и находится в прямом эфире.
Сам я не зарабатывал на стримах ни копейки, и если мне надоест, мог просто всё бросить — для меня это было лишь мимолетным развлечением. Но для нее это должно было стать будущим источником дохода.
Даже с учетом того, что я сдерживал ее побочные эффекты... люди никогда не смотрели дружелюбно на тех, кто обладал способностями к изменению формы, особенно на суккубов и прочих существ теневого типа.
Даже я обошелся с ней довольно грубо при первой встрече. Поэтому мне не хотелось, чтобы она давала зрителям хоть какой-то повод для нападок.
Даже если я проломлю кому-то череп, это не решит проблему полностью.
— Лилит?
— ...Да? Да!..
— Помни. На стриме ты — Лилит. Поняла?
— Да!
— Хороший ответ.
— Хе-хе...
Это был не комплимент. Перестань улыбаться.
— Это просто дичь какая-то, ахаха
— Реально, дикарь какой-то ворвался, лол
— Это нам старший брат сейчас черепушки проломит, лол
— ахахах
— Реально, лол
— Ладно. Постарайся. В конце концов, технически ты младшая коллега Астерии.
Вчера я спросил её о вступлении в компанию. Чем бы она там ни занималась, она ответила со скоростью света: «Ты открываешь компанию? Витуберское агентство? Я обеими руками за!»
Скорость света — это, конечно, преувеличение, но вот скорость звука — в самый раз.
— В общем, думаю, все уже примерно поняли, кто такая Лилит. На сегодня стрим окончен.
— Уже?
— Ну, справедливости ради, старший брат говорил большую часть времени, лол
— Он, наверное, запретит ей играть в ROM, ахаха
— Реально, лол
— Ну да. В ROM на стримах играть можно.
— ?
— С чего вдруг?
— Почему это?
— ...А? Но... я ведь даже стримить нормально не могла из-за ROM...
Реакции вроде «Витубер, который не общается с чатом?» и «Она себя про-геймером возомнила, лол?» были вполне ожидаемы, но...
— Чтобы стримить, тебе сначала нужно самой получать от этого удовольствие. А сейчас ты его не получаешь.
Я верил, что она не опустится до фраз вроде: «Стриминг? Что это вообще такое? Зачем мне это делать!». Но даже без подобных крайностей...
«Хи-и-и... Три... тридцать тысяч человек!.. Неужели я справлюсь?..»
Начав с такого давления, она быстро скатилась бы к мыслям:
«Зачем люди вообще меня смотрят... Я же неинтересная... Не умею поддерживать разговор... Даже чат читать не успеваю...»
Очевидно, именно этим бы всё и закончилось. Но с ROM всё будет иначе.
«Я же просто обычно играю... почему им так нравится?.. Не знаю почему, но это так приятно...»
Эту схему я сегодня наблюдал уже несколько раз. Чон Со Юль хороша в ROM. И дело тут не только в том, что она Пробужденная, — у нее просто был к этому талант. А если добавить к этому улучшенное динамическое зрение и скорость реакции Пробужденной, то невозможные приемы становились для нее обычным делом.
Конечно, я мало что смыслю в ROM. Но даже я знаю, что играть один против двоих или троих — это вообще-то трудно.
В любом случае, восторги зрителей не будут давить на нее. Потому что она знала, что сильна в этом.
— Если она будет играть в ROM, то сможет по-настоящему наслаждаться стримом. Доход, зрители, интерактив — к черту всё это. Самое главное, чтобы она не чувствовала себя обремененной.
— О...
— Я вообще без понятия, о чем речь
— лол
— И это среднестатистический фанат витуберов...?
— Мне аж за себя стыдно стало...
— В любом случае, золотые слова, хлоп-хлоп-хлоп
— Идиоты.
— А...
— А ты — не вздумай набираться матов. От них отучиться сложнее, чем от сигарет.
— Реально, лол
— Чистая правда
— Если привяжется, уже не отвяжется
— Мне удавалось сдерживаться, когда я был один...
— Потому что идиоты повсюду
— Тогда бросай игры, придурок
— Ты тоже материшься
— Ой
— Видишь?
— Д-да, вижу...
— В общем, на сегодня со стримом всё. Завтра трансляции не будет — у нас день переезда.
— Ходят слухи, что он собирается перевезти целый многоквартирный дом
— ?
— Да разве это вообще возможно??
— Что сложного в том, чтобы перевезти одно здание?
— Вообще-то это должно быть сложно, вот нормальная реакция!
— Вайолет, с возвращением, ахаха
— Откуда она узнала, что надо зайти именно сейчас?
— Вот и мне хотелось бы знать. Ты что, нашла какого-то информатора, о котором я не в курсе?
Это действительно поражало: она всегда умудрялась безошибочно находить комнату, из которой я вел стрим.
Когда я стримил из комнаты Астерии, я сначала ее не заметил, но во второй раз, когда я вел трансляцию, она специально дала знать о своем присутствии.
— Я... я не могу сказать...
— Мило, лол
— Вайолет! Вайолет! Вайолет! Вайолет!
— 155! 155! 155! 155!
— Ах ты ублюдок! Мой рост 160,1!
— ахахах
— Да какие еще 160,1, брехня полная. Погоди, она реально 155? Я думал, она еще ниже.
— Т-ты не имеешь права так говорить! Это ненормально!
— лол
— Что вообще за отношения у них...?
— В чате уже всплывала история о том, как Вайолет сталкерила его
— Для жертвы сталкинга и самого сталкера они общаются как-то слишком тепло и по-семейному...
— Реально, лол
— Ну, она мне вроде как сумасшедшая подруга, наверное?
— Убери «сумасшедшая»! И знак вопроса тоже убери!!
— ахахах
— Но это в одни ворота
— И даже любовь безответная
— Реально?
— Ты единственный, кто не в курсе
— ГЬЯ-А-А-А!!
— В общем, у меня намечается переезд. А ты что собираешься делать?
— Она как бы говорит «заходи»...
— Я приду
— Она реально придет, ахаха
— Конечно
— Ага
— Реально, лол
— Ну, а ты спрашивала об этом у Авроры?
— Она сказала, что я ей больше не нужна
— ?
— Ее бросили
— Вайолет бросили, ахаха
— Лол, старшему брату реально придется приютить ее
— Меня никто не бросал! Она сказала, что организация теперь стабильна, так что мы можем немного отдалиться друг от друга!
— Чистой воды отказ
— Просто вышвырнули
— Я тут подумал, что было бы неплохо завести щеночка...
— Я не собака!!
— Хотя по кусачести один в один
— ахахах
— В открытую держит ее за собаку, лол
Пока я весело поддразнивал Вайолет, дверь с грохотом распахнулась. На пороге стояла Праздная Богиня.
— Т-ты и меня бросаешь...?
Она вошла в комнату и произнесла это на удивление тревожным голосом.
Бросаю? Спрашивает, не бросаю ли я и ее тоже? Поистине вдохновенный бред. Если бы проводился конкурс на самую несусветную чушь, я бы с радостью присудил ей второе место.
Первое место заняла бы Вайолет. Второе... ах, «материнско-дочернюю чашу риса» Чхони превзойти трудно... Рейтинг требовал корректировки. Первое место — Чхони. Второе — Вайолет. Третье — пожалуй, Праздная Богиня.
Впрочем, неважно.
— Что за бред ты несешь?
— ?
— Это еще кто?
— Бесполезная Богиня
— Дамэ-гами
— Тот еще мусор
— Ну и прозвища у нее, ахаха
— Давайте добавим еще одно: «дурочка»
— Ого, лол
— Это уже слишком, ахаха
— Реально, лол
— Не обращай внимания.
— И это отношение ко мне...
— Вайолет получает примерно то же самое. К ней просто относятся как к дурочке, вот и всё.
— Ну, тогда я спокойна.
— С чего вдруг это облегчение, лол
— Не расслабляйся, Праздная Богиня!
— Каково же тогда ее обычное обращение...
— Ты сейчас напроситься на драку пытаешься?
— Вайолет разозлилась?
— С чего бы мне тебя бросать?
Я приложил столько усилий, чтобы похитить... то есть, привести ее сюда. С какой стати мне теперь ее отпускать? К тому же на ней лежали обязанности по присмотру за моей дочерью, да и вообще она должна была быть под рукой на случай непредвиденных обстоятельств.
В конечном счете, от Праздной Богини было много пользы. Не было ни единой причины оставлять ее здесь.
— П-правда...? Значит... я не зря переживала. Всё ведь так, да...?
— Раб — это частная собственность.
Нельзя просто так взять и выбросить частную собственность — за это штраф полагается.
— Испортил весь момент, ахаха
— Частная собственность, капец, лол
— Да уж, старший брат реально уникальный кадр
— Я искренне не понимаю, почему вокруг старшего брата крутится столько женщин...
— Всё из-за лица
— Черт, в итоге всё всегда сводится к внешности!
— Проклятье
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos