Глава 38: Набор участников?
Некоторые воспоминания лучше так и оставлять воспоминаниями. Только сейчас я по-настоящему понял, что это значит.
Пиу, пиу-пиу-пиу-пиу-пиу-пиу — бульк, бульк.
— что это за звук, лол-ккк
— посмотрите, сколько огненных шаров летит, ахахах
— что происходит, когда Пробуждённый играет в игру по-настоящему.ави
Финальный босс рухнул под непрекращающимся шквалом огненных шаров. Пошли финальные титры, в которых Марио спасал Принцессу Блоссом.
— ...И это всё?
— бро, почему ты так хорош в этом?
— как игра может закончиться так быстро?
— соседний стример потратил почти час на первый уровень...
— это просто проблема с руками
— но это же мило? милота — это ведь главное, да?
— не упоминайте других стримеров
— стример вообще-то никогда за это не банил
Он был прав в том, что я никогда не банил за подобное — но лишь потому, что сам разрешил им. К тому же, кроме Астерии, никого особо и не упоминали, так что это не становилось проблемой.
— он буквально отправляет всех смотреть кого-то другого каждый раз, когда заканчивает стрим, ахахах
— и всё же, имейте совесть
— ГЬЯ-А-АХ!
— кого-то сейчас прихлопнут, лол
— почему стример так притих?
Клик, клик. Пощёлкивая мышкой, я бегло просматривал чат, попутно баня тех, кто перешёл черту.
Почему я так притих, спрашивают они?
— Да просто... это оказалось не так весело, как я ожидал. Не то чтобы игра стала скучной, скорее... я изменился.
— о
— потому что ты пробудился...
— но что на самом деле меняется, когда пробуждаешься?
— Очень многое. Это... ну, представьте, что вы стали совершенно другим биологическим видом.
— видом? типа как цветная бумага? ахахах
— имей совесть
— ладно, дедуля...
— Какая ещё бумага, к чёрту. Когда я говорю «другой вид», я имею в виду, что ваши базовые характеристики и прочность выходят на совершенно иной уровень.
Не знаю, меняется ли сама нервная система, но у Пробуждённых рефлексы выходят далеко за пределы возможностей обычного человека. Динамическое зрение становится настолько острым, что позволяет отслеживать полёт пули. А мышечная выносливость и сила позволяют творить вещи, которые буквально разорвали бы мышцы обычного человека на части.
— Собственно, именно поэтому одно время процветал супремасизм Пробуждённых. Можно ли вообще называть Пробуждённого тем же видом, что и человека? Можно ли смотреть на обычного человека и относиться к нему как к равному?
Обычный человек, который с трудом поднимает сто килограммов, против Пробуждённого, швыряющего целую тонну без единой капли пота. А ведь есть ещё и неловкие промежуточные варианты — ранг Е и ранг Ф, которые ни к селу ни к городу.
Судя по всему, эти споры до сих пор продолжались, и однозначного ответа не было. Но если бы кто-то начал нести подобную чушь передо мной, я бы ему башку проломил.
— Если не считать скользкого управления... это просто слишком легко.
Раньше я бы умер несколько раз, прежде чем пройти уровень... но не теперь. Никакого азарта, никакого удовлетворения. И с какого перепугу этот босс постоянно возрождается до бесконечности?
Я слишком сильно изменился.
— это потому что карта базовая...
— если честно, ты просто не любитель головоломок
— О, вот как? Я просто не любитель головоломок?
— а ещё, возможно, потому что ты играешь один...
— просто сыграй в мультиплеер, необязательно даже звать зрителей
— Ладно, тогда посоветуйте мне какую-нибудь мультиплеерную игру. Даже если предложите что-то странное. Но что это за рекомендации? Вы даёте мне всего один вариант. Если уж я прошу посоветовать, то советуйте нормально.
— уа-а-а
— и это... контент-мейкер...?
— ах да, он же говорил, что это просто хобби, ахахах
— стримит каждый божий день, стабильнее тех, для кого это основная работа, но называет это «хобби», лол
— реально, ахахах
— Если у вас проблемы с тем, как часто я стримлю, я могу и пореже запускать.
— Прошу прощения за бестактность!!
— Бью челом!!
— ахахахах
— Ладно, давайте свои рекомендации.
— защита от зомби на четверых?
— «Аназер Зомби Дефенс»?
— о-о, это тема
— Защита от зомби на четверых? Проблема в том, что мне особо не с кем играть.
Максимум Хан Су Джин, ну и, может, Стелла, если бы я ей позвонил? Но Хан Су Джин — это одно, а Стелла — витубер.
Её фанаты точно устроили бы истерику. Я не собирался втягивать её в то, к чему её принудили бы.
— у тебя нет друзей?
— ахахах, бездомный без друзей
— у стримера нет друзей...?
— я думал, он альфа-самец?
— Да, у меня практически нет друзей. Любой парень, который кажется мне нормальным, в итоге оказывается Злодеем. А с девушками дружить просто невозможно.
Не говоря уже о том, что я бы беспокоился об игровой зависимости, если бы втянул в это свою дочь, а на Праздную Богиню вообще нельзя было положиться.
— ахахах
— каждый парень — Злодей...
— классический Инчхон...
— почему ты не можешь дружить с девушками?
— потому что он абсолютный альфа-самец, и они все в него влюбляются
— неужели это правда...?
— именно так
— живое доказательство только что зашло
— это та пурпурная, которая пыталась заманить его в медовую ловушку, а в итоге сама влюбилась по уши
— Я ухожу.
— ахахахах
— Эй, Пурпурная. Сыграем вместе?
— ?
— я?
— мгновенный рекрутинг, лол
— Да. Кого ещё я стал бы называть Пурпурной?
— та самая... пурпурная, которая хочет уничтожить половину вселенной...
— сравнивать её с этим — это уже слишком, ахахах
— это грубо!!
— реально, лол
— Ну, наша Пурпурная милая. Сравнивать её с тем морщинистым лысым фиолетовым парнем было бы оскорблением во всех смыслах.
Хотя её поведение немного отдавало чунибё. Не то чтобы я сам был образцом нормальности.
— ахахах
— морщинистый лысый парень, лол
— жду не дождусь Пурпурную
— она ведь будет с голосом, да?
— Не раскатывайте губу!
У неё был отличный голос, а она всё равно так говорила.
— Добавим Пурпурную, добавим Астерию. Проблема в четвёртом слоте...
— разве ты не можешь просто позвать Стеллу?
— она витубер, её фанаты с ума сойдут
— жиза
— почему? в чём проблема?
— потому что стример — парень
— о... фанаты витуберов...
— Может, всё равно спросить её?
— да-да-да
— а как же Аврора?
— Аврора-нуна??
— Эй, Аврора занята. Это мы тут все бездельники с кучей свободного времени, а у неё есть настоящая работа.
— Я тоже не бездельничаю!
— это заявление от человека со стопроцентной посещаемостью стримов
— заткнись...
— ахахахах
— ты говоришь, что Аврора занята, но она вовсю выпускает песни
— опечатка, лол
— Ладно, сначала я свяжусь со Стеллой.
Хан Су Джин согласилась бы в ту же секунду, как я ей напишу. Пурпурная, если бы не хотела, сразу бы выпалила: «С чего это я должна делать что-то подобное!», но она почему-то молчала.
— Хватит меня игнорировать!!!
— ахахахах
— а она, возможно, немного милая...?
— слова стримера) Пурпурная Вайолет милая
— официальные данные) рост Пурпурной около 150 см
— Вообще-то 160,1!!
— всё ещё спорит, ахахах
— разве эти 160,1 не с учётом каблуков?
— Т-ты! Кто ты! Кто ты!!
Шумная, пусть и по-своему, но всё же.
— Стелла, верно?
— А? Да... но, к-кто это...?
— Чего ты так дёргаешься? Мы уже встречались однажды.
— Ч-что?! Кто вы такой...!
— ?
— что происходит
— она его не знает, ахахах
— о, лол, тут уж ничего не поделаешь, ахахах
— ...Серьёзно? Мы встречались на той сходке. Вместе с Астерией.
— О, о... о...!
— почему стример в одиночку принял красную таблетку?
— сходка в реале...?
— бьюсь об заклад, Астерия притащила его с собой, как потерявшегося щенка, ахахах
— разве он не снял с неё проклятие в прошлый раз?
— но почему Стелла так себя ведёт?
— это же её витуберские фанаты, лол
— о...
— Фанаты витуберов? Не знаю, что тут происходит, но парасоциальная энергия здесь просто зашкаливает.
Мутить воду подобным образом — этому умению не научишься за один день. Клик.
— КЬЯ-А-А
— БЕГИТЕ!!
— смотреть, как фанатам проламывают головы, так приятно, ахахах
— фанаты витуберов, лол
— О...
— Что? Что случилось? Почему у тебя такой голос, будто ты умираешь?
— О, нет... просто... около трёхсот... я застряла в крипте...
— Понятно.
Я повесил трубку.
— сбросил, ахахах
— крипта, лол
— до сих пор есть люди, которые лезут в крипту, ахахах
— реально, лол
— появился Пробуждённый-хакер и всё разнёс, ахахах
— Ну, это всё же лучше, чем «кто-то застрял на пятнадцатом этаже!»
— 15-й этаж...
— вдруг захотелось прогуляться до реки Ханган...
— Стелла какое-то время будет находиться в... крайне нестабильном ментальном состоянии, так что она выбывает.
— ахахах
— «нестабильное ментальное состояние» — это в точку, лол
— если реально застрял в крипте, ахахах
— Втроём играть немного неловко, но и зрителей я позвать не могу — никто из вас просто не выживет между мной и Пурпурной.
Астерия... ну, даже если её растопчут, она воскреснет вся в предвкушении, когда придёт её очередь.
— да какая она вообще...?
— чат уже ответил на это, ахахах
— Да что со мной не так!!
— Так что сыграем один на один. Нападай, Пурпурная. Выиграешь — и я официально признаю имя Вайолет.
— о-о...
— так она теперь станет Вайолет-нуной?
— погнали!
— а в какую игру вы играете?
— Что-то вроде рая мини-игр? Некоторое время назад я видел видео, когда искал информацию о витуберах. Выглядело забавно.
Там было что-то с омоком, какой-то шутер, Яхтзи тоже присутствовал... Всего я не помнил, но в любом случае атмосфера там была как раз в духе рая мини-игр.
— Скинь мне инвайт в Дискорд. Не вы, ребята — а Пурпурная. Ах да, у вас же даже нет моего Дискорда.
— реально, сначала скажи нам, прежде чем такое говорить...
— стример пользуется Дискордом?
— Кого это вы тут ископаемым назвали? То, что мне двадцать восемь, ещё не значит, что я настолько отстал от жизни.
— реально, они что, думали, ему за сорок?
— ахахах, даже люди под тридцать и за тридцать знают, что такое Дискорд
— незаметно накинул возраст, лол
— походу ему реально за тридцать
— Она зашла. Ты слышишь меня?
— о-о...
— волнение, волнение, волнение
— говорят, отзывы просто восторженные
— ПУРПУРНАЯ НУНА
— теперь она Вайолет
— Настоящим я отзываю свою поддержку Вайолет. С этого момента мы с Вайолет — единое целое, и любое оскорбление в адрес Вайолет...
— Ты, на выход. Тебе самому за Пурпурную не стыдно? Стал бы кто-то вроде неё объединяться с кем-то вроде тебя.
— ахахахах
— сразу получил по башке
— почему стример так груб с нашей нуной!
— реально, лол
— теряет голову просто из-за того, что у неё приятный голос
— слова стримера) Пурпурная милая
— НУНА!!
— ахахахах
— Чат совсем с катушек съехал. С этого момента всем заткнуться.
— глоть!
— задерживаю дыхание, пока нуна не заговорит
— добрые слова, добрые слова, добрые слова
— Раз уж ты задерживаешь дыхание, давай заодно сократим выбросы углекислого газа. Ни больше ни меньше — ровно на объём одного человека.
— ХИ-И-ИК!
— пощади, пожалуйста!!
— МАМОЧКА!!
— Эй, долго ты ещё собираешься молча сидеть? Скачала игру?
— Скачиваю...
С чего это она вдруг стала такой кроткой? Ну, это в любом случае было гораздо лучше её обычного «фу-фу-фу», так что сойдёт.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos