Глава 79: Торговый посланник
Даже когда кто-то предложил вместе поужинать, хённим Чжуншик едва отреагировал. Он лишь оглядел комнату и тяжело вздохнул.
— Ха... Это реально сведёт меня с ума.
— Честно говоря, ничего же такого страшного, да?
— Вот именно поэтому тебя и зовут идиотом.
— Что? Кто это говорит?!
— Тот самый парень, которого ты зовёшь хённимом. Кто же ещё.
— А...
Самый младший замолчал, не в силах выдавить ни слова. Чжуншик снова вздохнул и изложил свои мысли:
— Пробуждённые ранга SS совершенно обезумеют. Из-за этого чёртова Трипла, что бы это вообще ни значило.
Он существует. Он действительно существует. Поползли слухи, что сфера, о которой люди раньше говорили лишь шёпотом, оказалась реальной. И её сила — проявленная в способностях, на фотографиях или видеозаписях...
Ощущалась настолько остро, что жажда достичь этой сферы могла только расти. И она уже никогда не угаснет.
— Но, хённим, вы ведь и сами ранга SS.
— Да куда мне до этих монстров. Не то чтобы мне не хватало амбиций попробовать. Я просто знаю, что ничего не выйдет. Это мой предел.
Тот человек говорил то же самое. Он обладал почти сверхъестественной способностью читать людей, так что, даже если тебе не хотелось в это верить, поделать ничего было нельзя — слова вырвались в виде ворчания.
◇ ◇ ◇
— Почему тебя вчера не было?!
— Почему меня вчера не было? Потому что у меня были дела. Мне что, действительно нужно отчитываться перед вами?
— Это больно...
— Реально же.
— Неужели мы для тебя вообще ничего не значим?
— И кем мы, чёрт возьми, друг другу приходимся, а? Вы что, вообразили себе какие-то отношения...? Капец, серьёзно. Меня сейчас стошнит.
— Да никто такого не говорил...
— Ха-ха-ха!
— Почему в мужском туалете воняет бульоном, лол?
— Да без разницы, он бы всё равно уложил тебя своим инчхонским стилем, лол, не переживай.
— ...Вы понятия не имеете, через что мне приходится проходить. Да даже если бы вы умерли и переродились, всё равно бы не поняли. Сколько организаций мне пришлось взорвать из-за этих ублюдков-однодневок, слетавшихся на меня толпами — и мужчины, и женщины, без разницы, ни пол, ни возраст не имели значения.
Был даже случай, когда я случайно проломил одному парню череп, потому что он бросился на меня с криками «Обожаю!». Ну... Может, это было и не случайно.
— Терпеть не могу геев. Серьёзно, всей душой их ненавижу. Почему все так и норовят сделать геем абсолютно нормального натурала, у которого есть девушка?! Зачем они шлют мне фотки своих членов в соцсетях, которыми я даже не пользуюсь, и почему продолжают присылать свои домашние адреса?! Все до единого — абсолютный мусор.
— Ой, эм...
— Прости...
— Главное ведь, чтобы было вкусно, разве нет??
— Какое, к чёрту, «вкусно», будь то мужчина или женщина. Стоит их раздеть, как сразу видна огромная разница.
— Так ты кого-то раздевал...?
— ???
— Хённим?
— Нет! С какого перепугу я стал бы раздевать какого-то парня?! Ах вы говнюки мелкие!!
— Градиентная ярость, ахаха!
— Ха-ха-ха!
— Лёгкое раздражение → средняя злость → ярость → МАКСИМАЛЬНЫЙ ГНЕВ.
— Бурное отрицание = искреннее признание.
— Стадию лёгкого раздражения он просто пропустил, лол.
— Какое ещё «признание», блин, ахахаха!
— Вы там что, коллективно с ума посходили? Почему чат сегодня настолько неадекватный? Вы что, устроили групповой суицид по предварительному сговору? Я вас всех к Господу одним махом отправлю. Можете даже таблетки не искать. О Сущность! Сегодня снова одна душа, две души... короче, целая куча отправляется наверх!
— Рассудок хённима: 0 очков, лол.
— Шкала рассудка полностью пуста, лол.
— Проверка на безумие: ПРОВАЛЕНА, ахахаха!
— О Сущность! Сегодня снова одна душа отправляется наверх!
— Почему я должен проваливать проверки на безумие из-за этих придурков... Меня что, прокляли за то, что я когда-то поколотил каких-то средневековых подземельных чудаков? Нет — со мной всё в полном порядке, у меня есть девушка, чёрт возьми!
— Всё верно! У тебя есть я, так зачем тебе они?!
Голос раздался прямо у него под ухом. На мгновение он даже подумал, не призрак ли это явился.
— ...?
Откуда здесь взялась Вайолет? Впрочем, не то чтобы это имело значение.
Вайолет, которая вошла совершенно незаметно для него, стояла, уперев руки в бока, и выглядела крайне довольной собой. Это её самодовольное выражение лица почему-то жутко раздражало.
— И когда ты вошла?
— Прямо посреди твоей тирады.
Вайолет плавно, словно вода, скользнула к нему и устроилась на его коленях. К этому моменту они практически стали её законным местом.
— ?
— Кто это??
— Это же Вайолет, идиоты, лол.
— Лол, погодите, тут реально есть те, кто не знает Вайолет??
— Лол, да, новички такие милашки.
— Вайолет...
— (Т_Т)
— У фракции Вайолет коллективный инфаркт, ахаха!
Раз уж она пришла, можно было и прикусить её немного.
— Тц...
— Не знаю, что случилось, но... ты превратился в ребёнка.
— Ахахаха, хённим, лол!
— Хённим превратился в ребёнка, лол.
— Но что он там сосёт?
— О...?
— Гру...
— Воу, притормози.
— Мо...
— О чёрт, конец света.
— Конец времён, ахахаха!
Видимо, не желая умирать в одиночку, пользователь с ником «КлубничныйШарикСоВкусомФиолетовогоПК» — что это вообще за имя такое — ушёл красиво, в одиночку создав повод для модерации чата.
Так или иначе, в честь этой славной кончины вместе с ним были забанены триста восемнадцать преданных последователей.
— Хрусь.
— Тц.
— И он продолжает кусать её прямо посреди всего этого, лол.
— Нет, серьёзно, что он там делает?
— Я кусаю её за шею, и это... ай.
Даже я растерялся от такого. Вайолет в последнее время становится всё более странной...
— О чёрт...
— Вайолет (Т_Т)
— Да почему вы-то плачете, лол, это мне плакать хочется!
— Ахахахаха!
Ладно, хватит дурачиться.
— Кажется, сегодня переезжает Астерия. Место, где она жила раньше, вообще-то было получше этого. Как бы хорошо я ни следил за домом, в конце концов, это всё равно старое здание. Ограничения эпохи — тут уж ничего не поделаешь. Наблюдая за тем, как множатся новые технологии — использование магических камней, методы приручения монстров, — невольно начинаешь думать, что магическая инженерия когда-нибудь действительно станет полноценной наукой.
— Нам просто нужен кто-то со способностью к магической инженерии, и всё будет идеально!
— Пожалуйста, не говори так. Меня пугает мысль, что это действительно может произойти.
Если это случится, эти человеческие ублюдки точно не усидят на месте. Я и сам человек, но... у людей слишком много изъянов.
— В тот момент, когда они всерьёз начнут продвигать колонизацию космоса, всему придёт конец.
— ?
— А в космосе что-то есть?
— Но магическая инженерия звучит круто.
— Реально, лол, звучит невероятно удобно.
— О да, удобно, конечно. Автоматизация производства, расширение пространства, рост населения, нехватка инфраструктуры, а затем — колонизация космоса. А потом — бум. Без меня всё это точно взлетит на воздух. Гарантированно взорвётся. Та женщина, которая раньше была ранга EX... даже если бы человечество вымерло, она бы просто сказала: «Оу, вот как?» — и на этом всё. Вот такой она была.
— Интересно, найду ли я что-нибудь, если пороюсь в кладовой.
— Эй, даже не думай об этом.
— Почему? Ты же говорил, что Сепии можно!
— Разве моя дочь — это то же самое, что и ты?
— Кладовая?
— В кладовой лежат вещи для магической инженерии?
— Да как вообще...
— Да ничего особенного, на самом деле. Я просто свалил туда все подношения, которые когда-либо получал. Я даже сам точно не знаю, что там лежит. Знаю только, что там есть яйца феникса, яйца золотого дракона. Всякое такое.
— А...?
— ?
— ???
— Вот это уровень хённима...
— Жуткий человек, который собирает яйца божественных зверей в качестве дани...
— Это вообще нормально?
— Это нормально это нормально это нормально это нормально.
— Почему такие вещи просто пылятся в кладовой...
— Да я и сам толком не знаю. Люди дарили, вот я и брал. Это же не проклятые предметы, а яйца божественных зверей. Что плохого в том, чтобы их коллекционировать?
— Да если продать одни только яйца феникса, можно купить процентов десять Земли...
— А разве хённим не может просто забрать землю вместо того, чтобы покупать её?
— Откуда вы узнали? Если я собираюсь владеть землёй, зачем мне за неё платить. Я могу просто подойти, сказать «отдай», и дело с концом.
— Что за дичь, ахаха!
— Ребят, вы видели историю про Академию?
— ?
— Это ведь не преувеличение?
— Та, где кто-то моргнул и ослеп?
— Ай, мои глаза!
— О, эту историю уже выложили? Какая жалость... ослеп?
Слепота оказалась совершенно неожиданным исходом, но... Что ж, медицинские технологии в Эпоху Пробуждения довольно развиты. Всегда можно установить глазные протезы. Если бы они тогда просто пришли ко мне, я бы всё исправил как надо.
Впрочем, не то чтобы мне было особенно жаль тех идиотов из Академии или здешних зрителей.
— Отдел по содержанию засекреченной информации сегодня снова работает сверхурочно...
— Да не только сегодня, лол.
— Ах ты ублюдок.
— Я реально убью того, кто слил эту историю, клянусь богом.
— Блин-блин-блин-блин!
— Этот так называемый отдел по содержанию засекреченной информации. Звучит внушительно, но на практике людей там просто перемалывают в мясорубке. Тройные смены. Даже сейчас, пока мы разговариваем, кого-то где-то перемалывает от переутомления.
Ким Чхон крепко прижал к себе Вайолет и, поскольку играть было не во что, коротал время за пустой болтовнёй, когда — впервые за долгое время — раздался звонок.
— О, Стелла? Давно не слышались.
— Да, здравствуйте, господин! У вас всё хорошо?
— У меня? О, я просто кайфую.
— «Кайфую», а не «всё хорошо», ахаха!
— Ха-ха-ха!
— На самом деле причина, по которой я звоню сегодня...
— Реклама не интересует.
Щёлк.
— ?
— Ахахахаха!
— «Реклама не интересует», лол!
— П-подождите секундочку! Помогите! Помоги-и-ите!
— Что, это был призыв о помощи?
— Я открываю игровой сервер! Я спросила совета у онни Астерии, и она сказала попросить помощи у вас!...
— Да что вообще значит это ваше «попросить помощи», серьёзно.
— Зовёт на помощь в реальной жизни, ахаха!
— Помогите! Помоги-и-ите!
— Так это Астерия, лол.
— Вайолет... (Т_Т)
— Вайолет... (Т_Т)
— Отсюда слышно, как умирает фракция Вайолет.
— С чего это вдруг фракция Вайолет начала дохнуть? Ладно, забудьте. Что за игра? Если она неинтересная, я помогать не буду.
— Н-ну, вы ведь её ещё даже не пробовали, так что говорить, что она неинтересная, немного преждевр...
Щёлк.
— Я же сказал, реклама не интересует.
— Ахахаха!
— Этот парень реально безумен, лол.
— Откуда вы узнали, что безумие — моя специальность? Я давал Вайолет подзатыльники как минимум несколько тысяч раз.
— Серьёзно?!
— Нет. Максимум триста сорок восемь раз.
— Фух... стоп, это вообще не облегчение! Триста сорок восемь?! Какая-то подозрительно точная цифра, от этого только хуже!
— Ахахаха!
— Вайолет знатно досталось, лол.
— Г-господин? Господин?!
— Пожалуйста, перезвоните мне, когда увидите это сообщение!!
— Я не спамер!
Он проигнорировал жужжащий телефон, решив оставить его в покое минуты на три.
Сама Вайолет виновата, что она такая миленькая. Да уж.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos