Глава 46: Фиолетовая контратака
Если подумать, никнейм «Дочкин папа» тоже казался не таким уж плохим.
— Ладно, с этого момента я перехожу на канал «Дочкин папа».
— Канал «Дочкин папа»?
— Откуда вообще взялось слово «канал»?
— О-о... а ведь это на удивление звучит.
— Просто «Дочкин папа» звучит как-то пустовато, понимаете? К тому же технически я сейчас веду стрим.
Всё начиналось как обычное хобби, но каким-то образом разрослось как снежный ком. Наверное, всё пошло наперекосяк в тот момент, когда он основал компанию. Что ж, сожалеть не о чем.
— Ладно, никнейм изменен, а стрим в честь новоселья окончен. На этом всё.
— ?
— Уже?
— Прошло всего два часа.
— Два часа? Серьезно? Время летит...
Он увлеченно болтал о смене никнейма, и не успел оглянуться, как пролетели целых два часа. Сегодня в восемь вечера намечались какие-то посиделки в честь новоселья.
Но сейчас был только полдень. До вечера еще целая вечность.
— Кстати, когда там должна заявиться Вайолет? Она же недавно уверяла, что будет через «один час и двенадцать минут». До сих пор ни слуху ни духу?
— лол
— Вообще-то прошло только один час и одиннадцать минут.
— ахахаха
— Жиза, напоминает того самого друга, который выходит из дома за минуту до встречи, лол.
— Погодите, у вас есть друзья?
— И то верно, с каких это пор у меня появились друзья?
— лол
— ахахахаха
— Да я уже практически на месте!!
— Если бы она была парнем, это можно было бы перевести как «я еще дома».
— Но Вайолет же девушка.
— Девушка!!
— Девушка-офицер!!
Динь-дон. Раздался звонок в дверь. Неужели Вайолет?
— Открывай!
И действительно, на экране домофона красовалось лицо не кого иного, как Вайолет — она же Вайолет Вайолет.
— ...Ладно. Поднимайся на лифте.
Даже спустя столько времени её лицо ничуть не изменилось. Тот самый вид человека, у которого нет ни единой заботы в мире — или, скорее, человека, который просто не привык много думать.
Он оставил входную дверь незапертой и вернулся в свою комнату.
— Кстати, Вайолет пришла.
— О...
— Коллаб в реале?
— Но Вайолет ведь не стример...
— лол
— Да пофиг, лол, она всё равно именной персонаж, ахаха.
— Скорее уж именной злодей.
— Читайте атмосферу, лол.
— Слушайте, Вайолет слишком глупа, чтобы провернуть что-то по-настоящему злодейское. В наши дни, чтобы быть нормальным злодеем, нужны мозги.
— ахахахаха
— ОРУ
— Слишком тупая даже для того, чтобы быть злодеем...
— И это... офицер...?
— В Пандоре вообще всё нормально с этим?!
— Вот почему её и бросили, лол.
— Логично?
— АХАХАХА
— Эй, Аврора не из тех, кто бросает людей по первому капризу.
— лол, реально.
— Как-то подозрительно рьяно ты защищаешь Аврору.
— Что тут вообще происходит?
— Какое еще «что происходит». Мы просто лично знакомы, вот и всё.
Не совсем друзья, но и чужими их назвать нельзя. Раздражающая неопределенность, если честно.
— Вайолет ПРИБЫЛА—!
Бах! Дверь распахнулась, и тут же раздался звук падения: кто-то, схватившись за ногу, покатился по полу.
— Почему эта дверь такая... твердая...
— Ради всего святого... Ты ведь знаешь, на что я способен, и всё равно творишь эту дичь. Ты просто глупая или делаешь это ради внимания?
— Я... думаю, дело всё-таки во внимании...?
— Убери вопросительный знак.
— ?
— Что сейчас произошло??
— Я слышал какой-то грохот...
— Вайолет пришла. Эффектно так ворвалась, влетев лицом прямо в дверь.
— Вайолет прибыла! Просто Вайолет, а не Вайолет Вайолет!
— Какое еще «прибыла». Ты кем себя возомнила, девочкой-волшебницей? «Я прибыла, чтобы дарить мечты и надежду!» Избавь меня от этого.
— Угх...
— Может, уже завяжешь со своим синдромом восьмиклассника? Почему ты каждый раз, когда появляешься, обязательно выдаешь это «Я прибыла!» и «Фухухуху»?
Неудивительно, что люди запомнили её как смазливую мордашку с абсолютно пустой головой.
— ...Хех... а ведь это довольно точное подражание. Но почему именно образ девочки-волшебницы?
— ахахаха
— Как-то подозрительно сильно он любит тему девочек-волшебниц.
— Подозрительно легко захватывает стримы...
— Мы уважаем твои вкусы, хён-ним.
— Погодите, Вайолет умеет огрызаться?
— Развитие персонажа.
— ахахахаха
— лол, реально.
— Уважаете вкусы, ах вы мелкие...!
— Погоди, погоди... Твое хобби — кроссдрессинг? В смысле, тебе бы подошло, но...
— Только тебя тут не хватало! Вечный чунибё ростом в сто пятьдесят пять сантиметров!
...Воцарилось молчание. Даже чат притих.
— Давай на этом закончим.
— ...Да...
— Битва, в которой пострадали все.
— Нет, ну серьезно, лол, почему они начинают собачиться в ту же секунду, как она заходит?
— Разве она не преследовала тебя? Почему вы деретесь?
— Да поцелуйтесь вы уже.
— Я бы с радостью, но она мне не позволяет, так что мне делать...
— Что это еще такое? Во-первых, пошлые комментарии улетают в бан.
Чик. Бан на двадцать дней.
— Ого.
— Кто-то только что погиб...
— 20 дней... понадобится 20 помилований, чтобы вернуться... жуть.
— Это так... хидои...
— Какое еще «хидои».
— Значит, если такое случится, я могу просто сказать «кимо...»?
— Это еще что?
— Я слышала, это означает что-то вроде... «мерзко, извращенец».
Боже правый.
На мгновение он даже дышать перестал. Не то чтобы дыхание было ему жизненно необходимо, но — кто, черт возьми, научил её этому?
— ахахаха
— Услышать «кимо» от крошечной злодейки...
— Верните рисовую чашу!
— Так что на тебя нашло так внезапно?
— В каком смысле?
— С чего ты вдруг так взорвалась?
— ...И вовсе не внезапно! Совсем нет! И вообще, это я должна спрашивать! Когда ты вдруг припоминаешь старое, я начинаю думать: «Неужели я сделала что-то не так...?», и мне становится тревожно...
— А... хм.
Вообще-то, ты действительно сделала кое-что не так.
— И это преследование тоже! То есть, я не говорю, что поступила правильно, но... всё равно...
Значит, ты всё-таки признаешь свою вину.
— Краткое содержание: Вайолет мучает совесть за собственную карму.
— АХАХАХА
— По крайней мере, она понимает, что творила дичь, лол.
— Ты закончила?
— ...Ладно. Можешь убить меня прямо сейчас.
— ...?
Вайолет раскинула руки крестом и запрокинула голову с выражением лица, которое так и кричало: «Всё кончено», словно она только что нанесла какой-то решающий удар.
— И тебе не стыдно?
Даже когда она запрокинула голову, их взгляды встретились — просто потому, что она была очень маленького роста.
— Угх...
Наблюдая за тем, как Вайолет вздрогнула и отвела взгляд, он кое-что понял. Не могла она быть настолько умной...
Ну ладно. Взорваться после того, как тебя слишком долго дразнили — такое бывает. Признать свою вину, а затем драматично заявить: «Давай, убей меня!» — конечно, тоже возможно.
«Хм...»
Но чтобы Вайолет сделала и то, и другое одновременно? Это не укладывалось в голове. Тогда, когда Пандора строила устройство обслуживания Земли, они провели вместе около недели.
Ну, оборудование пришлось строить в подвале этого жилого комплекса из-за него. Меньшее, что он мог сделать — это предоставить ей место для ночлега.
В любом случае, каждый раз, когда он заводил разговор об их первой встрече, она лишь испуганно пищала и хаотично махала руками. Выражаясь мягко, она была милой. Невинной. Из тех людей, которые...
— Ты что, пришла сюда с готовым сценарием? Пытаешься заставить меня подумать: «Может, я был слишком строг с ней...», чтобы выудить из меня какую-то выгоду?
Вполне разумное подозрение. Возможно, ей хотелось, чтобы её побаловали. Или же она собиралась заявить: «Если тебе жаль, стань моим дворецким!». Он решил просто спросить напрямую.
Если дело было не в этом, то ладно. Он подыграет ей день-другой, и она быстро придет в себя. Она была отходчивой, да и дурачились они так уже не раз. Не то чтобы он бездумно выбалтывал всё подряд на стриме, не заботясь о последствиях.
Но этот внезапный взрыв эмоций? Это было странно.
— Угх... к-как ты узнал...?
Попалась. Да, предчувствие его не обмануло. Не настолько уж он был наивен, чтобы Вайолет — из всех людей на свете — смогла обвести его вокруг пальца.
— АХАХАХАХАХА
— «Как ты узнал», лол.
— Мне так хочется дать ей щелбан по лбу, лол.
— Она раскололась от одного лишь тычка...?
Серьезно... желание отвесить ей щелбан было просто непреодолимым.
— Нет, ну реально, лол.
— Она мыслит не так, как обычные люди.
— «Мыслит не так» ❌ «У неё в принципе другой мыслительный процесс» ✅
— Да что вообще значит «другой мыслительный процесс», лол.
— Ха-а... бедная ты моя, крошечная, безнадежная Вайолет.
— Ч-что, теперь еще одно прозвище добавилось...
— Почему её вообще это волнует, лол.
— Она уже даже не отрицает, что она «крошечная».
— Крошечная девочка-офицер злодеев, лол.
— Не-е-е-ет.
— Ладно. Раз уж тебе это так неприятно, я больше не буду тебя дразнить.
— А...?
— Эй, народ, вы тоже прекращайте дразнить Вайолет. Хватит упоминаний. С этого момента можете звать её просто Вайолет.
— ахахахахаха
— Слушаемся, хён-ним.
— Даже сейчас, лол.
— Хён-ним, ты просто ужасен, лол.
— лол, реально.
— А...?
Вайолет уставилась на него с таким выражением лица, словно в её голове крутились мысли: «Всё должно было пойти не так» и «Ч-что вообще сейчас происходит?!».
Её мозг просто не поспевал за развитием событий.
— А...?
— И на этом сегодняшний стрим окончен. Если кто-то использует никнейм Вайолет, смените его до завтра.
— Вообще-то, дублирующиеся ники разрешены.
— О, серьезно?
— Это же не ММО, тут дубликаты вполне нормальны, лол.
— хён-ним, пожалуйста.
— хён-ним, умоляю.
— День 1 молитв за дебют Вайолет.
— ㄴ2222
— ㄴ3333333
— ахахаха 44
— Какой еще дебют. Она здесь всего лишь в качестве камео, и ей стоит радоваться уже этому.
— Эм... я... я была не права...
— Хён-ним, ты зашел слишком далеко.
— лол
— Она плачет? Она плачет?
— Вайолет всё-таки человек...
— Вайолет гг.
— гг.
На самом деле она бы не заплакала. Он ни разу в жизни не видел её слез.
— Можешь дразнить меня сколько угодно... делай всё, что хочешь!
— То есть я правда могу делать всё, что угодно?
— Угу...
Оставив Вайолет стоять с зажмуренными глазами, он заглянул в чат. Там наверняка творился полный хаос.
— Хён-ним?
— ?
— Я точно на тот стрим зашел?
— Тем временем реплики Вайолет — это просто вынос мозга, лол.
— Похоже, у неё всё-таки хватило мозгов написать сценарий.
— ахахаха
— гг.
— юксу...
— Вайолет стоит прямо перед тобой, а ты просто сидишь?
— Простите, что???
— юксу в замешательстве, лол.
К сожалению, банить было особо некого.
— Секс! Секс! На пляже!
— ??
— Там только что кто-то погиб!
— Секретная операция провалена, лол.
Чик. Бан на пять дней.
— И долго ты собираешься так стоять?
Он слегка подтолкнул Вайолет, приводя её в чувство. Бедная, крошечная, глупенькая Вайолет. Она и правда поверила?
— И-и-ик! Я обиделась! Я буду тебя ненавидеть!!
Её лицо мгновенно вспыхнуло пунцовым румянцем. Объявив о своей обиде, она с силой захлопнула за собой дверь, уходя.
— ?
— Это был какой-то громкий звук??
— Вайолет обиделась. Говорит, что теперь ненавидит меня.
— лол
— Может, в следующий раз не стоит заходить так далеко, лол.
Дверь приоткрылась. В щели показалось лицо Вайолет.
— Я... я беру свои слова назад насчет ненависти...
Бах! Дверь снова захлопнулась, на этот раз почему-то еще громче. Она определенно сделала это намеренно и изо всех сил.
Хотя хлопать дверью с такой же силой после подобных слов было довольно бессмысленно.
— Вы ведь это слышали, верно?
— Ага.
— Я так завидую.
— В каждый дом срочно требуется по Вайолет.
— Так что гг.
— Лол, я искренне завидую...
— И как она вообще умудряется быть злодейкой?
— Реабилитация злодея подтверждена.
— Подтверждено.
— Я всегда верил в тебя, хён-ним.
— Да здравствует Вайолет!
— Несите свой нацизм куда-нибудь в другое место.
Чик. Бан на двадцать дней.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos