Глава 120: Вечерняя трапеза
◇ ◇ ◇
Кухня в гостинице.
— Людель, куда мне это положить?
— Это? На стол, пожалуйста.
Людель и Резе разбирали продукты, купленные на рынке.
— Ого... почему так много?
— Нас ведь много. Ничего не поделаешь.
Среди одних только основных ингредиентов были лук, картофель, морковь, мясо и даже специи, необходимые для приготовления карри.
К тому же за столом должно было собраться как минимум пять человек, а учитывая аппетиты Резе и Курта, количество продуктов пришлось увеличить ещё сильнее.
«Хм... как же я готовил его тогда?..»
Закончив предварительную сортировку, Людель принялся осматривать ингредиенты один за другим, копаясь в памяти.
В те времена, когда он жил один, блюдом, которое он готовил до тошноты часто, был именно карри.
Поэтому вспомнить рецепт не составило особого труда.
«Для начала нужно подготовить ингредиенты...»
Первым делом следовало заняться нарезкой и чисткой.
— [Сотворение воды].
Стоило Люделю сложить продукты в корзину и взмахнуть рукой, как в ответ на его ману в воздухе сформировалась крупная водяная капля.
Он взмахнул рукой ещё раз, и послушная его жесту капля пришла в движение, принимаясь мыть овощи.
— Тебе помочь с чем-нибудь? — спросила Резе, наблюдая за происходящим.
— Всё в порядке, я сам.
Людель лишь покачал головой. Работа была не то чтобы сложной, да и принимать помощь от неё — дочери герцога — казалось делом несколько неловким.
Поэтому, как только первичное мытьё продуктов завершилось, Людель достал разделочную доску с ножом и принялся за готовку.
— Хм-м~♬ Хм-хм-м~♪
— ...
Пока Людель напевал под нос, подготавливая продукты, Резе пристально наблюдала за ним.
Затем, подойдя ближе, она выхватила нож из его рук.
— Сколько ты так возиться будешь? Подвинься.
— Резе?
От её внезапного поступка Людель растерянно переспросил.
Взяв картофелину, она посмотрела на Люделя и произнесла:
— Смотри внимательно. Вот как нужно обращаться с ножом.
Подбросив картофелину в воздух, Резе взмахнула ножом с невероятной скоростью, и в следующее мгновение очищенный и аккуратно нарезанный картофель упал прямо в миску.
Это было зрелище, которое по праву можно назвать настоящим трюком.
— О-ого...
— Ну как? Потрясающе, правда?
Поражённый её виртуозным владением ножом, Людель тихо ахнул, а Резе с торжествующим видом гордо выпятила грудь.
Однако в следующее мгновение:
— Послушай, Резе.
— Что такое? Можешь похвалить меня ещё, если хочешь.
— Да нет, дело не в этом... Просто для карри картофель нужно резать кубиками, а не так.
— ...
Картофель, который добавляют в карри, обычно нарезают кубиками.
Однако картофелина, которую она только что разделала, была нарезана соломкой — таким способом обычно пользуются при приготовлении картофеля фри.
— Эм... а нельзя просто порезать её ещё раз поперёк?
— Если кусочки будут слишком мелкими, они просто разварятся. Придётся резать новые.
— П-прости...
— Всё в порядке. Из этого я смогу приготовить кое-что другое.
Пусть для карри соломка и не подходила, но её размер идеально годился для картофельных оладий.
А картофельные оладьи Резе и остальные съедят за обе щеки, так что никакой проблемы в этом не было.
— Раз уж тебе так скучно, не могла бы ты почистить остальные овощи?
— Это проще простого.
С воодушевлением в голосе Резе принялась за подготовку ингредиентов с молниеносной скоростью.
Всего за несколько минут нарезанные до нужного размера продукты оказались разложены по мискам...
«С подготовкой покончено... теперь нужно сделать основу».
Посмотрев на аккуратно подготовленные ингредиенты, Людель зажёг плиту и принялся обжаривать специи на огне.
Разнообразные ароматы, источаемые специями, смешивались между собой и разносились по всей кухне...
— Хм... даже не знаю, как описать этот запах...
— Необычный, правда?
— Да, очень своеобразный аромат.
Словно никогда раньше не сталкиваясь с подобным запахом, Резе недоумённо склонила голову набок.
Поскольку карри сам по себе был крайне экзотическим блюдом, для неё этот аромат действительно оставался в новинку. И её реакция была вполне естественной.
«Думаю, этого достаточно».
Спустя мгновение, собрав обжаренные специи вместе, Людель мелко измельчил их с помощью магии.
Когда по кухне разнёсся резкий, бьющий в нос аромат, Людель растворил получившуюся смесь в воде со сливочным маслом и молоком, поочерёдно добавил остальные ингредиенты и накрыл кастрюлю крышкой.
«А теперь займёмся рисом».
— Рис? Что это такое?
— Это еда, которую в основном едят на Восточном континенте. Тебе тоже понравится.
В конце концов, карри лучше всего сочетается именно с рисом.
Было искренне жаль, что под рукой не оказалось скороварки, но невозможно создать то, чего нет.
Подумав, что надо будет как-нибудь расспросить об этом Сильфиру, Людель создал ещё одну водяную каплю.
«Сначала хорошенько промоем рис...»
Залив водой рис в чистой кастрюле, он поставил его кипятиться на сильный огонь, а когда вода заметно убавилась, уменьшил пламя.
Подождав ещё немного, пока влага окончательно впитается, он накрыл кастрюлю крышкой и дал рису немного потомиться — готово.
— О-о... какая любопытная еда.
— Так, посмотрим на карри...
Пока из кастрюли вырывался белый пар, а Резе с интересом наблюдала за процессом, Людель открыл крышку, чтобы проверить карри.
Характерный пряный аромат карри мгновенно заполнил всё пространство. Людель, зачерпнув немного половником, аккуратно налил его в миску на пробу.
— Идеально.
Хотя в этом мире он готовил его впервые, этот вкус был ему слишком хорошо знаком.
С удовлетворённым видом кивнув, Людель принялся накрывать на стол.
«Осталось только пожарить картофельные оладьи».
Приготовление оладий не должно было занять много времени, так что можно было уже звать остальных.
— Резе, не могла бы ты позвать остальных?
— Хорошо, сделаю.
Кивнув в ответ на его просьбу, Резе вышла из кухни, а Людель, напевая под нос, принялся доставать тарелки.
Так незаметно сгущались ночные сумерки.
◇ ◇ ◇
Реакция остальных на карри оказалась в буквальном смысле взрывной.
Разумеется, картофельные оладьи тоже удостоились единогласной похвалы.
— Ещё одну порцию!
— М-мне тоже, пожалуйста, ещё одну тарелку...!!
— Это блюдо — благословение самой богини...!! Как тебе удалось приготовить нечто подобное?!
— Вкусно.
— Ешьте сколько хотите, ребята. Я приготовил с запасом.
Он переживал, совпадут ли их вкусы, но, к сча счастью, опасения не оправдались.
Резе блюдо тоже явно пришлось по душе — она уже успела опустошить три тарелки.
И вот, когда ужин подошёл к концу...
— Посуду мы помоем сами. Вы двое отдыхайте.
— Да ладно вам, не стоит так утруждаться.
— М-молодой господин Бейнштейн, должно быть, тоже у-устал, так что предоставьте это нам...
— Ни о чём не беспокойтесь и хорошенько отдохните.
— Хм... раз уж вы так настаиваете...
Упрямиться дальше после таких слов было бы неловко.
Тихо вздохнув, Людель вместе с Резе покинул кухню.
— Угх... я вымотался.
— Ты весь день провёл на ногах. Неудивительно, что ты устал.
Заметив, как Людель сладко зевает на ходу, пока они шли по коридору, Резе негромко произнесла эти слова.
К тому же он практически в одиночку приготовил весь ужин, так что было бы странно, не чувствуй он усталости.
Вернувшись в свою комнату, Людель разжёг камин и устало откинулся на спинку кресла.
— Ха-а-а...
Почувствовав, как тяжелеют веки, Людель безучастно уставился на пляшущие языки пламени.
— Что, прямо так и уснёшь?
— Ага... я немного притомился.
Отвечая на вопрос Резе, Людель сонно кивнул.
На губах Резе тем временем заиграла едва заметная улыбка.
— Хочешь, положу твою голову себе на колени?
— На колени?
— Ну да. Я слышала, парням такое нравится.
— И где только ты этого набралась...
Глядя на то, как она устроилась на диване и похлопала себя по бёдрам, Людель с изумлением хмыкнул.
Конечно, это вовсе не означало, что ему не хочется согласиться.
— Ну же, давай! Не стесняйся.
— Хм...
Поддавшись её уговорам, Людель негромко вздохнул и поднялся с кресла.
Подойдя к дивану, он неловко посмотрел на Резе, которая продолжала похлопывать себя по коленям с сияющими глазами.
— Ха-а...
В конце концов, с коротким вздохом Людель лёг на диван и опустил голову ей на колени.
— Ну и как тебе? Каково это — лежать на коленях у дочери герцога?
— Как бы сказать... определённо очень удобно...
— Ещё бы! Ведь это колени не кого-то там, а самой леди, понимаешь?
— Да-да, я глубоко тронут...
Что бы сказали другие, увидь они эту картину?
«Наверняка лишились бы дара речи», — подумал Людель, сладко зевнув.
— Кстати, а тебе самой нормально? Ноги не затекут, если мы так просидим?
— О себе лучше беспокойся. На тебя же смотреть больно, такой ты уставший.
— Неужели настолько?
Как же он выглядел со стороны, раз Резе заговорила об этом?
Людель попытался было приподняться, чтобы посмотреть в зеркало, но ладонь Резе мягко удержала его на месте.
— Может, спеть тебе колыбельную?
— Ты за кого меня принимаешь, за ребёнка?
— Ты и есть ребёнок.
— Ну конечно.
«Вообще-то, если считать прошлую жизнь, мне уже перевалило за тридцать».
Так и не произнеся эти слова вслух, Людель медленно закрыл глаза.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos