Увидев это, Шэрон Доусон злорадно воскликнула: «Ах, Лука собирается её укусить?»
В следующее мгновение Лука мощным толчком оттолкнулся задними лапами и угрожающе прыгнул в сторону Рене Дженнингс.
"Лука, не кусайся!" Сердце Зефира Локвуда подскочило к горлу.
«ААА, ты меня понимаешь!» — Лука подбежал к Рене Дженнингс, виляя хвостом, его глаза сверкали. — «Ты же понимаешь, что я говорю, правда?»
«Конечно», — сказала Рене Дженнингс с улыбкой, глядя на него сверху вниз. — «Расскажи мне, что случилось».
Лука не укусил Рене Дженнингс, поэтому Зефир Локвуд вздохнула с облегчением. Шэрон Доусон и Старая Ведьма Кроуфорд, однако, выглядели разочарованными.
Лука взволнованно воскликнул: «Доктор, я хочу увидеть Луну! Луна так давно ко мне не приходила. Она заболела и пропала? Я очень-очень за неё волнуюсь!»
Пока он говорил, сильный, выносливый аляскинский маламут даже начал плакать и тихонько поскуливать.
Рене Дженнингс погладила собаку по голове, чтобы успокоить его, а затем повернулась к Зефиру Локвуду. «Мистер Локвуд, кто такая Луна?»
«Она моя дочь», — сказала Зефир Локвуд.
Рене Дженнингс кивнула и спросила Луку: «Ты грустишь и расстроен из-за того, что не можешь увидеть Луну?»
Лука энергично кивнул головой и печально спросил: «Куда же делась Луна? Она опять заболела?»
Увидев кивок Луки, Зефир Локвуд и его отец были ошеломлены.
«Кто бы мог подумать, что собака может быть похожа на человека, впадая в депрессию, когда не может увидеть того, по кому скучает?»
«Позвольте мне спросить о вас». Рене Дженнингс снова посмотрела на Зефир Локвуд. «Куда делась Луна? Лука волнуется, что она так долго не приезжала, потому что болеет».
Зефир Локвуд замерла на несколько секунд, а затем объяснила: «У Луны депрессия. Сейчас она за границей на лечении».
Рене Дженнингс, глядя в встревоженные глаза Луки, была глубоко тронута его преданностью и молчаливым молчанием.
«Быстрее, начни видеозвонок с Луной!» — взволнованно сказал старый мистер Локвуд.
Там, где находилась Луна, было утро. Услышав, что Лука потерял аппетит и стал вялым от беспокойства о ней, она разрыдалась, переполненная печалью, которую испытывала, находясь за тысячи километров от него.
"Лука, мне так жаль! Это всё моя вина!"
Смотря в телефон, Лука тревожно сказал: «Луна, не плачь! Ты должна радоваться! Я так волновался, что ты заболела и пропала. Теперь, когда я вижу, что с тобой все в порядке, мне стало намного лучше!»
Когда Рене Дженнингс переводила слова Луки, Зефир Локвуд и старик мистер Локвуд не смогли сдержать слез.
«Какой же глупый пёс!»
Луна безудержно рыдала.
Лука запаниковал. «Луна, пожалуйста, не плачь! Если ты будешь продолжать плакать, я тоже начну плакать!»
«Хорошо, хорошо, я перестану плакать». Луна быстро вытерла слезы. «Лука, я прямо сейчас забронирую билет на самолет, чтобы приехать к тебе. Ты должен пообещать хорошо питаться, хорошо?»
На лице Луки мгновенно расплылась лучезарная улыбка. «Я буду хорошим мальчиком и поем, пока жду возвращения Луны!»
Как только видео закончилось, Лука сразу же принялся за еду. Он был полон энергии и ел с аппетитом, без малейшего следа прежней грусти.
Он был словно совершенно другой собакой по сравнению с тем, каким был всего несколько мгновений назад.
Рене Дженнингс наблюдала, как Лука с удовольствием уплетал еду, на ее лице играла нежная улыбка.
«Вот такими милыми могут быть собаки».
Обеспокоенное выражение лица старого мистера Локвуда исчезло, сменившись ухмылкой, когда он наблюдал за тем, как ест Лука.
«Мисс Дженнингс», — сказала Зефир Локвуд, подходя к Рене Дженнингс с благодарным выражением лица. — «Спасибо!»
«Пожалуйста, мистер Локвуд», — сказала Рене Дженнингс, махнув рукой.
Троица, так жаждавшая ее провала, была ошеломлена.
«Как это возможно?..» — пробормотал Эван Шеперд себе под нос.
«Она действительно это понимает?» — Шэрон Доусон всё ещё не могла поверить своим глазам.
«Я видела призрака!» — Старая Ведьма Кроуфорд повернулась и поспешно ушла.
«Тетя Кроуфорд!» — крикнула Рене Дженнингс, остановив ее.
У старой ведьмы Кроуфорд застыла спина. Она замерла, не зная, продолжать ли идти или ответить.
Рене Дженнингс с улыбкой сказала: «Разве ты не собирался встать на колени и позволить мне попинать тебя, как мяч? Я никогда раньше не пинала мяч так, как ты».
Старая ведьма Кроуфорд потеряла дар речи.
Эван Шеперд в отчаянии мысленно повторял: «Они меня не видят, они меня не видят…»
«А вы двое». Рене Дженнингс бросила взгляд на Шэрон Доусон и Эвана Шепарда. «Один из вас должен мне гонорар за консультацию, а другой должен встать на колени и назвать меня „дедушкой“».
Однако Шэрон Доусон это ничуть не смутило. Она усмехнулась: «Сколько стоит консультация? Я заплачу!»
Рене Дженнингс медленно произнесла два слова: «Сто тысяч».
«Что?» — Шэрон Доусон была в ужасе. — «Вы меня грабите? Как может перевод нескольких предложений на собачьем языке стоить так дорого?!»
Рене Дженнингс подняла бровь. «Всего сто тысяч. Это много? Полагаю, вы не так уж и богаты».
Еще в школе Шэрон Доусон культивировала образ богатой, красивой наследницы.
Выражение её лица помрачнело. «Сто тысяч — это ничто. Я просто не думаю, что это столько стоит».
Рене Дженнингс спокойно сказала: «Не стоит того? Хорошо. Переведи пару строк, и я дам тебе миллион».
«Ты…» — Шэрон Доусон стиснула зубы и достала телефон. — «Это всего сто тысяч. Хорошо, я отправлю».
Рене Дженнингс открыла свой платежный QR-код.
После перевода денег она обратилась к Старой Ведьме Кроуфорд и Эвану Шепарду: «Теперь ваша очередь сдержать свои обещания».
«Какое это имеет ко мне отношение? Я ничего не знаю!» — выругалась старая ведьма Кроуфорд и поспешно убежала.
Старая ведьма Кроуфорд могла убежать, а Эван Шеперд — нет.
В конце концов, Шэрон Доусон и ее дядя все еще были там.
«Рене, я просто пошутил», — сказал Эван Шеперд с неискренним смехом. «Ты ведь не восприняла это всерьез, правда?»
Рене Дженнингс усмехнулась. "Слабачка."
"Ты…"
«Жадный, трусливый подонок», — с отвращением сказала Рене Дженнингс. Она многозначительно посмотрела на Шэрон Доусон и покачала головой.
«Что это должно означать?» — раздраженно выпалила Шэрон Доусон.
Эван Шеперд изображал из себя жертву. «Шанна просто поливает меня грязью, потому что не может меня заполучить!»
Рене Дженнингс потеряла дар речи.
Ей было наплевать на таких людей, поэтому она попрощалась с Зефиром Локвудом, его отцом и Лукой, а затем ушла.
В западной части парка Блю-Бэй находилось озеро, где иногда неспешно кормились цапли. Это было также отличное место для наблюдения за закатом, поэтому люди часто фотографировались и выкладывали снимки в социальные сети.
Рене Дженнингс решила посмотреть на цапель.
С тех пор как она научилась понимать животных, они её очаровали.
Пока она шла, внезапно выскочил пушистый черный комок и обвился вокруг ее лодыжек.
Рене Дженнингс вздрогнула от неожиданности. Взглянув вниз, она увидела, что это был кот в смокинге.
«Мисс!» — промяукнул ей кот в смокинге. «Мисс! Вы понимаете, что говорят кошки?»
Кот в смокинге стал свидетелем всего разговора между Рене Дженнингс и Лукой и последовал за ней сюда.
Рене Дженнингс присела на корточки, посмотрела в его большие круглые глаза и улыбнулась. «Могу. Тебе нужна моя помощь?»
«Отлично! Замечательно!» — спросил кот в смокинге. «Мисс, не могли бы вы оказать мне услугу?»
«Какую услугу?» — недоуменно спросила Рене Дженнингс.
Кот в смокинге спросил: "Вы сможете спасти моего хозяина?"
Рене Дженнингс нахмурилась. «Что случилось с твоей хозяйкой?»
Кот в смокинге грустно сказал: «Мой хозяин зарыт в землю! Сколько бы я ни пытался, я не могу его вытащить! Пожалуйста, помогите мне спасти моего хозяина!»
«В грязи?» — растерянно спросила Рене Дженнингс. — «Твой хозяин — человек?»
Кот в смокинге ответил: «Человек!»
Выражение лица Рене Дженнингс стало серьезным. «Где они похоронены?»
Кот в смокинге сказал: «Прямо здесь, в этом парке! Я тебя отведу!»
Перейдя извилистую каменную тропинку, Рене Дженнингс последовала за котом в смокинге в укромный уголок на дальнем восточном краю парка — в слепую зону для камер видеонаблюдения.
«Прямо здесь!» Кот в смокинге подбежал к основанию большого дерева и начал яростно копать землю копытами. «Кто-то похоронил здесь моего хозяина!»
Пока кот в смокинге копал землю, Рене Дженнингс едва могла разглядеть кончик человеческого пальца, торчащий из земли в том месте, где он царапал землю когтями.
«Убирайся оттуда!» — сердито рявкнул голос у нее за спиной.