Люси Саммерс была в кафе, где продают молочный чай, со своей подругой, пила чай и фотографировала.
Она корчила всякие смешные рожицы, изо всех сил стараясь выглядеть счастливой.
Но только она знала, что нисколько не чувствовала себя расслабленной.
Полчаса назад она увидела сообщение в WeChat от Рене Дженнингс.
Но у нее не хватило смелости открыть фотографию результатов анализов.
Она пыталась отвлечься, но результаты постоянно не давали ей покоя.
Они должны были решить, кто она — Люси Саммерс или Ширли Сойер.
Прошло еще десять минут.
Люси Саммерс наконец не удержалась и взяла телефон. Она открыла чат с Рене Дженнингс, ее палец несколько мгновений задержался, прежде чем она наконец нажала на изображение результатов теста.
Она внимательно прочитала это, а затем спокойно сказала подруге: «Я иду в туалет».
Люси Саммерс зашла в туалетную кабинку, закрыла дверь и схватилась за грудь. Ее дыхание стало прерывистым и затрудненным.
Она крепко сжала губы, горячие слезы текли по ее лицу, капая с края челюсти.
«Значит, я действительно Ширли Сойер».
«Тогда кто такая Люси Саммерс?»
Люси Саммерс так и не ответила. Сердце Шерил Сойер замерло в груди, когда она с тревогой спросила: «Лулу еще не видела результаты?»
Рене Дженнингс наклонила голову, чтобы посмотреть на обеспокоенное лицо Шерил, задумчиво поджала губы и сказала: «Почему бы нам прямо сейчас не забронировать билеты в Джаэлару и не поговорить с ней лично?»
Обычно Шерил Сойер никогда бы не стала рассматривать такую безумную идею, но сегодня у нее возникло искушение.
«А что, если мы поспешим туда, а её не окажется в Джаэларе?»
«Я так не думаю. Вчера она сказала, что останется еще на два дня».
Шерил Сойер тут же достала телефон и открыла приложение для бронирования. «Я забронирую билеты».
Как раз когда она собиралась их купить, телефон Рене Дженнингс завибрировал. На экране появилось уведомление о новом сообщении в WeChat.
Она открыла дверь, чтобы проверить, и объявила: «Лулу ответила».
Шерил Сойер быстро обернулась. На экране появилось одно слово: [Хорошо.]
Люси Саммерс ответила лишь одним «Хорошо».
Свет в глазах Шерил Сойер погас. Она тихо спросила: «Мы всё ещё едем в Джаэлару?»
На экране оплаты её телефон всё ещё отображался.
Рене Дженнингс была решительна. «Мы едем».
Вот так они и решили. Они собрали несколько сменных комплектов одежды и отправились в международный аэропорт Зенвия.
По дороге Рене Дженнингс позвонила Мишель Фуллер и рассказала ей о происходящем.
«Вы уже добрались до аэропорта?»
"Ещё в пути."
«Подождите меня, я сейчас же приеду!» — Мишель Фуллер повесила трубку, выбежала, даже не собрав вещи, и лишь коротко попрощалась с Джинни.
Рене Дженнингс говорила по громкой связи, поэтому Шерил Сойер услышала, что сказала Мишель Фуллер.
«Рене, Мишель имеет в виду, что она поедет с нами в Джаэлару?» — спросила Шерил Сойер.
Рене Дженнингс, державшая руль, с кривой улыбкой сказала: «Да, Мишель именно такая. Надеюсь, вы не возражаете».
«Конечно, нет». Шерил Сойер взяла телефон. «Я куплю ей билет. У вас есть номер ее удостоверения личности?»
«Не волнуйтесь, — сказала Рене Дженнингс. — Мишель сама со всем справится».
«Хорошо». Шерил Сойер кивнула. «Тогда я не буду её спрашивать».
Вскоре после прибытия в аэропорт вбежала Мишель Фуллер.
Поскольку она ушла так поспешно, то на этот раз вышла без макияжа.
«Мишель, как ты так быстро сюда добралась?» — удивленно спросила Рене Дженнингс.
Даже если бы она ушла сразу после того, как повесила трубку, добраться из поместья Фуллеров до аэропорта на машине так быстро было бы невозможно.
Мишель Фуллер самодовольно сказала: «Я попросила водителя высадить меня у входа в метро, и я доехала сюда на метро. Умно, правда?»
«Очень умная», — поддразнила Рене Дженнингс. «Наша маленькая принцесса уже привыкает к своей первой поездке в метро?»
Мишель Фуллер возмущенно парировала: «Что значит «первый раз»? Это уже третий раз!»
«Тогда это моя ошибка». Губы Рене Дженнингс изогнулись в легкой улыбке.
Мишель Фуллер села рядом с Шерил Сойер и тихо сказала: «Шерил, я так рада за тебя, и я хотела быть с тобой, чтобы стать свидетельницей этого важного момента. Надеюсь, ты не против».
«Спасибо». Шерил Сойер с благодарностью посмотрела на неё и Рене Дженнингс. «Я совсем не против. Ваше присутствие меня очень успокаивает».
«О, как хорошо, как хорошо», — Мишель Фуллер вздохнула с облегчением. По дороге она переживала, что Шерил не встретит её радушно.
"Тем временем."
Люси Саммерс, ошеломлённая происходящим, следовала за своей подругой, отмечая достопримечательности в путеводителе.
Ее разум был совершенно пуст, словно она утратила способность мыслить.
К ужину остались только она и её подруга Минди Линн. В середине трапезы Минди не удержалась и спросила: «Люси, ты действительно в порядке?»
«Что?» — равнодушно ответила Люси Саммерс. «Минди, что случилось?»
Минди Линн вздохнула, на ее лице читались тревога и беспокойство. «Ты сама не своя с вчерашнего дня. Что-то случилось? Могу ли я чем-нибудь помочь?»
Люси Саммерс пыталась вести себя как обычно, не понимая, что ее подруга уже заметила что-то неладное.
Изначально она планировала сохранить это в тайне, но сейчас ей отчаянно нужно было кому-нибудь довериться.
Минди Линн была девушкой, с которой она познакомилась, работая в супермаркете. Они начали встречаться примерно в одно и то же время, жили в одном общежитии, были примерно одного возраста и быстро подружились.
Даже после того, как они оба уволились и начали работать в разных местах, они всё равно находили время, чтобы встречаться за едой.
«Минди, я…» — Люси Саммерс опустила взгляд, в ее голосе звучало отчаяние. — «Что-то все-таки случилось».
«Хотите поговорить об этом?» — Минди Линн была очень внимательна к мнению окружающих. — «Ничего страшного, если не хотите».
Люси Саммерс ответила: «Думаю… я, возможно, не являюсь биологической дочерью своих родителей».
Услышав это, на лице Минди Линн появилось ошеломленное выражение. «Люси, ты же не шутишь, правда?»
Когда они жили вместе, Люси Саммерс часто упоминала своих родителей, как они каждое утро в 5:30 уходили на стройку и возвращались домой только в одиннадцать или двенадцать часов вечера, чтобы она могла поступить в колледж.
Мать Люси тоже очень заботилась о ней и постоянно созванивалась с ней по видеосвязи.
«Как могли такие замечательные родители не быть её биологическими?»
«Это правда», — искренне сказала Люси Саммерс, глядя подруге в глаза. «Меня нашла моя родная сестра. Сегодня я видела результаты анализов. В них четко указано, что мы являемся биологическими родственниками».
"О боже мой." Минди Линн в шоке прикрыла рот рукой, внезапно потеряв дар речи.
«Удивительно, правда?» — Люси Саммерс выдавила из себя горькую улыбку. — «Я тоже удивилась, потому что всегда слышала от взрослых, что у моей мамы были трудные роды, что было сильное кровотечение…»
«Что?» — нахмурилась Минди Линн. — «Если ты действительно не их биологический ребенок, почему они говорили о трудных родах, когда ты родилась?»
Люси Саммерс была так же смущена. «Вот почему мне это кажется таким странным. Я не могу понять, в чем дело».
Минди Линн наклонила голову и на мгновение задумалась. «Неужели твоя так называемая биологическая сестра лжет тебе? Что результаты анализов поддельные?»
Услышав это, Люси Саммерс моргнула и неуверенно сказала: «Я не думаю… что они стали бы мне лгать. Им от этого нет никакой выгоды».
«Если бы я не была Ширли Сойер, сестра Шерил продолжала бы искать свою настоящую сестру».
Минди Линн поджала губы и неуверенно произнесла: «Тогда, может быть… это твои родители тебе лгут?»