Блондин слушал обвинения своих коллег, в голове у него царил полный беспорядок.
Он в ярости закричал: «Прекратите на меня кричать! Дайте мне подумать, ладно?»
После его слов коллеги тут же замолчали.
Блондинка начала внимательно вспоминать прошлое.
Дождливый день, сигарета, мальчишка из круглосуточного магазина, кромешная тьма, большая крыса…
Блондин нахмурился еще сильнее. Он посмотрел на Матча Хэда и недоверчиво спросил: «Брат, неужели „главарь мафии“, о котором ты говорил, — это черный кот?»
"Помнишь?" — усмехнулся Мишка-Голова.
Сердце, застрявшее в горле у Блонди, мгновенно упало. С совершенно раздраженным видом он сказал: «Чувак, ты меня до смерти напугал! Я думал, что разозлил целую банду. После всего этого оказалось, что это был всего лишь кот».
«Что? Кошка?»
"Что? Чёрный кот — это просто кот?"
«Значит, он не глава мафии?»
"…"
«Матча Хэд» оттолкнул болтливые головы стоявших рядом, его лицо выражало серьёзность. «Это серьёзно, понятно? Что с тобой не так?»
Блондинка беспомощно сказала: «Брат, я всего лишь сказала, что чёрный кот выглядит отвратительно. Что тут такого?..»
"Ты…" — Матча Хед был в ярости. Он глубоко вздохнул, чтобы подавить гнев. — Из-за того, что ты сказал, этого черного кота бросила его подружка, белая кошка! Он позвонил друзьям и родственникам, чтобы отомстить. Весь этот кошачий помет и мусор перед магазином каждый день — ты разве не видел?"
Блондинка пренебрежительно сказала: «Этот чёрный кот такой мелочный. Его бросила девушка, и он винит меня? Да, я видела кошачьи экскременты и мусор. Пусть кто-нибудь всё уберёт».
«Матча Хед» огрызнулся: «А уборка ничего не стоит? Или ты сам будешь это чистить?»
«Нет, нет, нет». Блондин тут же изобразил льстивую улыбку. «Брат, не будь таким. У меня аллергия на кошачьи экскременты».
«Матча-Голова сказал: „Тебе лучше исправиться, подумать, что ты сделал не так, а потом пойти со мной и как следует извиниться перед этим чёрным котом. После этого ты будешь угощать его, его друзей и семью едой в течение трёх месяцев. Только тогда всё это закончится“».
Улыбка на лице Блонди мгновенно застыла. «Брат, что ты только что сказал? Извиниться перед чёрной кошкой и кормить её три месяца?»
«Верно». — Матча-Голова серьёзно кивнул.
Блондин протянул руку, чтобы потрогать свой лоб. «Брат, у тебя температура?»
Матча Хед оттолкнул его руку, гнев в нем закипал. «Я просил помощи у крупного стримера! Не смей воспринимать это как шутку! Иначе мы будем каждый день сталкиваться с кошачьим пометом и мусором. Рано или поздно мы разоримся!»
«Какой крупный стриминговый сервис?» — с любопытством спросила Блонди.
«Матча Хед» ответила: «Рене Дженнингс, эта девушка, которая стримит животных. Вы наверняка с ней сталкивались».
Блондинка на мгновение замерла, а затем быстро сказала: «Брат, мисс Дженнингс действительно это сказала?»
«Матушка кивнула. — Да. Весь этот кошачий помёт и мусор — это месть тебе!»
Блондинка помолчала две секунды, затем подняла голову и спросила: «Как ты хочешь, чтобы я извинилась? Я сейчас же пойду извинюсь перед чёрным котом!»
Рене, слушавшая разговор по телефону, была довольно удивлена.
«Неужели моё имя действительно настолько могущественно?»
Подумать только, эта пренебрежительная Блондинка так рьяно хотела принести смиренные извинения.
«Подожди минутку», — остановил его Матча Хед. — «Черный кот сказал, что твои извинения должны быть искренними. Если ты не искренне сожалеешь, он не согласится на перемирие».
Блонди заявила: «Я обязательно буду искренней!»
Только тогда Рене медленно заговорила: «В таком случае, сначала отрепетируйте это один раз в прямом эфире».
«Это мисс Дженнингс?» Глаза Блондина внезапно загорелись. Он, переполненный восторгом, схватил телефон. «Мисс Дженнингс, я ваш поклонник! Я люблю вас с тех пор, как вы оседлали того тигра!»
Рене подняла бровь и слабо улыбнулась. «Спасибо. Теперь можете начинать извиняться».
«Отдай это!» — Матча Хед выхватил телефон обратно. «Ведущий Дженнингс велел тебе извиниться, так что поторопись!»
Блондин притворился простым и искренним человеком и повысил голос: «Чёрная Кошка, прости меня. Мне не следовало смеяться над тобой из-за того, что ты была отвратительно чёрной, когда была со своей девушкой. И уж точно не следовало говорить, что ты похожа на большую крысу. Прости меня, пожалуйста!»
Закончив, он быстро взглянул на телефон Матча Хеда. «Мисс Дженнингс, это было достаточно искренне?»
Тон Рене был бесстрастным. «Честно говоря, совсем нет».
[Да, это было сделано кое-как!]
[Полное отсутствие искренности.]
[И вы ожидаете, что чёрный кот простит вас за *это*? ЛМАО]
"Что?" — нахмурилась блондинка. — "Это всё ещё недостаточно искренне? Тогда что мне делать?"
Рене сказала: «Черный кот рассердился из-за того, что ты сказал, но, извиняясь, ты все равно критикуешь его внешность. Как он может тебя простить? К тому же, ты должен извиняться перед ним, а не писать отчет о самокритике».
Блондин быстро махнул руками и объяснил: «Мисс Дженнингс, вы меня неправильно поняли. Я не критикую его внешность. Я не хотел никого обидеть. Просто у меня острый язык».
Услышав это, Рене кивнула. «Тогда сделай это снова».
«Хорошо, дайте подумать». Блондинка долго смотрела в потолок, а затем низко поклонилась в камеру.
«Чёрная Кошка, прости, что нам пришлось встретиться таким образом. У меня всю жизнь был острый язык, и в тот день я случайно обидел тебя своими словами. Я искренне сожалею!»
«Честно говоря, я не думала, что эти слова повлияют на ваши отношения с белым котом. Мне очень-очень жаль! Я осознала свою ошибку и надеюсь, вы дадите мне шанс начать новую жизнь!»
Закончив говорить, Блонди снова низко поклонился.
Вот это уже лучше!
[Между искренностью и неискренностью существует огромная разница.]
Блондинка выпрямилась, с ожиданием глядя на телефон Матча Хед. «Мисс Дженнингс, это было достаточно искренне?»
В голосе Рене появилась едва заметная улыбка. "Подойдет".
Блондинка тут же вздохнула с облегчением. «С меня хватит забот».
«Пошли. Я отведу тебя извиниться перед чёрным котом». Матча-Хед первым направился к двери.
Блондинка поспешила последовать за ней.
Свернув в переулок рядом с фруктовым магазином, Матча Хед вздрогнул от испуга.
Когда он приходил раньше, там было всего пять или шесть бездомных кошек. А теперь их собралась целая плотная, огромная стая.
Блондин тоже испугался, настолько, что начал заикаться: "Э-это… так… много…"
Черный кот был окружен группой других котов, словно король на троне. Его золотистые глаза были полуприкрыты, когда он с презрением и высокомерием оценивал Блонди.
Голос Рене был мягким. «Китти, Блондинка пришла извиниться перед тобой».
"МЯУ! Хорошо!" Черный кот поднял подбородок. "МЯУ! Дайте ему говорить!"
Рене подсказала: «Теперь можете говорить».
В глубине души Блонди все еще считал, что извиняться перед кошкой немного унизительно, но теперь, увидев такую огромную стаю кошек, он больше не смел так думать.
Он посмотрел на чёрного кота и низко поклонился.
В этом извинении было гораздо больше искренних эмоций, чем в предыдущем.
Чёрный кот был более или менее доволен. Кончик его хвоста медленно скользил по земле. «МЯУ-МЯУ-МЯУ! Ты обещал обеспечить нас едой на три месяца! Доставай её сюда вовремя каждый день и обеспечь едой всех котов, которые здесь сегодня!»
Рене передала эти слова.
Блондинка несколько раз кивнула в знак согласия. «Хорошо, хорошо, еду будут доставлять вовремя каждый день».
Чёрный кот удовлетворённо кивнул головой. Его золотистые глаза были устремлены на телефон Матча-Хед, и он гордо произнес: «МЯУ! Спасибо, леди!»