Слушая DailyQuitter, Рене Дженнингс слегка приподняла свои тонкие брови. «Как давно ваша подруга гостит у вас?» — спросила она.
«Прошло уже почти четыре месяца, — вздохнула DailyQuitter. — Она нашла работу и новую квартиру и собиралась съехать, но за день до предполагаемого отъезда пришла ко мне в слезах, утверждая, что ее начальник подвергает ее сексуальным домогательствам».
«И поэтому она не съехала, верно?» — спросила Рене Дженнингс.
«Хорошо». Тон DailyQuitter становился все более беспомощным. «Она постоянно плакала, поэтому, чтобы утешить ее, я сказал, что на поиск хорошей работы нужно время, и ей не следует спешить с переездом. И в результате…»
«И в результате она так и не съехала, верно?» — спросила Рене Дженнингс.
Пользователь DailyQuitter кивнул. "Хорошо."
[Даже у лучших друзей могут возникнуть конфликты, если они живут слишком близко друг к другу.]
[Не могу найти приличную работу уже четыре месяца? Неужели сейчас так сложно найти работу? Скоро заканчиваю учёбу, и это меня очень беспокоит!]
[Вероятно, она не очень-то старается. Она вообще рассылала резюме?]
[Она живет там так долго, предлагала ли она когда-нибудь свою помощь в оплате расходов на проживание?]
Пользователь DailyQuitter, просмотрев комментарии к трансляции, объяснил: «В принципе, мне всё равно, найдёт ли она работу или внесет ли свой вклад в расходы. В конце концов, мы хорошие друзья, и я рад ей помочь».
[Девушка, если ты предоставляешь ей жилье бесплатно, то и мне нужно предоставить жилье бесплатно!]
[Пришлите мне адрес, мои вещи уже собраны.]
[Если вы не возражаете, то зачем вы позвонили в трансляцию?]
Рене Дженнингс тихо спросила: «Тедди, что тебя беспокоит?»
Услышав вопрос Рене Дженнингс, лицо сотрудницы DailyQuitter внезапно стало серьезным. «Мисс Дженнингс, у меня есть домашняя белошейная майна, и с тех пор, как ко мне переехала подруга, она говорит всякие странные вещи».
«Странные вещи?» В глазах Рене Дженнингс мелькнуло любопытство. «Что оно говорит?»
«DailyQuitter открыла рот, а затем, казалось, слишком смутилась, чтобы говорить. — Это… то, что можно услышать, когда пара занимается сексом».
Рене Дженнингс видела, что ей слишком неловко это сказать, поэтому предложила: «Тедди, почему бы тебе не записать это?»
«Хорошо». Пользователь DailyQuitter взял лист бумаги, схватил ручку и начал яростно что-то записывать.
[О, детка, обними меня крепче!]
[Жена, от тебя так приятно пахнет???]
[Муж, полюби меня сейчас!!!]
[Ух ты, у тебя действительно шикарная фигура…]
Зрители оставляли свои предположения о том, что писал DailyQuitter, в комментариях на главном экране.
DailyQuitter мельком взглянула на комментарии, ее лицо покраснело от смущения. Она быстро объяснила: «Когда я жила одна, миллиардерша-попугайчик никогда не говорила таких странных вещей. Поэтому я подозреваю, что моя подруга тайно приводит мужчин, чтобы они делали… *что-то подобное*… в моей квартире после того, как я ухожу на работу…»
[Это совершенно недопустимо!]
[У вашего друга совершенно нет личных границ. Разве он не может просто снять номер в отеле?]
[Мне бы тоже было крайне некомфортно, если бы пара занималась *тем* подобным в моем доме…]
[Это просто. Просто тайно установите камеру видеонаблюдения, и вы всё узнаете.]
Пользователь DailyQuitter нахмурился. «Я даже подумывал тайно установить камеру, но это кажется неправильным. А если я всё-таки начну записывать… личные видео, это будет ужасно неловко…»
[Но это же ваше место! Вы имеете полное право установить камеру.]
[Ну же, Тедди, не будь таким принципиальным. Твой друг — тот, кто осмелился сделать это у тебя дома.]
[Правда, люди, у которых слишком много принципов, всегда оказываются в проигрыше.]
[Классический случай, когда излишняя доброта идет во вред самому себе.]
«Всё в порядке. Если ты не установишь камеру, тебе не придётся видеть ничего, что раздражает глаза», — утешила её Рене Дженнингс. «Тедди, хочешь, я всё уточню у миллиардера-попугайчика?»
DailyQuitter энергично кивнул. «Да, я здесь. Я в своей комнате, а попугайчик-миллиардер в гостиной. Я пойду за ним».
«Хорошо», — сказала Рене Дженнингс.
Пользователь DailyQuitter зашла в гостиную и увидела свою подругу Винни, лежащую на диване и играющую со своим телефоном.
Увидев, что она выходит, Винни мельком взглянула на нее и небрежно спросила: «Тедди, что у нас на ужин?»
«Я ещё не решила», — ответила DailyQuitter и отвела скворца по кличке «Миллиардерша Бадджи» обратно в свою комнату.
Как только они вошли в комнату, скворец по кличке Миллиардер Бадги повторил вопрос: «Тедди, что у нас на ужин?»
DailyQuitter снова повернулась к камере, а на ее руке в пижаме сидела майна в белом ошейнике.
Белошейную майну было легко узнать. У нее был желтый клюв и лапы, угольно-черные перья и аккуратное белое кольцо вокруг затылка, словно на ней был белоснежный ошейник.
Оно взмахнуло крыльями, обнажив едва заметные белые пятнышки под своим чёрным оперением.
[Должен сказать, эта маленькая майна с белым воротничком — просто красавица.]
[Легко ли ухаживать за майнами? Я тоже подумываю завести питомца, хе-хе~]
Пользователь DailyQuitter увидел комментарий и, улыбаясь, погладил по голове попугайчика-миллиардера. «Я не думаю, что с ними слишком сложно. Майны очень хорошо адаптируются, поэтому, если вы будете внимательны, даже новичок сможет за ними ухаживать».
Подобно маленькой флейте, попугайчик-миллиардер повторял: «Даже новичок сможет за ним ухаживать».
[Ха-ха, это на самом деле довольно мило.]
[Похоже, при нём нельзя рассказывать секреты. Он просто повернётся и выболтает их всем.]
[Майна: Какие у меня могут быть плохие намерения? Я просто очень быстро учусь~]
Рене Дженнингс тихонько усмехнулась и спросила: «Тедди, как зовут твоего друга?»
Прежде чем DailyQuitter успел ответить, первым попугайчик-миллиардер выпалил: «Винни, Винни».
Пользователь DailyQuitter кивнул. "Да, её зовут Винни."
[Ух ты, удивительная маленькая майна!]
[С этим малышом вам действительно не нужно устанавливать камеру.]
[Приведённое выше утверждение верно только в том случае, если вам действительно удастся подключиться к трансляции таким образом.]
Взгляд Рене Дженнингс упал на маленького попугайчика на экране, и ее голос смягчился. «Здравствуйте, попугайчик-миллиардер. Меня зовут Рене Дженнингс. Приятно познакомиться».
Миллиардер Баджи наклонил голову. «Удовольствие? Насколько большое удовольствие?»
В глазах Рене Дженнингс появилась улыбка. Как раз когда она собиралась ответить, с багрового неба внезапно спикировал сапсан Зефир, пролетел сквозь открытую дверь патио и спокойно приземлился на спинку стула позади неё.
В тот момент, когда миллиардер Баджи увидел незнакомца, его глаза расширились от ужаса. Он издал пронзительный крик и в панике бросился прятаться за телефоном.
Эта сцена вызвала у зрителей в чате приступы смеха.
[Ха-ха-ха, реакция попугайчика-миллиардера была такой быстрой! Я даже не успел как следует рассмотреть, что было за спиной ведущего!]
[Я знаю, что смеяться над этим ужасно, но ничего не могу с собой поделать.]
[Отдаю должное отменным инстинктам выживания майны!]
Зефир, сапсан, сидевший на спинке стула, прищурился. «Что это было? Что это за крик только что издавало?»
Он вообще не заметил на экране попугайчика-миллиардера.
Рене Дженнингс смягчила тон, чтобы успокоить попугайчика-миллиардера. «Попугайчик-миллиардер, не бойся. Зефир не сможет причинить тебе вред. Он очень-очень далеко от тебя».
Глаза ДейлиКвиттер прищурились от веселья. Она не удержалась и повернула камеру, чтобы показать всем попугайчика-миллиардера, свернувшегося калачиком в углу стола, плотно обхватившего себя крыльями и все еще дрожащего от страха.
[Мне его так жаль, но это ещё и очень смешно, ха-ха-ха.]
[Не бойся, попугайчик-миллиардер, Зефир тебя не съест.]
Зефир наконец заметила скворца на экране и презрительно фыркнула. «О, это всего лишь скворец. Даже зубам бы не застрять!»
DailyQuitter не могла вынести вида своего маленького Сонни в таком ужасе. Она протянула руку и успокаивающе погладила его. «Не бойся, попугайчик-миллиардер. Я тебя защищу».