"Как ужасно!"
«Как мог этот человек причинить вред себе подобным!»
"…"
Голос был исключительно чистым, и взгляд Рене Дженнингс был прикован прямо к спине Нини.
«Глава семьи причиняет вред своим же соплеменникам?»
На протяжении всего обеда Нини постоянно что-то бормотала себе под нос. Было очевидно, что недавно она сильно испугалась.
Миссис Форрест услышала мяуканье и с тоской сказала: «Если бы только я могла понять, что говорит Нини».
После ужина Рене Дженнингс подошла к Нини.
Маленькое существо вздрогнуло при приближении незнакомца.
«Нини, — тихо сказала Рене Дженнингс, — о ком ты говорила, о главе семейства?»
Нини замерла, затем повернула голову и уставилась на нее своими золотыми глазами, полными изумления.
«Этот человек действительно понимает, что говорят кошки?»
Рене Дженнингс протянула руку и постучала по носу животного.
Нини очнулась и отчаянно закричала: «Это было там, где перепутали кошек! Было так страшно! *Всхлипывает*…»
«Не бойся», — сказала Рене Дженнингс, подхватывая кошку на руки. Она прошептала: «Что случилось? Можешь рассказать мне, не торопясь?»
Нини подняла на неё взгляд. «Этот дом был просто ужасен! Этот мужчина сходил с ума и избивал женщину каждый божий день!»
«Всякий раз, когда женщина говорила, мужчина бил её. Он даже порезал её ножом!»
«Женщину часто избивали до крови! *Всхлипы*, от этого можно было до смерти напугать кошку!»
Нини провела там полмесяца и была настолько травмирована, что полностью замкнулась в себе.
Когда мужчина крушил всё вокруг, он несколько раз ударил кошку. Было очень больно!
Когда миссис Форрест увидела, как Рене Дженнингс держит Нини на руках, она с приятным удивлением сказала: «Нини наконец-то позволяет Рене держать себя! Может быть, она знает, что вы её спасительница?»
С тех пор как Нини вернулась домой, она никому не позволяла себя держать на руках, и это всех очень беспокоило.
«Может, у меня просто есть талант ладить с животными», — сказала Рене Дженнингс. Как только она закончила говорить, в ее голове прозвучал голос системы.
[Система 009: Поздравляем, мисс Дженнингс, с завершением миссии. Получена награда: Крысиный словарь и один миллион наличными.]
[Система 009: Новая миссия: Спасение. Награда за успех: Словарь медведя. Наказание за неудачу: Удар молнии.]
Рене Дженнингс посчитала, что уведомления от System 009 становятся всё более неформальными.
«Хорошо, что я умный и быстро учусь».
Рене Дженнингс поговорила с миссис Форрест и сумела узнать адрес семьи, которая по ошибке забрала Нини.
«Ночь была кромешной, ветер пронизывал до костей».
Рене Дженнингс, одетая в черную пуховую куртку, стояла у клумб возле шестого здания, слегка запрокинув голову и глядя в окно четвертого этажа.
Это был дом команды British Blue.
В тот момент британский голубой кот съежился под диваном и дрожал.
«Этот парень, эта глупая женщина, что, демона нашла?! Он достает нож и режет людей при малейшей провокации!»
Альберт Арчер встал с дивана. Британский синий вздрогнул от испуга, подумав: «О нет, этой глупой женщине опять достанется!»
Альберт Арчер схватил окровавленный универсальный нож со столика и с силой распахнул дверь спальни.
Женщина на кровати, вся в ранах, сильно дрожала. Ее растрепанные волосы были растрепаны по избитому лицу, глаза ее были полны ужаса.
Она попыталась вырваться, но ее запястья были прикованы наручниками к изголовью кровати. Все, что она могла сделать, это свернуться калачиком и дрожать.
«Не подходи ближе…» — умоляюще произнесла Джозефина Келлер, ее голос дрожал от слез.
Альберт Арчер схватил её за волосы и прорычал: «Сука! Ты сама во всём этом виновата!»
Он вытащил острое лезвие канцелярского ножа, на его лице застыло дикое выражение.
Снаружи сорока взмахнула крыльями, наблюдая за происходящим через небольшую щель в занавесках.
Рене Дженнингс вернулась из магазина, держа в одной руке горячий кофе, а в другой — пакетик с птичьим кормом.
Сорока подлетела к ней. "ЧИРИП! ЧИРИП! От этого у меня перья совсем стерлись!"
Рене Дженнингс взглянула на птицу, которая села ей на плечо. «Что ты увидела?»
Она не осмелилась подойти и постучать в дверь, не зная ничего больше, поэтому попросила сороку о помощи.
«Этот короткошерстный просто ужасен», — прощебетала Сорока. «Он отрезал длинношерстному палец ножом! Крови было так много! И он не давал длинношерстному закричать!»
Сердце Рене Дженнингс сжалось, и по спине пробежал холодок.
Британская голубая кошка подошла к дверям спальни. Увидев, что ее хозяин ранен, она широко раскрыла глаза, выгнула спину и резко подняла хвост.
С воем оно бросилось в атаку, впиваясь зубами в руку Альберта Арчера. Но мужчина яростно отбросил его в сторону, и маленькое тельце с грохотом ударилось о холодное стекло окна.
Но оно не сдалось и снова бросилось на него.
Внизу Рене Дженнингс увидела далёкую тень синего кота, врезавшегося в окно. Она нахмурилась и достала телефон, чтобы позвонить в полицию.
Сорока подлетела обратно к ней. «Я слышала, как короткошерстная сказала: „Я тебя сейчас же убью“».
«А что насчет кошки?» — с тревогой спросила Рене Дженнингс.
Сорока ответила: «Четвероногое чудовище не двигается».
Рене Дженнингс стиснула зубы и вошла в здание № 6.
У двери квартиры № 403 Рене Дженнингс нажала на дверной звонок, сердце бешено колотилось в груди.
Через полминуты она нажала на него снова.
Наконец, изнутри послышался шум. «Кто там?»
Альберт Арчер стряхнул зловещее выражение с лица, открыл дверь и натянул на себя осторожную улыбку. «Здравствуйте, чем могу помочь?»
Рене Дженнингс внимательно посмотрела на него и мысленно усмехнулась.
«Он хороший актёр».
«Но в эту игру могут играть и двое».
Она заправила волосы за ухо и с лучезарной улыбкой сказала: «Здравствуйте, я живу наверху. Я слышала, у вас есть кошка, это правда?»
«Верно». Альберт Арчер кивнул. «Это доставляет вам какие-либо неудобства?»
«О нет, совсем нет». Рене Дженнингс быстро махнула рукой. «На самом деле, я сама недавно завела кошку и хотела бы получить несколько советов по уходу за ней. Не могли бы вы уделить мне немного времени?»
Взгляд Альберта Арчера незаметно скользнул по ней с головы до ног.
«И внешность, и фигура у неё превосходны».
Он поправил очки. "Конечно."
Рене Дженнингс вошла в гостиную, бросив взгляд на закрытую дверь слева.
«Моя фамилия — Арчер. А вы кто, мисс…?» — спросил Альберт Арчер, наливая ей стакан воды.
Рене Дженнингс: "Моя фамилия — Бишоп".
«Мисс Бишоп». Альберт Арчер сел рядом с ней. «Какую кошку вы завели?»
Рене Дженнингс: "Кукла-тряпичная. Мистер Арчер, вашего малыша нет рядом?"
"В комнате играет музыка."
"Смогу ли я это выполнить?"
Альберт Арчер мягко сказал: «Я сейчас принесу».
Британского синего попугая несколько раз сбросили. У него болело все тело, и даже дышать было тяжело.
Когда Альберт Арчер поднял кота, тот подумал, что настала его очередь мучить. Но как только кот вышел из спальни, он учуял знакомый запах.
«Какая прелесть!»
Альберт Арчер, держа в руках британский синий флаг, сел поближе к Рене Дженнингс. «Мисс Бишоп, это мой малыш».
Британская голубая курица была крайне слаба, но с трудом открыла глаза, чтобы посмотреть на Рене Дженнингс, и ее тревога была очевидна.
«Милая моя, что ты здесь делаешь?!»
«Ах! Тебя тоже захватил этот демон?!»
«Милая моя, беги! Убирайся отсюда!»
Рене Дженнингс нахмурилась, притворяясь растерянной. «Ты плохо себя чувствуешь?»
Альберт Арчер покачал головой и усмехнулся. «Просто сонный. Ленивец, спит весь день напролет».
"Можно мне подержать?"
"Конечно."
Рене Дженнингс держала в руках британскую синюю собаку, и ее сердце сжималось от предвкушения того, какой живой и игривой она, должно быть, была всего несколько дней назад.
Его мяуканье стало тише. «Ты должен убраться отсюда. Эта глупая женщина подвергается пыткам со стороны этого демона… но кот её не спасёт».
«Даже несмотря на то, что эта глупая женщина… ну, глупая! Она всегда хорошо ко мне относилась!»
«Если можете… пожалуйста… соберите как можно больше людей, чтобы спасти эту глупую женщину…»
Альберт Арчер хорошо знал темперамент британской голубой кошки. Она всегда была холодна и отчуждена по отношению к незнакомцам.
Но их поведение по отношению к Рене Дженнингс было совершенно неправильным.
Зловещий взгляд появился за очками. "Кто ты на самом деле?"