"Что?" — взвизгнул Раскал, резко дергая мальчика за волосы.
"Ах, больно, больно!" — завыл мальчик от боли.
Увидев это, Раскал отпустил одну маленькую ручку и шлёпнул мальчика. «Заткнись! Ты так громко кричишь!» — прорычал он.
Мальчик понятия не имел, что там написано, и продолжал плакать. "Помогите мне! Почему никто не приходит мне на помощь!"
Директор подошел к Генри Старку, глубоко нахмурившись. «Офицер, я директор школы. Директор Лоуэлл сказал по телефону, что он присылает консультанта по животным. Она еще не приехала?»
Генри услышал его и спокойно ответил: «Она уже здесь».
Директор лихорадочно огляделся. «Где же консультант? Скажите ей, чтобы она поторопилась и спасла нашего ученика!»
Генри Старк посмотрел на спину Рене Дженнингс и слегка приподнял подбородок. «Она уже общается с макакой».
Директор проследил за его взглядом, его маленькие глаза за очками сверкнули недоверием. "Ты… ты имеешь в виду эту девочку?"
«Да», — кивнул Генри.
Директор поправил очки, внимательнее разглядывая Рене Дженнингс, и его хмурый взгляд усилился. «Эта девушка выглядит так, будто она едва старше наших старшеклассников. Она консультант по животным?»
Услышав это, Сойер протянул ему телефон. «Это видео, на котором консультант спасает детеныша от макаки. Можете посмотреть, директор».
За то короткое время, что директор посмотрел видео, из столовой внезапно раздались радостные возгласы.
Он вернул телефон Сойеру и, подняв глаза, увидел, что ученик, которого держала обезьяна, теперь свободен.
Его взгляд переместился, и он увидел двух макак, сидящих на плечах Рене Дженнингс, по одной с каждой стороны.
Раскал прошептал ей на правое ухо: "Ты действительно можешь помочь нам найти Юми?"
Фейбл спросила ей в левое ухо: «Неужели вы, люди, нарушаете своё слово?»
Рене Дженнингс напряглась при близком контакте с двумя макаками. Ее багровые губы шевелились, когда она прошептала: «Я не могу говорить за других людей, но я держу свое слово».
Она сделала паузу, прежде чем продолжить: «Полиция обязательно поймает того, кто похитил Юми. В конце концов, то, что они сделали, было ужасно и противозаконно. Но…»
Раскал пристально посмотрел на нее. "Но что?"
Рене Дженнингс сжала губы, ее голос стал тяжелым. «Мы не можем быть уверены, что Юми… жива и в безопасности».
Услышав это, печальные выражения отразились на пушистых личиках Раскала и Фейбла, а их карие глаза наполнились слезами.
«Во что бы то ни стало, мы должны их найти!» — процедил Раскал сквозь зубы, его голос дрожал от волнения. — «Было бы лучше, если бы Юми была жива и здорова. Но если Юми… клянусь, я отомщу за неё!»
Фейбл энергично кивнул. «Верно! Месть!»
Рене Дженнингс подняла руку и погладила их пушистые головы. «Да. Мы должны их поймать».
Увидев эту сцену, директор усмехнулся. «Поистине, наша страна воспитывает героев в этом поколении».
**
Рене Дженнингс и остальные совершили еще одну поездку на пик Вайлерн, чтобы забрать Раскала и Фейбла обратно.
Когда они уходили, Раскал крикнул им вслед: «Вы должны найти Юми!»
Этот вопрос давил на сердце Рене Дженнингс, словно тяжелый камень.
«Детеныша макаки по имени Юми украли позавчера. Она еще жива?»
Генри Старк увидел в зеркале заднего вида ее обеспокоенное выражение. Его темные брови нахмурились, и его собственное настроение стало тяжелым.
Почувствовав гнетущую атмосферу в машине, Сойер крепче сжал руль и быстро попытался сменить тему. «Интересно, зачем этим людям украсть детеныша макаки? Это так странно».
«В нашей стране есть запретное блюдо: обезьяньи мозги», — произнес Генри Старк леденящим голосом.
"Обезьяньи мозги?" — Рене Дженнингс нахмурилась и достала телефон, чтобы поискать это в интернете.
Когда она прочитала о том, как готовится это блюдо, ее лицо помрачнело, а голос наполнился гневом. «Такой способ есть слишком жесток!»
Сойер ехал за рулем и увидел, как сильно разозлилась Рене Дженнингс. «Так как же это делается?» — недоуменно спросил он.
Рене Дженнингс мрачно сказала: «Сначала они сбривают шерсть с маленькой обезьянки, а затем поливают её кипятком прямо в голову…»
Услышав это, Сойер невольно содрогнулся. «Боже мой! Это ужасно! Бедняжка, должно быть, ужасно страдает!»
«Вот почему это блюдо стало запретным в нашей стране», — сказал Генри Старк ледяным тоном. «Но всё ещё есть невежественные люди, одержимые поеданием экзотической дичи просто ради того, чтобы отличаться от других».
Сойер в ярости сжал руль. «Мы должны поймать их всех! То, что они делают, не только разрушает экосистему, но и может распространять болезни!»
«Да. И они будут сурово наказаны», — сказал Генри Старк, прищурив глаза, его красивое лицо выглядело так, словно покрылось инеем.
«Звоните мне в любое время, если вам понадобится помощь», — серьезно сказала Рене Дженнингс.
Взгляд Генри Старка встретился с её ярким, как звезда, взглядом в зеркале заднего вида. По какой-то причине его сердце замерло, и ему показалось, будто внутри груди бешено бьётся маленький зверёк.
**
«Два дня спустя».
Полицейское управление Зенвии опубликовало публичное уведомление.
Женщина по имени Чжун вступила в сговор со своим парнем Лэем, чтобы получить двадцать тысяч юаней от мужчины по имени Фан. Затем они напоили её хорошую подругу Лили (псевдоним), что позволило Фану попытаться изнасиловать её…
…
После публикации уведомления в интернете мгновенно разгорелась бурная дискуссия.
[Черт возьми, этому бессердечному лучшему другу место в тюрьме!]
[Она предала свою подругу всего за двадцать тысяч юаней???]
[Подождите, почему этот сюжет кажется таким знакомым? Мне кажется, я уже где-то его видел…]
[Черт возьми, разве это не сюжет из прямой трансляции Рене Дженнингс на днях? Она сказала, что это не было постановочным, но никто ей не поверил. Значит, это было на самом деле???]
[Боже мой! Эта девушка, Пич, была так удачлива… Если бы она случайно не подключилась к трансляции Рене Дженнингс, последствия были бы невообразимыми!]
[Ах, когда Рене Дженнингс снова будет вести трансляцию?]
[Вы серьёзно? Если это правда, кто-нибудь может подсказать мне имя аккаунта Рене Дженнингс?]
Речь идёт о Рене Дженнингс, которая ничего об этом не знала. Она находилась в доме Мишель Фуллер на послеобеденном чаепитии.
Джинни улыбнулась, как только увидела её.
Рене Дженнингс протянула руку и погладила Джинни по голове, мучаясь дилеммой.
Собака по-прежнему не знала, что её прежний хозяин умер.
Она взяла телефон, напечатала сообщение и показала экран Мишель Фуллер.
«Стоит ли нам сказать Джинни, что её прежняя хозяйка умерла?»
Мишель Фуллер взяла трубку и напечатала несколько слов в ответ: «А может, скажем ей, что её прежняя хозяйка уехала за границу и не вернётся?»
Рене Дженнингс покачала головой, выражая несогласие.
Она вздохнула. «Давайте просто скажем ей правду. Доверие должно быть и между людьми, и между животными».
Мишель Фуллер посчитала, что это имеет смысл.
Она кивнула. «Хорошо, мы сделаем так, как вы хотите».
Джинни вернулась к ним, держа во рту фрисби.
«Джинни, мы хотим тебе кое-что сказать», — сказала Рене Дженнингс, взяв фрисби и серьезно глядя на нее. — «Это касается твоего предыдущего хозяина».
При этих словах темно-карие глаза Джинни загорелись, и она с ожиданием спросила: «Рене, мой хозяин вернулся?»
Увидев её реакцию, Рене Дженнингс внезапно потеряла всякое желание продолжать.
Она сжала губы и тихо произнесла: «Он… скончался».