Только в этот момент миссис Белл поняла. Патрик Зейн хотел оставить Харви себе не только потому, что у него самого не было сына, но и потому, что Харви был потомком семьи Зейн.
При этом осознании миссис Белл охватила ярость, и ее взгляд мгновенно обострился. «Ты, Патрик Зейн! Я никогда не думала, что ты можешь думать о чем-то подобном!»
На самом деле, когда была введена политика двух детей, она и Патрик Зейн подумывали о том, чтобы завести мальчика, но обследование показало, что ее здоровье для этого не идеально.
Все эти годы она чувствовала, что подвела Патрика Зейна, не сумев подарить ему сына.
Именно поэтому она не возражала, когда Патрик Зейн хотел оставить Харви у себя.
Но она и представить себе не могла, что он сочтет Харви важнее своей родной дочери!
«Что я себе думаю?» — взревел Патрик Зейн, не в силах сдержать гнев. «Если мы не оставим Харви у себя, неужели мы позволим моему брату отправить его в детский дом? В конце концов, он же потомок семьи Зейн!»
— А что насчет Сьюзен? — холодно спросила миссис Белл. — Разве Сьюзен не потомок семьи Зейн?
«Я никогда не говорил, что она не такая». Патрик Зейн, нахмурившись, произнес это низким голосом: «Но она же девушка. В конце концов, она просто выйдет замуж и уедет».
«А когда она выйдет замуж, она перестанет быть вашей дочерью?» Голос миссис Белл дрогнул от рыданий.
Патрик Зейн снова взревел: «Почему вы так упорно искажаете мои слова?»
«Моя мать ошибается», — сказала Сьюзен, обнимая мать за плечи. В ее голосе сквозил сарказм. «Правда в том, что я еще даже не вышла замуж, а ты уже не считаешь меня своей дочерью».
«Ты…» — Патрик Зейн испепеляющим взглядом посмотрел на неё, его лицо побледнело. «Сьюзен Зейн, ты стала слишком дерзкой, не так ли? Ты что, так со мной разговариваешь?»
«Папа, я не хочу с тобой ссориться. Я просто хочу задать тебе два вопроса». Сьюзен с трудом сдерживала эмоции и сохраняла ровный тон. «Ты действительно планируешь оставить Харви и воспитывать его как собственного сына?»
Патрик Зейн тяжело дышал, его грудь резко поднималась и опускалась. Он выдавил из себя единственное слово: «Да».
«Понятно». Сьюзен кивнула с улыбкой. «Тогда мой последний вопрос: вы выбираете Харви, своего сына, или меня, свою дочь?»
Глаза Патрика Зейна сузились. Сквозь стиснутые зубы он выдавил из себя несколько слов: «Что ты имеешь в виду?»
Миссис Белл заговорила прежде, чем он успел что-либо сказать. «Патрик Зейн, ты выбираешь Харви или свою дочь и меня?»
Лицо Патрика Зейна потемнело, как грозовая туча. Сквозь стиснутые зубы он выплюнул: «Вы действительно собираетесь загнать меня в такой угол?»
«Давайте сразу проясним один момент», — саркастически улыбнулась миссис Белл. — «Это не мы вас заставляем. Это вы заставляете нас!»
Харви, выглядя совершенно растерянным, потянул Патрика Зейна за край рубашки. «Ты такой громкий. Я хочу прокатиться на аттракционе с монетами».
Патрик Зейн посмотрел на него сверху вниз, слегка взяв себя в руки. «Хорошо, я прокатлю тебя на аттракционе с монетами чуть позже».
Затем он повернулся к Сьюзен и её матери. «Не спорьте при Харви. Мы можем поговорить об этом после того, как он уснет. Сначала я отвезу его вниз».
Миссис Белл с невозмутимым выражением лица сказала: «Как трогательно, любящие отец и сын. Спуститесь вниз и насладитесь поездкой сами».
С этими словами она взяла Сьюзен за руку и вошла в спальню.
«Сьюзен». Миссис Белл держала дочь за руку, глаза ее были покрасневшие. Она смотрела на нее, в ее выражении лица читались и боль, и самообвинение. «Мне очень жаль. Это вина мамы. Мама была не права».
Сьюзен покачала головой, на ее губах играла легкая улыбка. «Мама, — тихо сказала она, — я просто рада, что ты на моей стороне».
Миссис Белл нежно обняла её. «Я никогда не думала, что твой отец такой человек. Давай соберём вещи и поедем к твоей тёте на несколько дней. Пусть твой отец сам всё обдумает».
«Хорошо». Сьюзен кивнула, улыбка на ее губах стала шире.
Час спустя Патрик Зейн вернулся домой с Харви. «Дорогая, — небрежно позвал он, — отведи Харви искупаться, ладно? Его одежда грязная».
Его слова эхом разнеслись по тихому дому. Никто не ответил.
Патрик Зейн нахмурился. Он пошёл в спальню, чтобы поискать их, но никого не нашёл. «Куда они делись?»
Он проверил и кабинет, но он тоже оказался пустым.
Выражение лица Патрика Зейна мгновенно помрачнело. Он достал телефон и позвонил миссис Белл.
"Куда ты ушел?"
«Мы с Сьюзен собираемся на некоторое время пожить у моей сестры».
"Ты шутишь, что ли?"
"Зачем мне шутить?"
Патрик Зейн глубоко вздохнул, сдерживая гнев. «Если вы с Сьюзен развлекаетесь, что тогда должно случиться с Харви?»
— Откуда мне знать? — фыркнула миссис Белл. — Он внук вашего брата. Какое отношение он имеет ко мне?
"Ты…" — Патрик Зейн стиснул зубы. — "Ты делаешь это специально, не так ли?"
«Позвольте мне кое-что вам сказать. Я, Одри Коул, ни за что не буду воспитывать чужого ребенка!» С этими словами она повесила трубку.
Патрик Зейн крепко сжал телефон, его лицо становилось все более сердитым.
Харви начал ныть. «Я хочу искупаться! Купайте меня, поскорее!»
«Ладно, ладно», — сказал Патрик Зейн с обреченным вздохом, положив телефон. — «Я тебя искупаю».
**
В ту ночь Мишель Фуллер снова ночевала у Рене Дженнингс.
Незадолго до сна Рене Дженнингс получила личное сообщение от Сьюзен. Уголки ее губ слегка приподнялись в легкой улыбке. «Мишель, у меня для тебя хорошие новости».
Мишель Фуллер, лежавшая на животе и смотревшая видео о еде на подушке, подняла голову, ее глаза сияли любопытством. «О, что это?»
Голос Рене был полон радости. «Мама Сьюзен поссорилась с её отцом, а потом отвезла Сьюзен в отель. Завтра они планируют остановиться у её тёти».
«Ух ты!» — Мишель Фуллер вскочила, ее лицо озарилось восторгом. — «Это потрясающе! Мама Сьюзен вовремя одумалась!»
«Да». Губы Рене Дженнингс изогнулись в улыбке. «Слава богу, её мама одумалась».
«Интересно, как дела у Дейзи Чепмен?» Мишель Фуллер подперла подбородок руками, локти опирались на подушку, выражение ее лица было полно любопытства.
Рене Дженнингс моргнула. «Дэффи сказала, что встречается со своим парнем, чтобы всё обсудить. Хотя я не уверена, когда именно».
На самом деле, Дейзи Чепмен уже назначила встречу с молодым мистером Куинном.
Накануне вечером Дейзи Чепмен лежала в постели, ворочаясь с боку на бок и не в силах заснуть.
«Она размышляла, как ей следует вести себя завтра перед молодым мистером Куинном, как ей следует выглядеть более беззаботной, решительной и равнодушной».
«Нет, нет, мне нужно перестать об этом думать». Дейзи Чепмен быстро закрыла глаза. «Мне нужно поспать».
«Завтра я должен быть полон энергии».
"На следующий день."
Дейзи Чепмен проспала до полудня. Умывшись и позавтракав, она немного отвлеклась, прежде чем наконец приступить к макияжу.
Она вставила цветные контактные линзы, наклеила накладные ресницы, нанесла полный макияж и даже позаботилась о том, чтобы каждая прядь ее волос была идеально уложена.
Нанеся последние штрихи помадой, она встала перед зеркалом, оглядела себя и удовлетворенно улыбнулась.
«Хорошо. Идеально».
Перед уходом Дейзи Чепмен взяла Мисти на руки и нежно прижалась к ней щекой. «Милая, пожелай мне удачи».
Мисти, пребывавшая в отличном настроении, пронзительно закричала: «Вперёд, Даффи! Вперёд!»
Дейзи Чепмен опустила Мисти на землю, вышла за дверь и поехала к месту встречи.
Ресторан находился на четвертом этаже торгового центра. Припарковав машину и поднявшись на лифте, Дейзи Чепмен заметила лотерейный киоск и решила купить лотерейный билет.
Она не ожидала ничего выиграть — ей просто хотелось немного отвлечься. Но она и представить себе не могла, что сюрприз окажется таким неожиданным: она выиграла 100 000!