Рене Дженнингс улыбнулась. «Почему бы тебе сначала не рассказать мне? Может, тогда я пойму».
«Хорошо». Кинг сел на задние лапы перед ней и медленно произнес: «Позвольте мне сказать вам, у этой самки есть самец. Этот самец обожает азартные игры. Другие коты говорят, что он проиграл кучу денег, и к нему постоянно приходят люди, чтобы взыскать долги».
«Понимаю». Рене кивнула. «Продолжай».
Кинг удивленно сказал: «Значит, ты довольно умный».
«Спасибо за комплимент».
«Этого мужчину чуть не забили до смерти. Я слышал, что его лицо было залито кровью».
"А потом?"
«Затем они придумали способ заработать деньги. Они заставляют самок встречаться с множеством самцов, ходить с ними на свидания, а затем ловят их в ловушку и заставляют самцов платить…»
Выслушав рассказ Кинга, Рене вдруг вспомнила фразу: «медовая ловушка».
Ее взгляд остановился на Юри Салливане, выражение ее лица было сложным.
Пальцы Юрия Салливана нервно сжались. Он с тревогой спросил: «Рене, что сказал Кинг?»
Рене тихо спросила: «Ты познакомился со своей девушкой, когда кормил бездомных кошек?»
«Да», — кивнул Юрий Салливан. «Мне показалось, что она очень добрая. Она меня привлекла, когда я увидел, как она кормит бездомных животных».
"Вы подошли к ней сами, или она подошла к вам?"
Щеки Юри Салливана слегка покраснели. «Я подошел к ней…»
Рене подняла бровь. "Почему?"
Юрий Салливан ответил: «Она показалась мне очень доброй и заботливой».
Кинг с отвращением сказал: «Это совершенно неправильно! Ей совершенно всё равно! Ни капли доброты! Она даже меня однажды пнула! Она также заставляет других кошек фотографироваться с ней, и если они не подчиняются, она их бьёт! Бьёт очень сильно, и даже забила кошку до смерти!»
Рене нахмурилась. "То же самое тоже случалось?"
«А как иначе, по-твоему, она так знаменита?» — Кинг покачал головой. — «В ней нет ни капли сострадания».
«Хорошо, я поняла. Спасибо». Рене протянула руку и погладила Кинга по голове.
Увидев её серьёзное выражение лица, Юрий Салливан не удержался и спросил: «Рене, что именно он сказал?»
«Подожди секунду». Рене взяла телефон и заказала десять банок кошачьего корма, затем посмотрела на Юри Салливана. «Твоя девушка может быть чьей-то женой».
«Что?» — спросила Мишель Фуллер с удивлением на лице.
Глаза Шона Фуллера расширились от недоверия.
Юрий Салливан выглядел ошеломлённым. Он долго смотрел на Рене пустым взглядом, прежде чем заговорить: «Я… Она… Как это возможно?»
«Так сказал Кинг», — нахмурилась Рене. — «Она сблизилась с тобой, чтобы выманить у тебя деньги. И она совсем не заботливый человек; она издевалась над бездомными кошками и убивала их. Однако правду еще предстоит проверить».
«Как мы это проверим?» — растерянно спросил Юрий Салливан.
Рене: "У вас есть ее идентификационный номер?"
Юрий Салливан покачал головой. "Нет."
«Разве для бронирования номера в отеле не нужен идентификационный номер?»
«Что? Я никогда не снимал с ней номер. Каждый раз, когда она намекала на это, я просто делал вид, что не понимаю. Я не думал, что сейчас подходящее время для подобных разговоров».
Мишель Фуллер одобрительно кивнула. «Ты одеваешься как бабник, но на самом деле такой невинный».
Юрий Салливан немного смущенно сказал: «Я просто хотел что-то изменить, поэтому намеренно сменил стиль».
После этих слов выражение его лица снова стало печальным. "Флора… действительно принадлежит кому-то другому…?"
Он не смог заставить себя произнести это слово.
Рене не ответила на вопрос. Она тихо сказала: «Я сфотографирую её и попрошу коллегу проверить её семейное положение».
"Хорошо." Юрий Салливан кивнул.
Рене сфотографировала Флору и отправила снимок Сойеру. «Давайте пока на этом остановимся. Я сообщу вам, когда у меня появятся новости».
Она взглянула на телефон. Заказанный ею кошачий корм уже был в пути.
Пять минут спустя в чайный домик доставили десять банок кошачьего корма.
Рене открыла одну банку и скормила её Кингу. «Остальные девять возьми для своих друзей».
Король был очень доволен. «Ну ладно, ты порядочный человек».
«Конечно». Рене повернулась к Мишель Фуллер и предложила: «Может, вместе проводим Кинга обратно?»
"Конечно." Мишель Фуллер кивнула.
Шон Фуллер тут же ответил: «Тогда я тоже поеду».
В конце концов, трое прибывших вместе ушли вместе с Кингом, а Юрий Салливан в одиночестве и унынии шел по улице.
* * *
Рене и братья и сестры Фуллер, Мишель и Шон, проводили Кинга обратно, а затем показали фотографию Флоры жителям комплекса.
Неожиданно большинство людей не узнали Флору. Увидев её фотографию, они лишь покачали головами и помахали руками.
Логично предположить, что если Флора была настолько "известна", то реакция людей на её фотографию не должна быть такой спокойной.
Рене немного подумала, а затем вернулась, чтобы найти Кинга.
Услышав это, Кинг сказал ей: «Эта женщина раньше здесь не жила. Она и её мужчина обманом выманили кучу денег, а потом переехали сюда, в другое место».
«Так вот как обстоят дела». Рене кивнула. «Понятно. А банок кошачьего корма хватит на всех?»
«Достаточно, чтобы поделиться», — сказал Кинг. «Спасибо».
С этими словами он тут же убежал.
Возможно, из-за чая, который они выпили в тот день, все проголодались еще до ужина, поэтому они нашли ближайший ресторан, чтобы поесть.
Во время обеда Рене получила ответ от Сойера.
Флора, полное имя Дора Арчер, двадцать девять лет, замужем уже восемь лет.
Ее муж — азартный игрок, который когда-то сидел в тюрьме за кражу. Сейчас он владеет салоном фут-массажа.
Это была вся информация, которую предоставил Сойер, но этого было более чем достаточно.
Рене отложила палочки для еды и посмотрела на Шона Фуллера, сидевшего напротив. «Девушка Чада замужем уже восемь лет».
"Что?" Кусочек курицы, который Шон только что засунул в рот, выпал. "Вот это фраза, которую не каждый день услышишь."
Мишель Фуллер лихорадочно жевала, проглотила мясо, отложила палочки и элегантно вытерла рот. Ее глаза сияли поразительным блеском. «Ух ты, тут много чего нужно рассказать. Расскажи».
Рене бросила на нее раздраженный взгляд.
Она сделала глоток чая, огляделась и понизила голос: «Если бы Чад пошел в отель с Флорой, он бы точно попал в ловушку».
«Медовая ловушка?» — удивленно спросил Шон. — «Это так серьезно?»
«Я слышала об этом от Кинга», — медленно объяснила Рене. — «Она, должно быть, делала это много раз. Денег, которые она выманила обманным путем, хватило ей на новый дом и открытие массажного салона для ног для своего мужа».
Шон сочувствовал положению своего друга, и в то же время втайне радовался, что сам никогда не сталкивался с подобной ситуацией.
«По сравнению с этим, раньше мне, честно говоря, довольно сильно везло… правда?»
Мишель наклонила голову, чтобы посмотреть на своего младшего брата, и заметила: «Вы с твоим другом — довольно незадачливые приятели, не правда ли?»
Шон поджал губы и тихо пробормотал: «Думаю, мне немного лучше, чем ему, верно?»
Мишель: "Я этого не вижу."
Пока брат и сестра препирались, Рене внезапно пришла в голову одна мысль.
Она тихо сказала: «А как насчет того, чтобы… пусть Чад снимет номер с Флорой?»