Из окна машины вылетели три маленьких воробья и, взмахнув крыльями, направились к окну жилого комплекса «Старлайт».
Рене посмотрела вверх через окно машины и посчитала этажи. «Девятый этаж».
Маленькие воробьи остановились на девятом этаже, приземлившись на защитные решетки окна.
«Эй, друг! Чем ты занимаешься? Пусть эта птичка даст тебе имя!» Коко уставилась на Азалию, которая лениво валялась в своем гнезде.
«Что ты имеешь в виду? Эта птица ничего не понимает». Азалия не понимала, почему другая птица вдруг захотела дать ей имя.
«Эту птицу зовут Коко», — самодовольно сказала Коко. «А это Фанни, а это Пэтти. У нас, птиц, теперь есть имена, так что тебе тоже нужно имя».
Азалия моргнула своими маленькими глазками и с любопытством спросила: «Как вы все вдруг обрели имена?»
Коко: «Рене дала птицам наши имена».
Азалия наклонила голову. "Кто такая Рене?"
«Она — та прекрасная женщина, которая понимает животных», — серьёзно начала объяснять Коко. «Она очень хорошая самка, и еда, которую она даёт, восхитительна».
«Верно», — вмешалась Фанни. — «Мы, птицы, помогаем ей раскрыть дело».
Патти была невероятно горда. «Она сказала, что мы, птицы, — маленькие птичьи детективы».
Азалия мгновенно была очарована. «Звучит забавно. Так какое имя этой птице дать?»
Внезапно из комнаты раздался человеческий голос: «Джой».
Маленькие, как бусинки, глазки Коко загорелись. "У этой птички есть талант! Теперь тебя можно звать Джой!"
Азалия: "..."
Птица помолчала две секунды, а затем не согласилась: «Этой птице не нравится это имя. Пусть Рене даст ей имя!»
Коко: "Хорошо, тогда эта птичка отнесет тебя к ней."
«Подожди-ка», — не удержалась от напоминания Фанни. — «Коко, мы, птицы, здесь, чтобы раскрыть дело!»
«Ах, да!» — сказала Коко Азалии. — «Насчет имени придется подождать. У нас, птиц, сейчас есть дела поважнее».
«Что это?» — спросила Азалия.
Коко: "Эта Радость внутри, разве ты не говорила, что она сегодня снова собирается обмануть подругу?"
«Хорошо». Азалия кивнула головой. «Они уже внутри и едят больших крабов».
Коко помедлила две секунды. «Эта птица залетит внутрь и посмотрит».
Оно взмахнуло крыльями и влетело через щель в окне, но, пролетев небольшое расстояние, повернуло обратно.
"Коко, что случилось?" Фанни посмотрела на это с недоумением.
Коко обеспокоенно сказала: «Если эта птица через некоторое время не вылетит, не забудь сказать Рене, чтобы она пришла и спасла её».
Эти слова ужаснули Пэтти. "Ты умрешь?"
Коко: "Эта птица ничего не знает."
Фанни на мгновение задумалась. "А может, эта птичка пойдёт проверить, что там происходит?"
Коко: "Это тоже подойдет."
Фанни: "..."
Фанни, казалось, хотела что-то сказать, но сдержалась и в конце концов влетела в дом через щель в окне.
Окно, где Азалия свила гнездо, находилось на небольшом хозяйственном балконе.
Фанни огляделась и полетела в сторону источника голосов.
На видео были запечатлены три человека, сидящие в гостиной — мужчина и две женщины — и поедающие крабов.
«Нина, возьми ещё». Вероника Янг очистила волосатого краба и положила его в миску Нэнси Юлс. «Давно не виделись. Не ожидала, что ты так похудела».
Нэнси Юлз слегка улыбнулась, сжав губы. «Джой, не просто корми меня. Тебе тоже нужно больше есть, ты же даже худее меня!»
«Это неправда». Вероника Янг покачала головой. «Ты похудела».
Эмиль Редмонд усмехнулся и добавил: «Прекратите спорить. Вы оба худые. Я здесь самый толстый».
«Вовсе нет», — вежливо ответила Нэнси Юлз. «Майк, у тебя стандартное телосложение».
«Не хвалите его», — сказала Вероника Янг с презрением. — «Он воспримет это всерьез».
Нэнси Юлс улыбнулась, широко раскрыв глаза, и наклонила голову, чтобы продолжить есть волосатого краба.
Вероника Янг и Эмиль Редмонд тут же бросили на нее пристальные взгляды.
Когда Нэнси Юлз подняла глаза, обе девушки тут же снова одарили друг друга восторженными улыбками.
«Ешьте больше».
«Хотите что-нибудь еще? Я могу это доставить».
Услышав это, Нэнси Юлз быстро махнула руками: «Нет, нет, все в порядке. Мы уже заказали так много. Мы не сможем все съесть, если закажем еще».
«Тогда пока мы ничего заказывать не будем», — сказала Вероника Янг. «А чуть позже, может, накрасимся и выйдем сделать несколько красивых фотографий?»
«Хорошо», — согласилась Нэнси Юлз и добавила: «Но я уже накрашена. Мне просто нужно подправить помаду».
Вероника Янг притворилась удивленной. «Нина, ты действительно накрашена? Значит, твои навыки макияжа оставляют желать лучшего. Я даже не заметила».
«Причина, по которой вы этого не замечаете, в том, что она от природы красавица», — снова вставил Эмиль Редмонд.
Вероника Янг бросила на него недовольный взгляд. «Почему ты вмешиваешься, когда я разговариваю со своей лучшей подругой?»
«Ладно, ладно, я замолчу». Эмиль Редмонд сделал жест рукой, имитирующий щелчок застежки-молнии.
Вероника Янг оглянулась на Нэнси Юлс с нежной улыбкой на лице. «Нина, как насчет того, чтобы я сделала тебе макияж? Гарантирую, ты будешь выглядеть совершенно по-новому».
«Ваши навыки макияжа определенно лучше моих», — сказала Нэнси Юлс с застенчивой улыбкой. — «Но разве это не отнимет у вас слишком много времени?»
«Вовсе нет». Вероника Янг махнула рукой и с гордостью сказала: «Я очень быстро делаю макияж. Все говорят, что я визажист, которого отвлекло телевидение».
«Тогда… хорошо». Нэнси Юлз была немного довольна. «Тогда я не буду церемониться».
«А для чего еще нужны друзья?» — губы Вероники Янг изогнулись в довольной улыбке. — «Не нужно быть со мной таким вежливым».
Эмиль Редмонд сделал преувеличенное выражение лица, попеременно шевеля бровями.
«Что ты делаешь?» — спросила Вероника Янг.
Эмиль Редмонд: "Мне теперь разрешено говорить?"
"Говорить."
«Я пойду к холодильнику за напитками. Что вы хотите?»
«Полагаю, это кокосовое молоко».
«Мне ничего не нужно, я просто выпью свою минеральную воду», — сказала Нэнси Юлз, указывая на бутылку минеральной воды, которую она принесла с собой.
Вероника Янг: «Что такого хорошего в минеральной воде? Просто пейте кокосовое молоко, как я».
Эмиль Редмонд встал и достал из холодильника две банки кокосового молока и банку колы. «Я отнесу их на кухню, чтобы промыть».
Он отнёс напитки на кухню.
Увидев это, Фанни тут же взмахнула крыльями и последовала за ней.
Вероника Янг оглянулась и нахмурилась. «Какое ужасное место. Птица сюда прилетела?»
«Вероятно, он учуял крабов», — пошутила Нэнси Юлс.
Фанни последовала за Эмилем Редмондом на кухню.
Он поставил напитки на стойку и открыл кран. Звук льющейся воды, плеск, мгновенно заглушил все остальные звуки.
Он взглянул в сторону гостиной, открыл одну из банок с кокосовым молоком, что-то добавил и несколько раз размешал соломинкой в красную полоску.
На лице Эмиля Редмонда появилась хитрая улыбка. Он перекрыл кран, затем открыл другую банку и вставил в нее соломинку в синюю полоску.
Сделав всё это, он вернулся в гостиную с тремя банками. «Напитки здесь!»
Перед Нэнси Юлс поставили банку кокосового молока с красно-полосатой соломинкой.
Вероника Янг подняла бокал с кокосовым молоком, ее улыбка сияла. «Нина, за тебя! За нашу встречу в качестве старых подруг! Мы должны поддерживать связь и видеться чаще с этого момента!»
«Хорошо!» — Нэнси Юлз взяла свою банку кокосового молока и, чокнувшись с кем-то, произнесла искреннюю улыбку. — «Спасибо, Джой и Майк, что пригласили меня. В следующий раз, когда будете в Линфелле, найдите меня, и я угощу вас вкусной едой!»