PorkCongee увидела комментарии в чате и погладила собаку по голове. «Что значит уродливый? Он явно очень милый».
Услышав это, Бини тут же настороженно рявкнул: «Кого ты называешь уродом?»
Увидев его реакцию, ПоркКонджи с любопытством спросил Рене Дженнингс: «Рене, что говорит Бини?»
Рене: "Он спрашивает, кого ты называешь уродом."
ПоркКонджи моргнула, втайне обрадовавшись, что не сказала ничего плохого о Бини.
«Значит, этот малыш действительно умеет понимать людей».
«Джои, дай мне с ним поговорить секунду», — тихо сказала Рене Дженнингс.
«Хорошо». ПоркКонджи переключилась на фронтальную камеру, отсоединила Bluetooth-наушники и поднесла экран телефона к Бини. Погладив его по голове, она сказала: «Бини, с тобой хочет немного поболтать одна леди».
Бини уставился на Рене Дженнингс, разговаривающую по телефону, и начал рявкать: «Хочешь со мной поговорить? Хорошо, давай поговорим. Я согласен, но жаль, что ты не понимаешь, что я говорю».
«Вы только что сказали, что что-то показалось вам „не так“?» — спросила Рене Дженнингс с серьезным выражением лица.
[Ведущий что-нибудь выяснил?]
[Здесь явно что-то не так!]
Давние поклонники понимали, насколько это важно.
Бини на мгновение удивился. Придя в себя, он всем своим собачьим лицом приблизился к телефону. «Ух ты, ты потрясающий. Ты меня действительно услышал».
«Вы тоже очень умны», — улыбнулась Рене Дженнингс. — «Можете объяснить, почему вы сказали, что сейчас что-то не так?»
«Конечно», — охотно согласился Бини. — «Ведь этот человек не просто так вернулся из-за границы».
Рене Дженнингс: "И что дальше?"
Бини: «Я слышала, как они говорили, что этот двуногий самец, которого они представляют этой симпатичной даме как бойфренда, не только что вернулся из-за границы. Он только что вышел из тюрьмы».
Бини не понял, что значит "тюрьма", и издал любопытный лай: "А что значит „тюрьма“?"
Рене: "Это значит, что ты совершила что-то плохое и тебя посадили".
[Что???]
[Кем заключен под стражу?]
ПоркКонджи тоже был совершенно озадачен. «Рене, о ком ты говоришь, что он сделал что-то плохое и попал в тюрьму?»
«Только не говорите мне, что она говорит о моем свидании вслепую».
Рене Дженнингс ещё не до конца разобралась в ситуации, поэтому не стала сразу ничего говорить. «Джои, подожди минутку. Я расскажу тебе, когда всё прояснится».
«Хорошо». ПоркКонджи энергично кивнул. «Извините за беспокойство».
«Это не проблема». Затем Рене Дженнингс продолжила беседу с Бини.
В какой-то момент кто-то позвал ПоркКонджи поесть барбекю. Она повысила голос и сказала: «Идите и ешьте! Я разговариваю по телефону с подругой».
Прошло еще пять минут. Тонкие брови Рене Дженнингс были плотно нахмурены, на ее светлом лице читалась серьезная скорбь.
«Рене, вы закончили разговаривать?» — нервно спросила ПоркКонджи.
Рене Дженнингс тихо сказала: «Я знаю всю историю. Ваше свидание вслепую ни к чему хорошему не приведет».
[Почему нет?]
[Он плохой парень?]
«Он вовсе не богатый наследник, только что вернувшийся из-за границы, — объяснила Рене Дженнингс. — Он только что вышел из тюрьмы».
«Что?» — ахнула ПоркКонджи, широко раскрыв глаза от недоверия. «Но…»
[Боже мой, он врал, что был за границей, когда сидел в тюрьме… У меня аж дух захватывает!]
[Это также объясняет, почему он был так сосредоточен на телефоне! Потому что он новичок в использовании таких смартфонов!]
[Смартфоны давно стали обычным явлением, верно? Если он никогда им не пользовался, разве это не значит, что он сидит в тюрьме очень долго?]
[Уехал за границу в средней школе = попал в тюрьму в средней школе?]
Увидев, как лицо ПоркКонджи внезапно побледнело, Рене Дженнингс мягким голосом спросила: «Джои, ты пришел сюда один или с семьей и друзьями?»
«Я…» — ПоркКонджи невольно вздрогнула. По рукам пробежали мурашки. Она поджала губы и сказала: «Я пришла не одна. Меня привели старшая сестра моей подруги и её муж».
«Кроме сестры и зятя твоей подруги?» — спросила Рене Дженнингс. — «Ты одна?»
ПоркКонджи кивнул. "Да."
Рене Дженнингс нахмурилась. «Пришлите мне ваше местоположение. Я позвоню в полицию. Вскоре за вами приедут полицейские. А пока не ешьте ничего из того, что они вам дадут, понятно?»
Услышав это, ПоркКонджи ещё больше растерялся и занервничал. «Я понимаю, но… можешь объяснить, почему?»
«Сестра и зять твоей подруги используют тебя». Выражение лица Рене Дженнингс было серьезным. «Парень, с которым ты на свидании вслепую, — младший брат начальника зятя твоей подруги. Он сидел в тюрьме более десяти лет назад за убийство».
[Черт возьми, он же убийца!]
[Это не то, что я думаю, правда? Пытаешься получить повышение??]
[Используете рисовую кашу со свининой, чтобы подлизаться к боссу?]
Пользователь PorkCongee увидел комментарии, но все равно с трудом поверил. "Они знали, что он убийца, и все равно свели меня с ним?"
Бини всё это время слушал разговор Рене Дженнингс и ПоркКонджи, когда внезапно услышал приближающиеся шаги на небольшом расстоянии.
Он повернул голову и увидел, как к нему подходит мужчина с несколькими шампурами жареного мяса.
"Гав! Так вкусно пахнет!!" Бини уже почувствовала этот аромат.
Рене Дженнингс, внезапно насторожившись, понизила голос: «Джои, мне кажется, этот мужчина идёт к тебе».
Услышав это, ПоркКонджи обернулась и, конечно же, увидела мужчину с короткой стрижкой, в белой рубашке и черных брюках, идущего к ней.
Сердце сжалось. Страх охватил ее, и она была в отчаянии. Дрожащим голосом она спросила: «Что мне делать? Что мне делать?»
Рене Дженнингс спокойно напомнила ей: «Сначала вставь наушник обратно».
«Хорошо». ПоркКонджи послушно выполнила приказ, но так нервничала, что уронила беспроводной наушник на траву.
Она поспешно наклонилась, чтобы поискать его, но мужчина с прической «под горшок» уже подошел к ней.
"Мелодия."
"А?" — ПоркКонджи почувствовала наушник на траве и заставила себя поднять взгляд. "Д-да? Что случилось?"
Мужчина с приподнятой головой присел перед ней и протянул шампуры. «Мне сказали принести вам что-нибудь поесть».
Зная, что перед ней бывший убийца, ПоркКонджи изо всех сил старалась сохранять спокойствие. Она сжала телефон в руке и натянуто рассмеялась. «С-спасибо. Это очень мило с вашей стороны».
«Тогда ешь». На этот раз мужчина с плоской спиной поднес шпажку прямо к ее рту.
«Я… я съем это чуть позже». ПоркКонджи слегка отодвинулся и заметил: «Я всё ещё разговариваю по телефону со своим другом».
«Разве для разговора не нужно подносить телефон к уху?» — с любопытством спросил мужчина с прической «под машинку».
Дрожащей рукой ПоркКонджи подняла беспроводной наушник. "Н-нет, ты можешь использовать наушник".
«Как здорово». Мужчина с прической «под машинку» уставился на наушник в ее руке и со вздохом заметил: «Это действительно высокотехнологично».
— Да, — пробормотал ПоркКонджи с пустым смехом. — Почему бы тебе сначала не сесть вон там? Я подойду, когда закончу разговор со своим другом.
«Вы не собираетесь съесть шашлык?» — спросил мужчина с плоской бородой.
У ПоркКонджи не оставалось другого выбора, кроме как протянуть руку и взять один из шампуров — куриные хрящи. «Спасибо».
Мужчина с прической «под горшок» остался на месте и не уходил. Он уставился на нее и спросил: «Ты не собираешься это съесть?»
ПоркКонджи встретила его слегка недовольный взгляд и вдруг почувствовала, как по коже пробежали мурашки.