«Хорошо», — согласилась Рене Дженнингс с просьбой Лейлы. «Закуски, красивые вещи — у нас есть всё».
Она открыла видеоприложение на своем запасном телефоне и передала его Закари Конвею. «Закари, не мог бы ты, пожалуйста, записать это для нас?»
"Хорошо!" — ответил Закари Конвей на звонок.
Тем временем Мишель Фуллер достала из своей маленькой сумочки перекус и жемчужную заколку для волос. Она медленно присела на корточки. «Лейла, тебе это нравится? Если да, иди и возьми».
Лейле они определенно понравились. А поскольку Саши не было рядом, она могла съесть эту закуску сама, отдав ей лишь красивую заколку для волос.
Лейла осторожно подошла. Только убедившись, что эти люди не причинят ей вреда, она взяла личи и заколку для волос из ладони Мишель Фуллер.
Она откусила кусочек скорлупы личи и начала есть мякоть внутри.
«О боже мой, о боже мой!» — воскликнула Мишель Фуллер с изумлением. — «Она даже умеет его чистить! Какая же она умная!»
На лице Лейлы, поедающей сладкий личи, появилось довольное выражение.
«Может, я помогу тебе вставить заколку с жемчугом в волосы?» — спросила Мишель Фуллер.
При упоминании об этом Лейла тут же покачала головой. «Нет, нет. Если Саша это увидит, она рассердится».
Услышав это, Рене Дженнингс мягко спросила: «Лейла, ты мне еще ничего не сказала. Почему ты так боишься, что Саша рассердится?»
«Потому что Саша ужасна, когда злится».
"В чём ужас?"
«Саша меня бьет. Больно, очень больно. Она еще и шерсть вырывает, и это тоже очень больно!» Понимая, что она плохо отзывается о Саше, Лейла настороженно оглядывалась по сторонам, боясь, что Саша может быть где-то поблизости.
Глаза Бонни расширились от удивления, когда она посмотрела на неё. "Саша… Саша издевалась над тобой?"
«Да!» — Лайла энергично кивнула. «Саша всегда пугает меня, когда я пытаюсь заснуть. Она не дает мне уснуть. Я должна делать то, что она говорит, иначе она будет меня запугивать».
Рене Дженнингс подытожила: «Значит, ты стал маленьким помощником Саши и помогал ей издеваться над другими орангутанами?»
"Ага!"
"Вы вместе издевались над Спаркл?"
«Да!» — кивнула Лейла, не отрывая взгляда от жемчужной заколки для волос.
На самом деле, люди и раньше давали ей заколки для волос, но она так и не успела как следует рассмотреть их, прежде чем отдать Саше.
Бонни не знала, что Саша тоже издевалась над Спаркл!
Рене Дженнингс: "Почему ты издевалась над Спаркл?"
Лейла подняла на неё взгляд. «Потому что Саше не нравится Спаркл. Саша сказала, что всем людям нравится Спаркл, и она этого не допустит».
Рене Дженнингс нахмурилась. «Значит, Саша заставляла тебя издеваться над Спаркл не для того, чтобы сделать её послушной, а потому что она была популярна среди людей?»
Лейла наклонила свою маленькую головку, изо всех сил пытаясь придумать ответ на этот вопрос.
«Разве Саша не хотела, чтобы Спаркл её послушала?»
«Да, она это сделала. Саша хотела, чтобы Спаркл слушалась её и давала ей то, что давали ей люди. Но Спаркл отказывалась».
Рене Дженнингс хотела задать еще несколько вопросов, но вдруг ее телефон резко зазвонил.
И Бонни, и Лейла вздрогнули от испуга.
Рене Дженнингс быстро и успокаивающе похлопала Бонни по спине, а также погладила Лейлу по голове. «Не бойся, просто звонит телефон».
Она достала телефон. На экране определителя номера отобразилось имя Хилари.
Рене Дженнингс ответила на звонок. «Хилари, мы случайно встретили Лейлу и сейчас с ней разговариваем. Ты сейчас с Сашей?»
Услышав имя Саши, Лейла заметно напряглась и начала нервно оглядываться по сторонам.
«Да, мисс Дженнингс», — ответила Хилари на другом конце провода. «Может, нам стоит зайти к вам позже?»
«Хорошо», — сказала Рене Дженнингс. — «Я позвоню тебе чуть позже».
Увидев, что она положила трубку, Лейла с тревогой спросила: «Саша приедет?»
«Нет», — тихонько усмехнулась Рене Дженнингс. — «Не волнуйтесь. Если Саша придёт, я вам скажу».
«Тогда ты можешь надеть это на меня?» Лейла хотела выглядеть красиво, как Бонни. «Я сниму это, когда придет Саша».
Она подняла в руке жемчужную заколку для волос.
Рене Дженнингс чувствовала, что Лейла по-настоящему боится Саши.
«Хорошо, я попрошу свою подругу надеть его на тебя». Она кивнула и сказала Мишель Фуллер: «Мишель, ты можешь помочь Лейле с заколкой из жемчуга?»
"Конечно." Мишель Фуллер осторожно помогла Лейле надеть заколку.
Лейла потрогала заколку на голове и спросила: «Теперь я такая же красивая, как Бонни?»
«Да, — улыбнулась Рене Дженнингс. — Вы очень красивы».
Бонни немного подумала, а затем добавила свою похвалу: «Лейла очень красивая».
Услышав это, Лейла уставилась на лицо Бонни. Она явно не ожидала, что та назовет ее красивой, и ее глаза наполнились изумлением. «Бонни… ты меня хвалила… Но я же помогала Саше издеваться над тобой…»
«Саша — плохая». Бонни вспомнила, что Саша тоже издевалась над Лейлой. «Лейла издевалась надо мной только потому, что Саша заставила ее, чтобы самой не подвергаться издевательствам. Лейла не плохая, плохая — Саша».
Лейла уставилась на Бонни, ее темные круглые глаза затуманились. Внезапно ее охватило чувство вины. "Бонни…"
Бонни недоуменно наклонила голову. "Что?"
Лейла всхлипнула и зарыдала: «Бонни, прости меня».
Рене Дженнингс подняла бровь. «Лейла извиняется перед Бонни самостоятельно? Похоже, у нее все-таки не такой уж плохой характер; ее просто сбила с пути Саша».
Бонни тоже не ожидала извинений от Лейлы. Она не знала, как ответить, и беспомощно смотрела на Рене Дженнингс, словно спрашивая: «Что мне делать? Что мне теперь делать?»
Рене Дженнингс тихо спросила: «Бонни, если Лейла перестанет тебя задирать, ты согласишься с ней подружиться?»
Лейла пристально смотрела на Бонни, неосознанно сжимая пальцы, а сердце её переполняло предвкушение.
Бонни оглянулась на Лейлу. Серьезно обдумав это, она медленно кивнула. «Да!»
Увидев это, уголки губ Лейлы мгновенно приподнялись.
«Это здорово! Бонни по-прежнему готова со мной дружить!»
«Но…» — Бонни задумалась над очень серьезной проблемой. «Если Лейла — моя подруга, Саша тоже будет издеваться над ней, как и надо мной. Что нам делать?»
Эта проблема также обеспокоила Лейлу. «Что нам делать? Саша будет нас запугивать».
«Я сама с этим разберусь». Рене Дженнингс вернула разговор к Спаркл. «Лейла, ты говорила раньше, что Спаркл не хотела давать Саше то, что давали ей люди. Что произошло после этого?»
«Саша водила меня пугать Спаркл посреди ночи и вырывать ей шерсть», — ответила Лейла. «Каждый раз, когда появлялась еда, мы хватали еду у Спаркл, бросали ее в грязь и катали по ней, а потом заставляли Спаркл ее съесть».
"А потом?" — нервно спросила Бонни.
«После этого Спаркл пряталась всякий раз, когда видела меня и Сашу. Когда Саша узнала об этом, она стала выбирать время, когда было много туристов, чтобы «поиграть» со Спаркл. Казалось, что они играют, но на самом деле она издевалась над Спаркл».
«Спустя много дней, дождливой ночью, мы с Сашей, как обычно, пошли поиздеваться над Спаркл. Мы нашли Спаркл лежащей на земле. Как бы мы ни тянули её за шерсть, она никак не реагировала».
«Мы узнали об этом только на следующий день… что Спаркл уже мертва…»
Лейла рыдала: «Спаркл… кажется… кажется, мы с Сашей убили её… УААА…»
Бонни тоже дрожала, боясь стать следующей Спаркл.