— Ладно, незачем так волноваться. В начале второго сезона «Re:Zero» темп сюжета естественно медленнее — это никак не связано с тобой. Даже если бы я сам занимался этими эпизодами, негативных отзывов было бы не меньше.
В старом районе Шанхая Чжоу Сюнь, руководивший командой в ходе фотосъёмки, с улыбкой успокаивал Су Цзинлин во время рабочего звонка.
— Но…
— Никаких «но». Я же сказал — это не твоя вина. Медиа и аниме-фанаты государства Ся на самом деле просто обожают наблюдать за тем, как Нацуки Субару убивают, как он сбрасывается и меняет всё с нуля. Начало второго сезона лишено привычных для них элементов и целиком состоит из подготовки — поэтому их непривычка вполне нормальна, — перебил Су Цзинлин Чжоу Сюнь.
— Через несколько недель все те сюжетные точки, которые они обожают, появятся одна за другой — и будет ещё мучительнее и безнадёжнее, чем в первом сезоне. Однако, Су Цзинлин, тебе нужно быть готовой… Ты несёшь основную ответственность за режиссуру второго сезона. Когда придёт время — фанаты, которые постоянно жарят меня в интернете, могут переключиться на тебя. Будь к этому морально готова.
Положив трубку, Су Цзинлин глубоко вздохнула. Она посмотрела на кубок в холле компании, на котором было выгравировано: «Лучшие режиссёры анимации: Чжоу Сюнь, Су Цзинлин» — и постаралась изо всех сил разогнать тяжесть на душе.
По правде говоря, нынешнее душевное состояние Су Цзинлин было нормой для аниме-режиссёров государства Ся.
Пока хвалят — полны уверенности; стоит рейтингу эпизода слегка просесть или чуть участиться негативным отзывам — сразу начинают сомневаться в себе, чувствуют, что сделали что-то недостаточно хорошо.
Они не были похожи на Чжоу Сюня — у того за плечами были массивы данных о первых показах этих произведений в прошлой жизни, так что он совершенно не паниковал.
Повесив трубку, Чжоу Сюнь поднял голову на заснеженные улочки старого района Шанхая — в толстом стёганом пальто, давая указания членам команды.
Там, где стоял сейчас Чжоу Сюнь, был склон, а в конце его — заброшенная железнодорожная ветка.
В эпоху скоростных поездов эти медлительные составы, ходившие через центр города, давно прекратили существование.
Однако Чжоу Сюню понадобилось немало времени, чтобы найти это место. Хотя данный участок пути теперь и был заброшен — пятнадцать лет назад он ещё работал.
Опираясь на это, можно было передвинуть в сценарии момент взрослой встречи главных героев на пятнадцать лет назад — а их учёбу в начальной школе — на двадцать восемь лет назад.
Что до цветущих вишен на склоне из оригинала?
Это можно просто добавить при обработке анимации. Пусть двадцать лет назад вишнёвых деревьев здесь в реальности и не было — не важно.
Чжоу Сюнь связался с соответствующими местными службами и выступил с инициативой: в рамках съёмок анимационного фильма «Пять сантиметров в секунду» и под предлогом благоустройства улицы он готов пересадить несколько вишнёвых деревьев на склон в качестве озеленения.
Местные власти восприняли предложение с интересом.
В конце концов, Чжоу Сюнь сейчас был так популярен в государстве Ся. Если его анимационный фильм после выхода действительно станет хитом — это временно повысит туристический поток и потребление в районе, что было бы хорошо!
Переговоры прошли гладко. Когда выйдет фильм и энтузиасты отправятся в «паломничество на святые места» — пышное цветение вишни обязательно будет их ждать.
Тогда же рекламные материалы фильма также используют эти реальные пейзажи.
Бюджет «Пяти сантиметров» Чжоу Сюнь установил в 140 миллионов — 70 на производство и 70 на продвижение.
При таких вложениях стоимость пересадки нескольких деревьев была ничтожной мелочью.
— Вон там — сделайте ещё несколько снимков.
— И Чжан Дун — постарайся раздобыть старые фотографии этих улочек двадцатилетней давности для нашей справки…
— Хм, самое важное — найти информацию о марке и облике самых длинных составов, ходивших по этой ветке, когда она ещё работала больше десяти лет назад…
Чжоу Сюнь давал указания подчинённым, одновременно обдумывая нужные сведения.
Поскольку съёмки были привязаны к реальным местам, а не к вымышленному миру, — многое в сценарии приходилось менять.
В японском оригинале главные герои — Тохно Такаки и Синохара Акари — поначалу жили в Токио, а затем героиня ещё до средней школы переехала в префектуру Тотиги.
Для аниме-фанатов из его прошлой жизни, не знавших расстояния между Тотиги и Токио, это бессознательно воспринималось по китайской логике — как очень большое.
В реальности же два региона разделяло чуть больше ста километров.
При быстрой езде по трассе — меньше часа.
Япония всё-таки маленькая. Сколько бы далеко ни была разлука на этом острове — насколько далеко она может быть на самом деле?
Честно говоря, разлука в сто километров для жителей государства Ся — это всё равно что игра в куличики; ощутить от неё никакого отчаяния просто невозможно.
Поэтому детские места главных героев — Токио в оригинале — Чжоу Сюнь напрямую заменил Шанхаем государства Ся.
А город, куда переехала героиня, — определил как северный город в пятистах километрах.
Для пары влюблённых школьников в эпоху, когда мобильные телефоны ещё не распространились повсеместно и они могли общаться лишь письмами, — это расстояние наконец дало бы зрителям лёгкое ощущение безнадёжности.
Поскольку нужно было сделать реальные снимки и воссоздать картину экономической отсталости этих мест двадцать-тридцать лет назад, Чжоу Сюню предстояло провести как минимум месяц в выездных поездках вместе с командой.
Разумеется, до этого они вместе с Су Цзинлин уже завершили раскадровки обеих работ. Производство второго сезона «Re:Zero», а также проверку ключевой анимации и работу оператора для «Пяти сантиметров» Чжоу Сюнь оставил Су Цзинлин, остававшейся в компании.
По сути, они разделили обязанности.
Иначе при столь колоссальном объёме работы в столь сжатые сроки Чжоу Сюнь не справился бы, даже будь он богом.
— Семь месяцев, значит…
Чжоу Сюнь взглянул на текущую дату.
До Праздника Весны оставалось менее десяти дней — и ровно семь месяцев до намеченного выхода «Пяти сантиметров в секунду».
…
В феврале вышел пятый эпизод второго сезона «Re:Zero».
Сюжет этого эпизода ошеломил фанатов государства Ся.
Испытания Святилища наносили удар на психологическом уровне.
После одного прохождения испытания Эмилия упала в обморок в слезах прямо у места испытания.
Почему в первом сезоне Розвал Л. Мазерс — как главный маг поместья — покинул дом ещё до того, как Ведьма напала на Эмилию?
Почему, зная, что Эмилию после объявления Претенденткой на трон непременно атакует Культ Ведьмы, он ушёл, не оставив ни единого предупреждения?
Эти детали, которых никто не заметил в сюжете первого сезона, были в полный голос озвучены разъярённым Нацуки Субару в его противостоянии с Розвалом Л. Мазерсом во втором.
А ответ Розвала Л. Мазерса…
…давал пищу для размышлений.
Он считал, что Нацуки Субару и без его подсказок справился бы с этими кризисами.
Вот что он ответил.
К этому моменту в умах многих аниме-фанатов уже возникла пугающая мысль.
Розвал Л. Мазерс догадался, что главный герой Нацуки Субару может сбрасываться и переписывать историю — прошлое, уже ставшее свершившимся фактом!
Иначе кто бы додумался, что Нацуки Субару — обычный человек без боевой силы — мог предвидеть и объединиться с Круш Карстен и другими, чтобы успеть спасти Эмилию до прихода Культа Ведьмы?
Необъяснимое доверие Розвала Л. Мазерса к Нацуки Субару — вот в чём была главная проблема.
К этому моменту в сюжете многие аниме-фанаты уже догадывались…
Главный босс арки Святилища во втором сезоне…
…был спасителем сестёр Рем и Рам, покровителем и другом Эмилии — Розвал Л. Мазерс.
Понадобилось целых пять эпизодов на выстраивание образов, чтобы наконец подойти к этой сюжетной точке.
А в конце пятого эпизода — чтобы вернуться и задать Беатриче и Фредерике Бауманн несколько ключевых вопросов — Нацуки Субару временно покинул Святилище и вернулся в особняк Мазерс.
Там Нацуки Субару столкнулся со старой знакомой — Эльзой Гранхьерт!
И был рассечён ею по животу — скончавшись от обильного кровотечения из брюшной артерии.
…
Пятый эпизод второго сезона «Re:Zero», вышедший накануне Праздника Весны, нанёс десяткам миллионов фанатов государства Ся колоссальный удар.
Все говорили, что сюжет второго сезона медленный и что главный герой Нацуки Субару выглядит тунеядцем, ничего не делающим.
Но стоило ему на самом деле что-то предпринять — его немедленно убила Эльза Гранхьерт.
И…
— Первая смерть в первом эпизоде — от лезвия Эльзы Гранхьерт, и первая смерть во втором сезоне — тоже от её лезвия. Что это вообще такое!
— То знакомое чувство. Оно вернулось — сюжет вернулся.
— Вот это да, Эльза Гранхьерт снова появилась! Я в совершеннейшем восторге! Вы купили первые четыре тома BD «Re:Zero»? Эльза Гранхьерт в ветке «Гордыня» там — это что-то невероятное. Такая крутая и такая несчастная. Надеюсь, в основном сюжете она встанет на путь исправления и станет соратником Нацуки Субару!
— А что за ветка «Гордыня»?
— Это ответвления в параллельных мирах, входящие в BD в качестве бонуса. Ничего, если не купили BD — я видел на официальном сайте «Цинь Анимэйшн» в каталоге мерча «Re:Zero»: в июне выйдет отдельный однотомник ветки «Гордыня». Правда, цена немаленькая — за пятьдесят юаней…
— Ничего, всё равно куда дешевле, чем покупать BD.
— В любом случае этот эпизод привёл меня в полный восторг. Раз Эльза Гранхьерт появилась — дальше будет интересно. В первом сезоне она не смогла победить только потому, что нарвалась на Рейнхарда ван Астрейю. На самом деле Эльза Гранхьерт невероятно сильна.
— Неужели Эльза Гранхьерт сильнее Петелгейзе?
— Лично по ощущениям — да, сильнее. И харизмы у неё куда больше.
— Невозможно. Эльза Гранхьерт убивала главного героя несколько раз в прежних кругах. Как она вообще может стать его союзником?
— Вы что, забыли? Рем тоже убила главного героя дважды! Как вы относитесь к Рем сейчас? Если режиссёр Чжоу Сюнь того захочет — она вполне может встать на путь исправления в основном сюжете и стать соратником главного героя.
— Рем…
— …
— Да чёрт возьми, почему режиссёр Чжоу Сюнь не обновляет по два эпизода в неделю? Это невыносимо. Вообще-то я не думаю, что второй сезон «Re:Zero» есть в чём упрекнуть, и темп не считаю медленным — просто Старый злодей Чжоу Сюнь обновляется слишком редко. Он успевает вести два аниме одновременно — почему бы не сосредоточиться на одном и не выпускать по два эпизода в неделю?
— Хочу, чтобы Эльза Гранхьерт стала девушкой главного героя! В ветке «Гордыня» между Эльзой и Нацуки Субару действительно возникают чувства. В итоге она даже ценой жизни прикрывает Нацуки Субару от удара Рейнхарда ван Астрейи…
— Значит, в поздних главах второго сезона есть шанс, что главный герой любовью и смелостью переродит Эльзу? Если так — это был бы просто взрыв!
…
После выхода пятого эпизода второго сезона «Re:Zero» немедленно объявилась целая армия поклонников Эльзы Гранхьерт.
Хотя в данный момент самым популярным женским персонажем этого аниме оставалась Рем, а Эмилия была на втором месте…
…этот высококонтроверсионный персонаж — Потрошительница — после выхода однотомника ветки «Гордыня» вместе с BD фактически перепрыгнула через Рам и заняла третью строчку.
В этом эпизоде — показ Розвала Л. Мазерса как коварного главного антагониста, его проницательный ум, судя по всему догадавшийся о способности главного героя сбрасываться, повторное появление Эльзы Гранхьерт и очередная гибель Нацуки Субару — всё это снова подтолкнуло рейтинг вверх.
5,68%.
Наивысший рейтинг одиночного эпизода с начала трансляции второго сезона.
Кроме того — по мере того как фанаты «Re:Zero» делились в интернете ожиданиями от сюжета этого эпизода и отрывочными деталями — многие фанаты, прежде намеревавшиеся накопить серии и смотреть потом, внезапно не выдержали.
Человеческое терпение — оно вот именно такое.
Эти «накопители», прошедшие через мучения слежки за первым сезоном и намеренно копившие серии, — не продержались и двух-трёх недель.
На следующий день рейтинги повторов первых пяти эпизодов второго сезона «Re:Zero» на «Южном Альянсе» вдруг резко возросли. Многие «накопители» начали наверстывать сюжет — готовясь смотреть живую трансляцию шестого эпизода в пятницу.