В середине марта вышла десятая серия «Мобильного воина Гандам SEED». Сюжет по-прежнему вращался вокруг противоборства злодея, Человека в маске, и «Архангела». Однако девушка по имени Лакус Клайн, которую «Архангел» подобрал в прежних сериях, оказалась дочерью высокопоставленного руководителя организации ПЛАНТ. Раз у «Архангела» на руках заложница, Человек в маске и Асран Зала боялись действовать против «Архангела», страшась последствий. Тем временем протагонисту, Кире, было отвратительно, что Земной Альянс принуждает небоевую девушку быть заложницей, чтобы грозить силам ЗАФТ… И потому он сел за штурвал «Мобильного воина Гандам» и тайком вывез Лакус Клайн с «Архангела», устремившись к военному кораблю Человека в маске…
После выхода этой серии мнения фанатов резко разделились. Одни считали, что протагонист Кира ведёт себя чересчур как святой и что такие вещи, как мораль и справедливость, стоило бы пока отложить в сторону. Жизни сотен людей на «Архангеле» были завязаны на Лакус Клайн. Если после возвращения Лакус Клайн ЗАФТ нарушит уговор и продолжит атаковать «Архангел», то погибнут все. Но другие фанаты возражали, что «Мобильный воин Гандам» — это всего лишь аниме. В реальности, когда две армии воюют, они уж точно не станут разглагольствовать о справедливости, морали или рыцарстве. А вот в аниме… в нём должна быть романтика аниме. В реальности те, кто способен стать протагонистом, — безжалостные люди, что не следуют правилам. Но в аниме — кто пожелал бы, чтобы подобный тип был протагонистом?
Более того, по сюжету этой серии Асран Зала и Кира посреди звёздного неба раскрыли кабины своих «Мобильных воинов Гандам», в защитных костюмах, чтобы передать Лакус Клайн, и со слезами на глазах сказали друг другу, что в следующий раз, когда сойдутся в бою, убьют один другого… Пожалуй, многим зрителям эти сцены показались бы слишком идеализированными. Но большинство фанатов «Мобильного воина Гандам» ощутили эпический дух двух близких друзей, что бьются в приливной волне судьбы и восстают против рока посреди войны.
Ни одна работа не способна завладеть сердцами всех зрителей. Кому нравится — остаётся, кому нет — идёт искать другое аниме по своему вкусу; это в порядке вещей. А потому, заглянув на форум «Сямэна», — хоть немалая толпа и сетовала, что сюжет десятой серии «Мобильного воина Гандам SEED» выставил Человека в маске слишком уж болваном, ведь его, по сути, взяла на пушку словами Лакус Клайн — дочь политика без реальной власти, — и он не убил Киру на месте. Ещё они корили Киру за чрезмерную наивность: он поставил жизни всех во флоте «Архангела» на надежду, что у вражеского командира есть чувство рыцарства. Но в конце концов… наивысший рейтинг просмотров отдельной серии в 7,41 % у этой серии и рост оценки «Мобильного воина Гандам SEED» на «Сямэне» с 9,7 до 9,8 сказали всем: не подвергайте сомнению режиссёра Чжоу Сюня; если тебе кажется, что с сюжетом его работы что-то не так, то, может статься, это просто твой эстетический вкус не совпадает со вкусом широкой публики.
В конце марта фильм «Унесённые призраками» завершил свой мировой прокат. С совокупной мировой кассой в 6,2 миллиарда сяских юаней — 4,6 миллиарда из региона страны Ся и 1,6 миллиарда из-за рубежа — он завершил свой полуторамесячный прокат. И стал самой кассовой работой в истории киноиндустрии страны Ся… Для работников всей анимационной и киноиндустрии страны Ся можно сказать лишь, что это было ужасающе впечатляюще.
Даже режиссёра Чжоу Сюня удивили итоги «Унесённых призраками», что оказались куда лучше его цели — пробить кассу в 4,5 миллиарда. Но, поразмыслив хорошенько, это было объяснимо. «Унесённые призраками», пожалуй, сами по себе не обладали такой уж высокой коммерческой ценностью. Но «Унесённые призраками» плюс режиссёр Чжоу Сюнь — и вот она есть! Режиссёр Чжоу Сюнь — мастер трафика, вкупе с достаточными маркетинговыми фондами и и без того впечатляющим качеством «Унесённых призраками».
«В таком случае давление на „Небесный замок Лапута“ огромно!» — выражение лица режиссёра Чжоу Сюня стало чуть серьёзнее. Кассовые итоги «Унесённых призраками» были слишком хороши, отчего внимание к грядущему июльскому выходу «Небесного замка Лапута» напрямую взлетело до небес. Фанаты и коллеги по мировой киноиндустрии в своё время все будут смотреть на «Небесный замок Лапута» крайне придирчивым взглядом.
«Да ладно…» — режиссёр Чжоу Сюнь покачал головой. — «Хоть качество „Небесного замка Лапута“ тоже хорошо, оно всё же не вполне дотягивает до „Унесённых призраками“. К тому же, раз он выходит в летний сезон, его кассовые ожидания никак не могут тягаться с „Унесёнными призраками“».
Су Цзинлин, что была неподалёку, со своего места расслышала каждое слово, что режиссёр Чжоу Сюнь бормотал под нос. Выражение её лица стало ещё более чудны́м. При этаком ходе мыслей — неужели у режиссёра Чжоу Сюня и вправду такие ожидания от «Небесного замка Лапута»? Не то чтобы всякий раз, когда режиссёр Чжоу Сюнь выпускает новую работу, рекорд кассы в истории кино страны Ся непременно бьётся! Но, вспоминая ужасающую скорость развития компании за последние два года, Су Цзинлин не могла даже заставить себя посетовать. Работы режиссёра Чжоу Сюня и вправду с каждой становятся всё внушительнее.
Теперь у компании на счету свыше 5 миллиардов свободных денежных средств, а как только касса «Унесённых призраками», лицензионные отчисления и мерч «Мобильного воина Гандам SEED» выйдут на рынок, свободные средства на счету с большой вероятностью перевалят за 10 миллиардов. При поддержке капитала возможно всё. Деньги в ACG-индустрии — они вот такие. Победитель забирает всё; до крайности гротескно. Но если смотреть лишь на доход от анимационной индустрии — это сущая мелочь. Вот когда оперируешь IP, а затем монетизируешь его через игровые каналы, — вот где настоящие деньги.
В конце марта режиссёр Чжоу Сюнь вложил значительную часть этих свободных средств со счёта компании в набор кадров в зарубежное игровое подразделение компании и в разработку новой игры по «Мобильному воину Гандам». Подкреплять отдел анимационного производства сейчас нужды нет. Но режиссёр Чжоу Сюнь придаёт большое значение игровому отделу и вливает огромные капиталы в поглощения, чтобы усилить его команду. После мирового взрыва «Мобильного воина Гандам» и «Унесённых призраками» соперничество Dream Animation с некоторыми старорежимными зарубежными IP-компаниями тоже начало обостряться.
Однако в ходе всего этого сюжет «Мобильного воина Гандам» вновь вызвал среди фанатской базы огромные споры. В начале сюжета Флей и друг протагониста, Сай Аргайл, сошлись; эти двое были влюблены по уши, по сути ничем не отличаясь от пары. Но после гибели отца Флей она начала необъяснимо проявлять заботу о Кире и всячески сближаться с ним, переходя границы дружбы. И сюжет к тому же весьма ясно дал понять, что она — зелёная чайная стерва! (прим. пер.: 绿茶婊 — «зелёная чайная стерва»: та, что прикидывается кроткой и невинной, а на деле расчётливо манипулирует.) Она хотела, чтобы Кира в неё влюбился, а затем воспользоваться добротой Киры, чтобы вогнать его в чувство вины за то, что он не спас её отца и не спас больше людей. Утешая Киру после каждого боя, она в то же время уводила сердце Киры в пропасть вины и самобичевания. Прямо скажем… она хотела отомстить Кире, который в бою с Асраном Залой не выложился в полную силу, потому что дорожил дружбой, из-за чего и погиб её отец. Какой прок убивать Киру? Разрушить его сердце, сокрушить дух и волю Киры — вот что хотела сделать Флей. Но, как назло, протагонист «Мобильного воина Гандам», Кира, попадается на это!
Этот сюжетный ход напрочь взорвал мозги фанатам «Мобильного воина Гандам» по всему миру!
«Почему? Почему такой умный, как Кира, ведётся на PUA? (прим. пер.: PUA — здесь: психологическая манипуляция и подавление воли жертвы.) Прямо скажем, каким боком гибель отца Флей его-то касается? Люди на поле боя гибнут. Раз другие могут погибнуть, отчего не может отец Флей?»
«Кира, очнись! Не дай себя пленить этой скверной бабе, Флей!»
«Герою не одолеть медовую ловушку красотки; это вечный закон!»
«Медовая ловушка, что рисуют себе обыватели, — это две полураздетые девицы, что ночью прокрадываются к тебе в постель. Настоящая же медовая ловушка — это кто-то вроде Флей, что проявляет заботу, и всякий раз, когда Кира завершает бой и гибнет больше людей оттого, что он справился не идеально, она является перед ним, точно ангел, утешает, притворяется, будто разделяет его ценности, а затем уводит Киру в ещё более мучительную пропасть самобичевания!»
«Режиссёр Чжоу Сюнь, умоляю, дай Флей подорваться на шальном снаряде. Я больше не могу!»
«А как же Сай Аргайл? Он же Кире добрый брат!»
«А что тут поделаешь? Разумеется, придётся нацепить зелёную шапку!» (прим. пер.: «нацепить зелёную шапку» (绿帽子) — китайская идиома: стать обманутым, «рогоносцем».)
«Этот ход Флей и вправду мерзок. Она бьёт по сердцу Киры, а затем выставляет Киру во флоте злодеем, что соблазнил девушку друга. После того как все отвернутся от Киры, она одна остаётся хорошей, „белым лунным светом“…» (прим. пер.: «белый лунный свет» (白月光) — идеализированный, недостижимый образ возлюбленного в сердце.)
«Как девушка, я от Флей в отвращении!»
«А я, признаться, смотрю с большим интересом. Трудно вообразить, откуда режиссёр Чжоу Сюнь, парень, знает столько уловок зелёной чайницы… Уж не ранил ли его кто-то раньше этим самым приёмом?»
…