Ранним утром, покуда режиссёр Чжоу Сюнь и Су Цзинлин ещё сидели за завтраком, залы крупных кинотеатров уже были битком набиты народом.
Кто же составляет самую многочисленную армию фанатов режиссёра Чжоу Сюня в мире страны Ся?
Вне всякого сомнения — учащиеся.
Оттого что сюжеты работ режиссёра Чжоу Сюня за последние два года стали глубже и обзавелись куда бо́льшим числом кровавых сцен, младшешкольникам они по большей части не по зубам.
И лишь с выходом «Гандама SEED» младшеклассников среди его поклонников стало прибавляться.
И всё же школьники средних, старших классов да студенты составляли свыше 70 % его фанатской базы.
А эта публика как раз сейчас…
Гуляла на летних каникулах.
Денег на дорогой мерч режиссёра Чжоу Сюня у них, может, и не водилось, а вот пары-тройки десятков юаней на билет в кино наскребал каждый.
Стоило Ли Минжун войти в кинотеатр, как в нос ударил сладкий дух попкорна и молочного чая.
У автоматов-хватаек в фойе толпился народ, дёргая рычаги.
А перед билетными автоматами уже вытянулись длинные очереди.
Публика в фойе, как и всегда на премьерах режиссёра Чжоу Сюня, пестрела на любой вкус: тут и косплееры маскота Нянко-сэнсэя из «Нацумэ», и косплееры аномального титана из «Гиганта» (прим. пер.: «Гигант» — обиходное сокращение названия «Атака титанов»), и Микаса с Леви, и Эдвард из «Стального алхимика» — вышло-то всего три серии! — и косплееры Альфонса в его латах; мелькали даже персонажи из «Гандама SEED».
Зрелище, какое можно было застать лишь на премьере фильма режиссёра Чжоу Сюня.
Про города третьей да четвёртой руки (прим. пер.: в Китае города делят на «эшелоны» по величине и достатку — от первого, крупнейшего, к низшим) сказать трудно, но в городах первого и второго эшелона едва ли не каждый крупный кинотеатр превращался в маленькую косплей-выставку.
И даже отвлекаясь от того, хорош фильм или нет, — отдать пару десятков юаней за билет ради одних лишь снимков с косплеерами уже было не жалко.
Работы режиссёра Чжоу Сюня давно перестали быть просто «хорошим зрелищем» — они превратились едва ли не в главную тему для разговоров у молодёжи.
С улыбкой на лице Ли Минжун и сама подхватила сумку и пошла фотографироваться с этими красотками и красавцами-косплеерами.
В ожидании десятичасового утреннего сеанса по всему залу то тут, то там вспыхивали разговоры.
— Слыхал, крупные киноинституты пророчат «Небесному замку» кассу за два миллиарда.
— Не маловато ли? У режиссёра Чжоу Сюня «Твоё имя» года два-три назад уже за три миллиарда перевалило, разве нет?
— По мне, даже если «Небесному замку» и не побить «Унесённых призраками», три миллиарда он возьмёт без труда.
— Так ведь «Твоё имя» выходило не летом, а на Праздник весны (прим. пер.: китайский Новый год — самый кассовый сезон в прокате). Тогда три миллиарда — дело понятное, а летом столько народу разве наберётся? Летом одни студенты на каникулах, а офисный люд знай себе горбатится корпоративными рабами (прим. пер.: 社畜 — букв. «рабочий скот», ирония о служащих, живущих ради фирмы).
— Не недооценивай старого прохвоста Чжоу Сюня! Выйдет его фильм — и как бы конторские ни выматывались за день, вечерком всяко выкроят часок посмотреть.
— Всё одно главное — качество. Судя по трейлеру, этот «Небесный замок» вроде как в духе стимпанка. Романтическая линия есть, но её немного. Работа режиссёра Чжоу Сюня, спору нет, шедевр, — но против «Унесённых призраками» и «Твоего имени» по уровню, чего доброго, малость уступит!
— Да что разберёшь по одному промо-ролику? А ну как «Небесный замок» — лучшая полнометражка старого прохвоста Чжоу Сюня? Тогда какие три миллиарда — глядишь, и шесть миллиардов «Унесённых призраками» переплюнет! Фора удачного сезона для иных авторов и впрямь решает многое, но для старого прохвоста Чжоу Сюня… по-моему, он на этот прокатный сезон и вовсе может плюнуть.
…
Пока фанаты в фойе шумно спорили, стрелки подобрались к 9:55.
В фойе выстроились очереди — толпа проходила контроль и втягивалась в залы.
Ли Минжун была среди них, и через пару минут уже сидела в тёмном зале.
В большом зале на несколько сотен мест не пустовало ни единого кресла.
Впрочем, дело обычное.
Многие рвались увидеть «Небесный замок» первыми — чтобы тут же выложить пост у себя в соцсетях, а кто и ради заработка строчил разборы фильмов.
Едва пробило ровно десять…
На экране возникла ночная сцена.
Ночное небо, пушистые облака и парящий в вышине дирижабль.
Глаза Ли Минжун загорелись.
Как-никак «Небесный замок» в прошлой жизни Чжоу Сюня был старой лентой Хаяо Миядзаки из 1980-х.
Технологии анимации той поры, ясное дело, поотстали, да и рисовка персонажей была не больно-то отточена.
По крайней мере, до «Унесённых призраками» ей было как до неба.
А потому в стране Ся…
Анимацию «Небесного замка» непременно подтянули до нынешнего уровня — и по технологии, и по рисунку.
Но без перегибов: общий стиль остался, по сути, тем же, что и в «Унесённых призраками».
Во всяком случае, стоило этой сцене появиться, как Ли Минжун залюбовалась.
К этому времени полнометражки режиссёра Чжоу Сюня в стране Ся делились на два стиля: один — в духе Макото Синкая, другой — в духе Хаяо Миядзаки.
Что до Ли Минжун, то после «Унесённых призраками» она безоговорочно благоволила работам в стиле Хаяо Миядзаки.
Девочка на дирижабле; налёт воздушных пиратов на этот дирижабль; и…
Девочка, что сорвалась вниз, пытаясь ускользнуть в суматохе.
Завязка «Небесного замка» неслась стремительно, тут же захватив чувства зрителей в зале.
А потом зазвучала та самая божественная тема.
Немало кто в прошлой жизни Чжоу Сюня видел сам фильм «Небесный замок».
Но по славе сам фильм и рядом не стоял со своей же одноимённой заглавной песней.
Стоило зазвучать фортепианному вступлению —
и на неё нахлынуло чувство одинокой, тихой печали.
Режиссёр: Чжоу Сюнь. Сценарий: Чжоу Сюнь. Музыка: Чжоу Сюнь… Исполнение: Симфонический оркестр Императорской столицы…
Под заглавную тему на экране пошли титры со съёмочной группой ленты.
Фортепианное вступление отзвучало, и вступило соло скрипки.
Следом — симфоническая перекличка саксофона, пикколо, флейты и виолончели. И наконец камера вернулась к падающей с небес девочке: самоцвет у неё на груди вспыхнул голубым светом и, словно пёрышко, удержал её тело, плавно опуская к земле…
Эта сцена вкупе с этой музыкой меньше чем за две минуты потрясла весь зал.
Все и так знали: работы режиссёра Чжоу Сюня — это неизменно высокая планка.
270 миллионов юаней, вложенные в «Небесный замок», потратили не почём зря.
В полнометражной анимации нет модных юных айдолов, на которых утекает бюджет (прим. пер.: шпилька в адрес игрового кино, где гонорары кумиров-звёзд «съедают» смету); здесь каждый юань неминуемо оседает в качестве картинки.
Слушая, как в зале звучит проникновенная игра самого прославленного в стране Ся Симфонического оркестра Императорской столицы, Ли Минжун и многие зрители едва не расплакались.
Это было как удар коронным приёмом с самого начала — пусть мир истории и сюжет ещё даже не развернулись.
В сердцах зрителей билась одна-единственная мысль.
Разве может быть плох фильм, чья заглавная тема так величава и прекрасна?
Уж если режиссёр Чжоу Сюнь сумел написать для «Небесного замка» этакую песню, то и сценарий его наверняка окажется историей ей под стать!
Пусть в таких мыслях и сквозило некоторое захваливание режиссёра Чжоу Сюня.
Ли Минжун всё равно казалось, что нынче режиссёр Чжоу Сюнь — сущий бог в мире анимации.
Даже с самыми высокими ожиданиями от его работ тебя всё равно сразит какая-нибудь мелочь, брошенная будто невзначай.
Прекрасная девочка, что медленно падает с небес.
И мальчик, что, завидев её, бросился к самому краю обрыва и протянул руки, чтобы её подхватить.
Отсюда и начала разворачиваться история «Небесного замка».
…