Череда выпадов новостных медиа против «Аркейна» и «Атаки титанов» заставила зарубежных фанатов обоих аниме почуять неладное.
[Игрок_Поневоле]: «Я хоть к игре по „Атаке титанов" и не особо неравнодушен, но когда она вышла, давнишний старый IP компании „Эп" — „Эльф и подземелье", изначально намеченный на конец месяца, — вдруг выкатили на полмесяца раньше срока. Это ведь явно прицельный удар, разве нет?»
[Не_Понимаю]: «И игра по „Аркейну". Это же не какой-то блокбастер, а просто адвенчура, чтобы обогатить мир и сюжет аниме. С чего вдруг главный гейм-дизайнер компании „Блу Сейл", Славин Сабрич, на третий день после релиза выскочил с критикой этой работы? Какое ему вообще до неё дело, чёрт побери?»
[Прозревший]: «Если на то пошло, я заметил, что и куча блогеров поливает игру по „Атаке" в своих обзорах. Сам сел поиграть — по-моему, нормально же. Я уж было решил, что это с моим вкусом что-то не так.»
[Детектив]: «Я тут покопался. „Эп", „Блу Сейл", „Джет Геймз", „Сини", издательство „Стар Букс"… руководители всех этих всемирно известных гигантов игровой и анимационной IP-индустрии за последнее время так или иначе разразились негативными отзывами о работах режиссёра Чжоу Сюня. Это что, согласованная травля капитала против этого восточного режиссёра?»
[Голос_Разума]: «А смысл? Мир меняется. Эти компании годами стригли в аниме-индустрии огромные лицензионные купоны, опираясь на старьё двадцати-тридцатилетней давности, а то и древнее… А теперь, разглядев такого тяжеловеса, как режиссёр Чжоу Сюнь, они забеспокоились, что его работы вытеснят их собственные с рынка, ужмут жизненное пространство. Но в конце концов рынок говорит устами качества произведений…»
[Согласный]: «Вот именно. Если работы режиссёра Чжоу Сюня интереснее, то давить их подобными методами бессмысленно. Чжоу Сюнь — не новичок в индустрии. Вести информационную войну против компании калибра Чжоу Сюня и Dream Animation… эффект-то будет так себе.»
[Просто_Фанат]: «В общем, мне „Аркейн" и „Атака титанов" безумно нравятся. Хотят эти ребята измазать оба произведения грязью — да пусть себе тешатся…»
…
Зарубежные зрители оказались людьми вполне трезвомыслящими и за нос себя этим медиа водить не позволили.
Однако соответствующее давление уже легло на плечи сотрудников Dream Animation в стране Ся.
Но такого не миновать. Сунься какая-нибудь зарубежная анимационная студия в страну Ся, чтобы оттяпать долю рынка у Dream Animation, — Чжоу Сюнь уж точно не сидел бы сложа руки, наблюдая, как противник хозяйничает.
И всё же рыночные баталии в конечном счёте решаются качеством работы.
А вот в этом ни один сотрудник Dream Animation в Чжоу Сюне не сомневался ни на йоту.
В конце июля вышел третий эпизод финального сезона «Атаки титанов». Поскольку фокус повествования наконец сместился с марлийских солдат ранних эпизодов обратно на главного героя, Эрена, рейтинг вернулся к семипроцентной отметке.
А следом настало воскресенье — день выхода третьего эпизода «Аркейна».
Каждые пятница и воскресенье в этом сезоне были праздничным карнавалом для аниме-фанатов всего мира.
Измерение страны Ся ещё никогда не переживало ничего подобного: чтобы аниме-фанаты по всему земному шару разделяли единые эстетические вкусы и хранили восторженную любовь сразу к двум аниме.
Более того, на волне взрывной популярности «Аркейна» и «Атаки титанов» целая череда прежних работ Чжоу Сюня тоже начала греметь в зарубежных странах, и продажи BD резко поползли вверх.
Се Цзинь сидела с ноутбуком, выискивая на зарубежных форумах отзывы об «Атаке титанов» и «Аркейне», параллельно проверяя обновления аккаунтов Чжоу Сюня, Су Цзинлин и Цинь Юйшэн на отечественных площадках и просматривая еженедельные посты-разборы сюжета от иных аниме-блогеров.
Всякое такое: будто финал «Атаки титанов» — это пробуждение воли Первого короля изнутри королевской семьи, превращающейся в финального большого босса.
Или будто Леви съест Колоссального титана Армина и тем самым обретёт боевую мощь сразу и Колоссального титана, и низкорослого титана.
А что до домыслов об «Аркейне»…
то нынче мейнстримные сюжетные прогнозы крутились вокруг того, когда же Вандер, отец Вай и Джинкс, потеряет терпение и попросту «решит вопрос» с верхним городом…
В конце концов, зрители — обычные простолюдины, и им свойственно при просмотре проецировать себя на точку зрения низшего сословия.
В восемь вечера «Южный Альянс» дал сбой ровно по расписанию.
Только что крутившаяся телереклама исчезла в мгновение ока…
Начался третий эпизод «Аркейна».
История продолжилась с того места, где оборвался второй эпизод…
Поскольку Хекстек-кристалл, украденный Вай, Джинкс и компанией в первом эпизоде, был слишком опасен, стражи верхнего города отрядили людей вниз — схватить Вай, Джинкс и двух их подельников.
А отец Вай, Вандер, чтобы защитить её, запер девочку в потайной комнате.
— Вай, ты должна запомнить: как бы жестоко ни истязал тебя этот мир, никогда не теряй совести… Береги нашу семью!
Сказав это, Вандер запер Вай.
Он вышел из комнаты и без обиняков изложил стражам верхнего города свои намерения.
Он не желал и дальше вести жителей нижнего города на кровопролитие, не желал тащить их в эту заведомо проигрышную войну против верхушки.
Но людям верхнего города нужен был козёл отпущения…
И этим козлом отпущения вызвался стать сам Вандер.
Он был готов взять вину на себя ради двух своих дочерей и отправиться в Пилтовер — принять кару.
Глядя на это, Се Цзинь ощутила, как грудь сдавило до удушья.
Чувства твердили ей: вот бы по сюжету Вандер перестал терзаться раздумьями и, коли надо, попросту сорвался с цепи — чего трястись над каждой мелочью?
Но рассудок говорил иное…
Вандер был прав.
Смелости рискнуть жизнью ему было не занимать, да только вот беда…
он олицетворял собой и Заун — нижний город.
Он был вожаком зауниян. Если он знал, что победить нельзя, — то зачем гнать на убой братьев, что пошли за ним?
— До чего же тягостно, прямо смотреть невмоготу! — вздохнула Се Цзинь.
Политическая драма в этом аниме была куда зрелее, чем в «Атаке титанов», но вместе с тем и сюжетного катарсиса в ней было меньше, чем в «Атаке».
Сеттинг с силой титанов в «Атаке» был против всех законов природы и в одиночку мог переломить ход битвы, так что главный герой Эрен мог своевольничать и лезть на рожон, не платя за это слишком высокую цену.
А Вандер на деле был обычным человеком. Что он мог поделать?
Неужто и впрямь стал бы затыкать брешь жизнями братьев — лишь бы уберечь дочь?
Но не мог же сюжет разрешиться так просто…
Хаос — вот чего жаждал увидеть злодей Силко.
Он не дал стражам забрать Вандера козлом отпущения.
Он повёл своих приспешников, накачанных «Мерцанием» — наркотиком, что приводит дух и физическую силу в безумное неистовство…
и обрушился на Вандера и стражей из Пилтовера.
Вандера увели…
Сквозь щели в стене дома Вай увидела, как её отца избивают и уволакивают прочь, и в глазах её вспыхнули боль и ненависть…
А в верхнем городе Джейс и его научный помощник из нижнего города, Виктор, всё ещё взахлёб исследовали концепцию создания Хекстек-оружия с Хекстек-кристаллом в самом сердце…
Силко, замысливший с помощью «Мерцания» взять Вандера под контроль и стравить его с верхним городом… и Вай, что готовилась выступить с двумя своими товарищами на бой против Силко, чтобы вызволить Вандера…
Чтобы уберечь от ран младшую сестру, Джинкс, она потребовала, чтобы та не смела идти следом!
Но Джинкс решила, что Вай ей не доверяет, считает, что она всё испортит, — и, не выдержав, разрыдалась, сорвавшись.
И в этот самый миг её взгляд упал на тот самый Хекстек-кристалл, что они с сестрой вместе украли в верхнем городе…
Она нашла способ, которым могла бы помочь.
А в верхнем городе Джейс и Виктор, сумевшие при небольшом содействии советницы Медарды пробраться в лабораторию и провести Хекстек-эксперименты, подтвердили правоту своих хекстек-догадок…
Повествование металось туда-сюда между двумя сюжетными нитями.
И хотя сюжет был незамысловат, что до психологической лепки этой группы персонажей — Се Цзинь могла сказать лишь одно: погружение было слишком уж сильным…
Особенно душевное состояние Джинкс; у неё сердце щемило от одного только зрелища.
«Джинкс ведь не свернёт на путь зла, правда?» — мелькнуло вдруг у Се Цзинь.
Вскоре аниме вышло на кульминацию.
Ребят, небольшое слово от переводчика. Главы выходят стабильно, и я кайфую от самого процесса — но, честно, отклика почти нет, и иногда ловлю себя на мысли «а читает ли это вообще кто-то». Мне не нужны овации, просто дайте знать, что вы здесь: пара слов в комментах под главой или закладка — и я понимаю, ради кого стараюсь. Этого реально хватает, чтобы не перегореть. Спасибо тем, кто дочитал до сюда<3