═══ БЛОК 1: ПЕРЕВОД ═══
Два дня спустя финальный эпизод «Врат Штейна» официально вышел в эфир.
По замыслу это была серия-завершение — расставить все точки над «и».
Например, на протяжении всего аниме упоминалось: Аманэ Судзуха — дочь, которая у Хасиды Итару появится лет через семь. Но кто же его будущая жена? Именно в этом эпизоде она наконец появилась.
Дальше шло сплошное тепло: милые сцены одна за другой, все важные персонажи собрались вместе.
В мировой линии «Врата Штейна» Макисэ Курису тоже мучили размытые воспоминания из других мировых линий — они снились ей. Она даже видела во сне, как поцеловала Окабэ Ринтаро в альфа-линии.
Не выдержав, она спросила Окабэ — уже в линии «Врат Штейна»: было ли это на самом деле?
В ответ он снова признался ей в чувствах — уже в этом мире — и спросил:
— Я люблю тебя. В любом мире. А ты?
Финал «Врат Штейна» завершился тем, как Окабэ и Макисэ смотрят друг на друга в лучах закатного солнца.
И словами, которые Макисэ сказала Окабэ.
— Закрой глаза!
…
В эту пятничную ночь конца июня «Врата Штейна» официально завершились.
Финальный рейтинг эпизода — 6,24%. Ещё один рекорд. Само собой разумеется.
В ту ночь на сердце у миллионов фанатов «Врат Штейна» осела тихая грусть.
Конец шедевра всегда такой.
С одной стороны — облегчение: достойный финал, всё получилось.
С другой — нежелание расставаться. Понимание: больше их не увидишь.
В ту ночь число подписчиков аккаунта режиссёра Чжоу Сюня официально перевалило за двадцать миллионов.
«Южный Альянс» приурочил к финальному эпизоду специальный тематический выпуск — и раскрыл часть оригинальных настроек и сюжетных деталей, не вошедших в аниме. Эти материалы предоставил сам режиссёр Чжоу Сюнь — в качестве нестандартного промо.
На этом весенний сезон анимационного рынка закрылся.
Год назад «Четвёрка» строила грандиозные планы: задавить «Южный Альянс» и режиссёра Чжоу Сюня. Разрабатывала схемы. Готовилась.
Год спустя — вот итог.
Аниме разгромлены. Дорамы — тотальное поражение.
Вся индустрия наблюдала.
За эти полгода режиссёр Чжоу Сюнь, по сути, вписал своё имя в телевизионную индустрию страны Ся, пройдясь по головам «Четвёрки» и задав новую планку для огромного числа авторов в стране.
Оказывается, если таланта хватает — «Четвёрка» превращается в клоунов.
После завершения «Врат Штейна» весь телевизионный мир страны Ся погрузился в относительное затишье.
«Четвёрка» никаких масштабных ходов на следующий квартал не готовила. Ни в дорамах, ни в анимации не предвиделось ничего значимого.
В анимационном секторе единственным живым хитом оставался второй сезон «Кланнада».
«Тайна чёрного детектива», «Красная чешуя» и «Демон времени» — все завершатся в этом квартале.
Возможно, у этих работ выйдут вторые сезоны. Рейтинги выше 5% — это очень успешно по любым меркам, монетизировать второй сезон вполне логично.
Но даже если и выйдут — не скоро.
У режиссёра Чжоу Сюня деньги есть, люди есть, темп производства такой, что он без паузы перешёл со «Врат Штейна» на второй сезон «Кланнада». Другие так смогут?
«Четвёрка», похоже, просто сложила руки — в новом сезоне никаких целенаправленных действий против «Южного Альянса» и режиссёра Чжоу Сюня не последовало.
«Южный Альянс» воспользовался этим на полную.
Все ресурсы — в промо второго сезона «Кланнада».
За несколько дней новости о нём постепенно заполнили весь анимационный рынок страны Ся.
Трейлеры к этому моменту вышли практически все.
По ним зрители могли примерно понять: второй сезон расскажет о любви главного героя Окадзаки Томои и главной героини Фурукавы Нагисы — и об их совместной жизни после свадьбы.
Хм…
История о страстной любви пары — звучит не особо захватывающе.
Но автор-то — режиссёр Чжоу Сюнь.
А вдруг? Он умел делать что-то новое из самых привычных тем.
В этот момент аудитория «Кланнада» в стране Ся ещё не перестроилась.
Первый сезон действительно был историей о любви главных героев.
Но кто сказал, что второй обязан продолжать ту же тему?
Тема второго сезона — семья. Только вот фанаты «Кланнада» в стране Ся этого ещё не поняли.
…
Dream Animation.
После выкупа двух новых работ режиссёр Чжоу Сюнь немедленно приступил к предпродакшну «Атаки Титанов» и «Твоего имени».
Для анимационного фильма или телевизионного аниме написание сценария, когда ты уже знаешь весь сюжет, — не такая уж большая работа.
Настоящий труд — на предпродакшне: раскадровки, дизайн персонажей, стиль арт-бэкграундов.
С «Твоим именем» всё складывалось относительно просто.
Визуальный стиль и персонажи были близки к «5 сантиметрам в секунду» — оставалось лишь собрать прошлогоднюю команду и продолжить в том же направлении.
Зато «Атака Титанов» требовала огромного количества деталей на этапе проработки.
Да, в прошлой жизни первый сезон хвалили за визуальный стиль и анимацию — но в боевых сценах частота кадров местами откровенно не дотягивала. При нынешних производственных стандартах страны Ся многое можно было усилить.
Времена меняются.
С появлением новых проектов расписание режиссёра Чжоу Сюня стало плотным.
Как только предпродакшн по работе завершался, он чётко формулировал требования и раздавал задачи по раскадровкам, заливке цвета и прочему сотрудникам.
Но весь процесс предпродакшна требовал его личного участия.
Пока шёл предпродакшн обоих проектов, руководитель кинодепартамента «Цинь Анимации» — с которой у режиссёра Чжоу Сюня сложились хорошие рабочие отношения — тоже появился с разговором о сотрудничестве.
В прошлом году оба заработали на «5 сантиметрах в секунду» сотни миллионов — для «Цинь Анимации» это была ощутимая сумма.
А теперь режиссёр Чжоу Сюнь планировал ещё один анимационный фильм — и явно намеревался выпустить его в новогодний прокат следующего года.
Шаг смелый. И…
Из числа тех решений, у которых и потолок высокий, и пол высокий.
Посмотри на фильмы, выходившие в новогодний прокат страны Ся в последние годы: либо грандиозный взрыв, либо полный провал.
Если новый анимационный фильм режиссёра Чжоу Сюня выдержит качество «5 сантиметров в секунду» — при его нынешнем влиянии и притяжении в анимационном мире страны Ся эта идея вполне реализуема.
В конце концов, при его популярности — даже если не взорвёт — потерять деньги почти нереально.
Времени было в обрез: составление графиков, переговоры о намерениях, обсуждение деталей — всё это накладывалось на предпродакшн двух новых тайтлов.
В этом конце июня режиссёра Чжоу Сюня можно было описать одним словом: не успевает.
Но даже так — приходилось находить время для участия в варьете «Южного Альянса», продвигая второй сезон «Кланнада».
В летнем сезоне новая дорама «Южного Альянса» снова была собственного производства — и внутри канала в неё особо не верили.
Из двух хитов, тянувших канал, остался только один: «Врата Штейна» закончились. Теперь всё держалось на втором сезоне «Кланнада».
Результаты первого сезона были скромнее «Врат Штейна» — но канал вложил в этот аниме не меньше рекламных ресурсов, рассчитывая исключительно на имя режиссёра Чжоу Сюня.
На крупных ACG-улицах страны Ся повсюду появились постеры с персонажами «Кланнада».
Фанаты, переживавшие аниме-засуху после «Врат Штейна», принялись наверстывать первый сезон.
Июнь тихо ушёл.
С началом июля картина в телевизионной индустрии сложилась именно так, как все и предполагали.
В сфере дорам «Южный Альянс» вернулся на привычное место.
Рейтинг премьеры новой дорамы — 3,89%.
Именно таким и был прежний будничный результат канала.
Его аудитория прекрасно понимала: талантлив режиссёр Чжоу Сюнь, а не производственный отдел «Южного Альянса». Что новая дорама канала никого не соберёт — вполне естественно.
Стартовые цифры дорамного сезона вылили на руководство канала ведро холодной воды.
Зато в анимационном секторе — поскольку целая волна топовых хитов завершилась одновременно — у второго сезона «Кланнада» конкурентов в этом квартале попросту не нашлось.
Главная анимационная ставка «Синей птицы» дебютировала с 4,21% — против 5,23% у премьеры второго сезона «Кланнада». Разрыв был ощутимым.
Рейтинг «Кланнада» сохранил лицо «Южного Альянса».
Разумеется, медиа не преминули пройтись по теме: крупный канал, а держится на одном молодом человеке. Все собственные работы без режиссёра Чжоу Сюня — откровенно посредственные. Уйди он — и канал неизбежно получит серьёзный удар.
Руководство «Южного Альянса» на эти слова не обращало никакого внимания.
Всё верно. Медиа правы. Для канала стоимостью в десятки миллиардов так зависеть от одного молодого автора — рискованно.
И что с этим делать?
Гения уровня режиссёра Чжоу Сюня в индустрии просто так не найдёшь.
К тому же у режиссёра Чжоу Сюня уже сложилась хорошая история сотрудничества с «Южным Альянсом» — плюс он был акционером. Если руководство не натворит глупостей, расставания после истечения контракта может и не произойти.
Поэтому, несмотря на то что результаты «Кланнада» пока уступали «Вратам Штейна», в квартале без альтернатив второй сезон получил не меньше рекламных ресурсов, чем «Врата Штейна» в своё время.
Несколько недель подряд второй сезон «Кланнада» вышел уже на четыре эпизода.
Стиль этих серий был примерно тем же, что и в первом сезоне.
Весёлые повседневные сцены. Разные персонажи с непростым прошлым. Главный герой Окадзаки Томоя и главная героиня Фурукава Нагиса вместе помогают друзьям разобраться с их историями.
Трогательно, до слёз — но с исцеляющими финалами.
Только вот…
При всём стабильном качестве — ощущения «взрыва», который подарила вторая половина «Врат Штейна», пока не было.