Каждый остров вёл к следующему, и Эбеновому Клинку оставалось лишь перемещаться по прямой между ними, чтобы не сбиться с пути. Иногда, когда рядом было много добычи, он сжигал значительную часть силы, лишь бы ускорить бесконечный переход, но в иные времена, когда он опускался в одинокие глубины, он продвигался медленно и методично, на случай если его постигнет худшее.
И всё же, когда недели незаметно перетекали в месяцы, он начал понемногу отчаиваться, хотя и пытался сопротивляться этим чувствам: оружие подозревало, что они скорее связаны с водой, в которой оно было погружено, чем с его собственной душой. Однако трудно было не отчаиваться, когда каждый остров просто вёл к следующему — всё дальше по цепочке. Большинство из них были так малы, что он мог охватить их содержимое в одно мгновение. Другие же были достаточно велики, так что ему приходилось проходить от одного края до другого, чтобы решить, куда двигаться дальше.
Иногда он опасался, что может никогда не найти выход из этого места. Почему одни круги такие маленькие, а другие такие большие? Клинок спрашивал себя об этом снова и снова. Он мог бы спросить одного из демонических принцев, но ещё не настолько отчаялся, чтобы впустую тратить эти злобные души. И он продолжал свой путь.
В конце концов, после недель пути, острова начали регулярно становиться крупнее, но ещё до этого оно заметило, что ткань мира начала светиться большей силой. Оно знало, что приближается к цели. Затем оно наконец увидело её вдалеке. До сих пор оно видело множество островов, но ни один из них не был окутан дымом и не имел гор, и оно поняло, что почти добралось.
Этот последний переход был мелким и безмятежным, и когда оно в последний раз поднялось из бурлящего прибоя, стоя, словно волнорез, против яростных волн, клинок взглянул на джунгли перед собой и уверился, что пересёк порог следующего круга ада. Всё было точно так, как описал принц Керирвалл. Простирались бесконечные джунгли, а за ними возвышался вулкан, достававший до облаков и озарявший их своим огненным гневом.
Остров Пафос, которым правит Королева Жуков, — подумало оно, вспоминая слова принца. Не похоже, чтобы он был очень велик.
Скоро я освобожусь из этого места, — решило оно, двинувшись прямо в лес. Оно не боялось ни насекомых, ни болезней, а если какая-нибудь демоническая принцесса посмеет показать своё лицо, оно рассечёт её надвое, не колеблясь.
Разумеется, это не было безрассудством. Если повезёт, оно могло бы найти кого-нибудь, кого можно расспросить о её силах, но даже так это владение казалось ему неподходящим.
Пока оно стояло там, обдумывая всё это, из прибоя вынесло проклятую душу, и та, шатаясь, выбралась на берег. Она взглянула на владельца клинка, затем в ужасе отшатнулась и бросилась бежать к кромке леса.
Эбеновый Клинок подумывал о том, чтобы поглотить её или даже расспросить, но решил этого не делать. Душа, очевидно, только что попала сюда, так что вряд ли знала больше, чем оно само. Вместо этого оно наблюдало, ожидая, как новая среда обойдётся с ней.
В пустошах на краю ада души бродили, пока их не пожрали демоны; в железном городе их использовали либо как промышленных рабов, либо как сырьё, а в Океане Отчаяния они дрейфовали, пока не стали немногим более чем осадком печали, но оно понятия не имело, что ждёт их здесь.
Итак, оно наблюдало, и когда проклятая душа скрылась в листве, клинок последовал за ней. Не слишком близко, разумеется, но всё же достаточно близко, чтобы увидеть, какая жестокая участь ждёт духа. Долго ждать не пришлось.
Боязливая, полупрозрачная душа углубилась в листву всего на пятьдесят футов, когда внезапно набросилась и атаковала его. Это был не демон, прячущийся среди деревьев; это было само дерево. Когда безымянный человек попытался протиснуться сквозь завесу лиан, чтобы сбежать от облачённого в сталь владельца Эбенового Клинка, они обвились вокруг него и подняли его в воздух, оторвав от земли.
Призрак беззвучно закричал, когда это произошло, но Эбеновый Клинок не предпринял попытки спасти его. Вместо этого он окинул взглядом всю местность, изучая переплетение атакующих лиан, а также остальные деревья. Теперь, когда он знал, какую опасность искать, было легко заметить и другие угрозы, хотя он не чувствовал себя особенно угрожаемым ни одной из них.
Как и в болоте, многие, но не все деревья были замаскированными демоническими сущностями. Впрочем, кроме этого, здесь, казалось, были только насекомые и жертвы. Эбеновый Клинок не видел никаких крупных животных. Он ожидал, что некоторые будут, но их не было.
Однако сейчас это не интересовало его. Вместо того чтобы искать их или даже изучать демонов, он сосредоточился на проклятых душах и на том, что демоны с ними сделали. Это была самая интересная часть джунглей, потому что теперь, когда он присмотрелся, эти жалкие духи оказались не полностью поглощены. Вместо этого они были встроены в стволы деревьев или висели в пологе, наполовину потреблённые, как светящиеся остатки, которые он видел кружащимися в океанских течениях.
Эбеновый Клинок подумал, что те были замученными душами, но эти были в ещё худшем состоянии. Их скрутили и проткнули усиками и корнями, и многие из них стали ульями для насекомых. Впрочем, независимо от того, во что перепрофилировали проклятых, все они были гнилыми и отвратительными. Хотя это не тревожило пресыщенные чувства клинка, даже он мог видеть, что любой, кто попадёт в ловушку здесь, обречён стать органическим шоу ужасов, полным гнили, нарывов, сыпи и множества других кошмаров.
— Думаю, я бы предпочёл затеряться в Океане Отчаяния, — решил он, начиная идти вглубь.
Продвигаясь вперёд, клинок не встречал сопротивления. Тучи кусачих мух нападали на него без толку, а некоторые растения тянулись к нему, пытаясь сделать то же, что и со всеми другими духами, оказавшимися в пределах досягаемости, но ни одна из этих атак не могла ничего поделать с металлом, из которого были выкованы и он сам, и его владелец.
— Будь у меня владелец из плоти и крови, это место было бы воистину отвратительным, — отметил клинок. — Хотя будь у меня смертный владелец, он бы уже давно утонул.
Сначала то, что никто ему не препятствовал, заставляло клинок скорее тревожиться, чем успокаиваться. Он всё ждал, что кто-нибудь выскочит и нападёт из засады, но этого так и не случилось. Не было ни внезапных атак, ни ловушек, за исключением бесполезных растений, которые ему даже надоело рубить через некоторое время.
Однако когда клинок всё ещё не добрался до вулкана спустя день, он начал подозревать неладное. Он свалил несколько деревьев, чтобы расчистить достаточно большую поляну для обзора горы и убедиться, что движется в правильном направлении, но такие усилия, похоже, не сократили путь; они лишь подтвердили, что в растениях-демонах течёт тёмная кровь вместо чего-то более подобающего, например, сока.
Когда он снова добрался до берега, а не до вулкана, клинок не был полностью удивлён. Это место не представляло для него угрозы, поэтому, очевидно, оно должно было сбить его с пути.
Эбеновый Клинок отправился во второй раз, на этот раз срубая деревья каждые несколько минут, чтобы сверять своё положение. Это замедляло любой процесс, который сбивал его с пути, но почти два дня спустя он всё равно оказался на другом странном пляже, а не в месте назначения. Хуже того, его владелец начинал ржаветь.
Как бы ни было плохо заблудиться в этом месте, вредные последствия, которые это оказывало на его металлического владельца, были гораздо хуже. В Седьмом Круге грязь и корни того места в некоторой степени забили его суставы, но здесь было гораздо хуже. Целые участки странного заводного человека начинали ржаветь и выходить из строя, и очевидного решения не было.
Это, без сомнения, потому что я провёл месяцы в том адском океане, — сказал он себе. Вода и сталь — естественные враги.
Как бы ему ни хотелось в это верить, он был неуверен. Особенно когда странные жидкости начали сочиться из мест, наиболее пострадавших. Это выглядело почти как сыпь или болезнь, и, учитывая тот факт, что части его брони, которые чаще всего соприкасались с листвой, были в худшем состоянии, а не ядро заводного человека, где могла задерживаться вода, это вызвало подозрения у клинка.
Тем не менее, кроме попытки повторить попытку, клинок ничего не предпринимал. Его гораздо больше волновал уход из этого места, чем последствия, которые это оказывало на него. Только когда он каким-то образом развернулся и в третий раз вышел на пляж, его разочарование наконец выплеснулось через край.
— Я вижу этот чёртов вулкан половину времени. Как я мог заблудиться? — прорычал клинок про себя. Лес движется вокруг меня? Или сам остров?
Затем клинок размахнулся, описав широкую дугу, и выпустил опасное количество Адского Пламени, поджигая джунгли перед собой и наполняя их огненным штормом, извергавшим маслянистый дым и ядовитые испарения. Это не помогло ему понять, в какую сторону идти, но дало ему немного передышки.
Когда он это сделал, он заметил, что ржавые язвы и сочащийся гнойный металл на броне его владельца также выгорели. Даже затвердевшие суставы, которые начали замедлять некоторые движения, исправились, когда огненная аура, окружавшая его, выжгла дефектный металл, и он исцелился заново.
— Я сожгу каждое дерево отсюда до вулкана, если понадобится, — безмолвно пообещало оружие.
К счастью, у него было вдоволь огня. Хотя оно не любило использовать его на собственном владельце, потому что теряло жизненную силу, исцеляя повреждения, это всё равно был эффективный приём, который очищал любые проблемы, которые странная листва умудрялась ему причинить. Так что чем глубже в джунгли уходил клинок, тем больше он использовал свой огонь, чтобы расчищать широкую просеку.
Оно закончило играть; ему было всё равно на королеву, принцессу или любого, кто правил этим кругом. Оно просто хотело миновать его и добраться до огненной горы, что лежала за ним. Именно там его ждал правитель этой мерзкой бездны, и именно там оно найдёт выход обратно к свету и жизни смертных миров наверху.