Точка зрения Артура Лейвина
Я сидел в гостиной дворца, где мы остановились, вместе с Сильви, моими родителями, родителями Тесс, Элли, Винсентом, Табитой, Лилией, Хелен, Адамом и Дёрденом. Этот день настал, по крайней мере, так мне сказали. У неё начались схватки; у Тесс сейчас были роды. Я знаю, что это может случиться не сегодня, роды могут длиться долго, но всё же я был счастлив, ребёнок скоро появится на свет.
«Не могу поверить, что у неё схватки», — сказала моя мама, глядя на королеву Эралит, а затем на меня. «Ты рад, Артур? Ты даёшь жизнь этому миру». Последнюю часть она сформулировала немного странно, но я знал, что она не имела в виду ничего такого.
«Рад», — сказал я ей. Я не мог перестать улыбаться, это был день, когда я стану отцом. «Не могу дождаться встречи с малышом». Я сделал паузу, а затем, поднявшись на ноги, добавил: «Но мне, пожалуй, стоит вернуться в комнату; я не хочу оставлять её одну».
«О, пожалуйста, иди, Артур, мы будем ждать здесь, чтобы ты сообщил нам новости», — сказала королева Эралит, глядя на меня с улыбкой. «Иди же». Я улыбнулся всем: Элли, моим родителям, а затем ушёл, направляясь в спальню, где Тесс была с несколькими врачами — совсем не так, как когда родился я, тогда был всего один человек.
«Артур», — сказала Тесс, тяжело дыша, пока врач стоял между её ног, а остальные — вокруг. «Иди сюда, пожалуйста, ты мне нужен», — сказала она, и я подошёл к кровати и сел позади неё.
«Как ты?» — спросил я, проводя рукой по её волосам, пока она отдыхала, положив голову мне на колени. Я мало что понимал в происходящем, я видел рождение детей раньше, когда был королём, но это был совершенно другой опыт.
«Больно, когда схватки, но в остальном я в полном порядке, Артур, в полном порядке», — сказала она, но я знал, что она саркастична, ей было нехорошо, и она не была в порядке. «Просто дай мне свою руку и заткнись».
«Хорошо», — сказал я, и оставил одну руку на её голове, а другой рукой сжал её руку, ну, то есть, её рука сжала мою, и это было больно, но я использовал эфир, чтобы она ничего не сломала. «Сжимай так сильно, как хочешь».
«Так и сделаю», — сказала она мне, и врачи вокруг кровати, три женщины и мужчина, смотрели на Тесс, пока она кричала. «Ааааа!» У неё была схватка, они были недолгими, но становились всё чаще и чаще.
«Чувствую, мне следовало остаться в другой комнате», — сказал Реджис в моих мыслях, пока Тессия продолжала сжимать мою руку. «Или с Серис, Силритом, Нико и Каэрой, с ними весело, они все хорошие люди».
«С тобой всё в порядке, Реджис», — сказал я ему. «Это не имеет значения, ты в какой-то степени — я, так что всё нормально».
«Ты хочешь сказать, что это отчасти и мой ребёнок?»
«А ты как думаешь?» — спросил я, и он начал смеяться. «Нет, это ни в коем случае не твой ребёнок, но ты — часть семьи, ты же знаешь», — сказал я ему, и в этот момент почувствовал, как кто-то ещё вошёл в нашу связь.
«Я тоже часть семьи?» — спросила Сильви, и я улыбнулся. «Я просто шучу с тобой; я уже знаю ответ. В каком-то смысле я была твоим первым ребёнком, не совсем, но ты был тем, кто меня вырастил».
«Сильви, ты знаешь, что ты — часть семьи», — сказал я ей и почувствовал улыбку в нашей связи, она знала, что я её люблю. «Я люблю тебя». Когда я сказал ей это, Тессия перестала кричать, и её хватка немного ослабла.
«Жаль только, что Вира здесь нет», — сказала Сильви, и я почувствовал, как настроение в наших головах немного изменилось. «Тогда семья была бы в полном сборе: Элис, Рейнольдс, Элли, Реджис, Бу, ты, я и он». Я знал, что она всё ещё жалела, что оставила его, это заставляло её чувствовать, будто она его бросила, но она поступила правильно.
«Мне бы тоже хотелось, чтобы он был здесь, Сильв», — сказал я, чувствуя, как её грусть перетекает в мой разум. «Мы снова его увидим, не волнуйся, я не знаю, что он замышляет, но мы его снова увидим». По крайней мере, я надеюсь. Я не смог бы прожить остаток жизни, больше никогда его не увидев, это бы… это бы само по себе меня сломало.
«Не знаю, я немного побывал в его теле, у него крыша поехала», — сказал Реджис в моих мыслях. «Я просто говорю, он сумасшедший, да, он твой брат, но сумасшедший». Я лишь покачал головой, когда Тессия снова начала сжимать мою руку во время очередной схватки.
«Заткнись, Реджис», — сказала ему Сильви, и я почувствовал, как слегка рассмеялся, из-за чего Тессия на мгновение повернулась ко мне, крича, её гневный взгляд встретился с моим, и я замолчал. Я мог сказать, что это ей не доставляло удовольствия.
«Если ты сейчас разговариваешь с Реджисом или Сильви, я тебя убью, Артур Лейвин», — сказала мне Тессия, и я почувствовал, как её рука сжалась сильнее, усиленная маной. «Ты должен быть сосредоточен на мне сейчас, прости, но мне нужен твой разум здесь».
«Прости, прости, я здесь, обещаю», — сказал я ей, пытаясь успокоить её, пока она сжимала мою руку и выталкивала ребёнка. «Просто продолжай, я здесь». Она просто смотрела вперёд, не отвечая. Думаю, она хотела, чтобы это закончилось, то есть, я хотел, чтобы это закончилось, но по другим причинам. Я просто хотел увидеть ребёнка, а она хотела его из себя достать.
«Продолжайте тужиться, принцесса», — сказала врач между её ног, это была женщина по имени Мередит, которая уже довольно давно была рядом с ней. «Вам ещё предстоит потрудиться, но с каждой секундой вы всё ближе».
«Аааааа! Этого недостаточно!» — сказала она с болью, желая как можно быстрее родить ребёнка. «Этот ребёнок должен выйти из меня!» — воскликнула она, а я просто сидел там, пытаясь подбодрить её, молча, зная, что она будет только жаловаться, если я что-то скажу.
---
Примерно через час или два криков и сжатий, в общей сложности добрых четырнадцать, Мередит наконец сказала что-то важное для нас. «Принцесса, продолжайте, я вижу головку, ребёнок выходит».
«Хорошо!» — воскликнула она и продолжила тужиться, крича. «Аааа!» Интересно, будет мальчик или девочка. Мне было всё равно, признаюсь, я хотел мальчика, но и девочке был бы не против. Для меня это не имело значения, ни малейшего, я был просто счастлив, что вот-вот стану отцом.
Прошло всего несколько мгновений, может быть, десять-тридцать минут, и ребёнок появился. «Они здесь, продолжайте тужиться, принцесса, ещё немного, ещё один хороший сильный толчок!» — сказала Мередит Тесс, и от этих слов рука вокруг моей сжалась ещё сильнее.
«Ааааа!» — закричала Тессия, и моя рука сломалась. И тут я услышал это, я услышал плач, и когда Тессия немного успокоилась, Мередит встала, улыбнулась нам и показала ребёнка в своих руках.
«Принцесса Тессия, принц Артур, похоже, у вас родилась девочка». Мои глаза расширились, когда я уставился на ребёнка: у неё были эльфийские уши, но такие маленькие, такие милые, у неё определённо было лицо Тесс, но дело в том, что у неё были золотые глаза. «Прекрасная дочь».
«О боже», — сказал я, отстраняясь от Тесс, пока она переводила дух, и, когда Мередит завернула ребёнка в одеяло, я протянул руки, чтобы взять её. «Тесс, она очаровательна, у неё черты нас обоих».
«Дай мне посмотреть», — сказала она, когда я взял ребёнка, держа его очень, очень осторожно, чтобы не причинить ей вреда, пока я шёл через комнату. «Вау», — сказала Тесс, когда я сел рядом с ней. Я смотрел, как Тесс провела рукой по головке ребёнка, её глаза наполнились слезами. «Я — мать, мы — родители, она очаровательна».
«Да», — сказал я, чувствуя, как улыбаюсь. Это было… это было потрясающе, такое прекрасное чувство. «У нас прекрасная дочь». Все врачи улыбались нам, некоторые были эльфами, так что они были счастливы видеть, что у их принцессы родился ребёнок.
Однако, пока мы наслаждались моментом, Тессия снова закричала. «Аааааа!» — сказала она, и ребёнок заплакал чуть громче. «Всё ещё… почему всё ещё больно?» — спросила она, и когда я встал с ребёнком на руках, убедившись, что с ней всё в порядке, я увидел, как Мередит снова встала между её ног.
«О боже», — сказала Мередит, и я почувствовал, как моё сердце забилось быстрее, гадая, в порядке ли Тессия, но то, что Мередит сказала дальше, потрясло меня. «У вас… там… там ещё одна голова, у вас двойня!»
«Что!» — воскликнула Тессия. Я не мог понять, рада она этому или нет. Я тоже не знал, что чувствую, и не знал, как это вообще возможно. «Неееет! Ааааа! Этого не может… этого не может быть!» Ей было очень больно, она изо всех сил старалась это пережить, но когда я держал ребёнка на руках, и она посмотрела на нас, я увидел её улыбку. «Просто достаньте это из меня!»
«На этот раз должно быть немного легче, просто продолжайте тужиться при следующей схватке», — сказала ей Мередит, и как только она это сделала, Тесс закричала, и через несколько мгновений родился второй ребёнок, и когда он начал плакать, я понял, что это мальчик, его плач просто звучал по-другому.
«Я закончила?!» — вопросительно воскликнула Тессия, откидываясь на кровати ещё дальше, измученная, готовая спать, готовая остановиться. «Пожалуйста, скажите мне, что это конец». Мередит встала с ребёнком, и другая эльфийка подошла с одеялом и помогла завернуть малыша.
«Всё кончено, это мальчик», — сказала Мередит, держа теперь завёрнутого в одеяло ребёнка. «У вас двое здоровых детей, поздравляю, принцесса, принц». Я кивнул ей, и она поднесла ребёнка к Тессии. «Хотите, я позову ваших родителей?»
«Пожалуйста», — сказал я, когда она передала мальчика Тессии, и я присоединился к ней на кровати. «На самом деле, нет, не надо». Я покачал головой, когда другие врачи вышли из комнаты. «Дайте нам сначала немного времени побыть одним, пусть Тессия немного отдохнёт».
«Хорошо, ещё раз поздравляю, я тогда пойду и сообщу им», — сказала Мередит, покидая комнату, так что мы с Тессией остались одни с нашими детьми. Я заметил, что наш сын был точной копией нашей дочери: эльфийские уши и золотые глаза, как у меня, как у дракона.
«У нас двойня», — сказала Тессия с улыбкой на лице, и я наклонился и поцеловал её. «Можешь… можешь вытереть пот с моего лба?» Я кивнул, медленно убрав одну руку с ребёнка и взяв полотенце с кровати, а затем вытер её лоб, пока она говорила дальше. «Нам нужны имена».
«Я знаю», — сказал я, кивая, и, посидев так вместе некоторое время, мы выбрали имена для малышей.
---
«Все», — сказал я, выходя в гостиную, где был раньше, один. Тессия и дети спали, им потребовалось всего несколько минут, даже Тессии. «Всё кончено». При моих словах и появлении все в комнате вскочили от волнения.
«Как Тесс?» — спросил король Эралит. «С ней всё в порядке?»
«Да, с Тесс всё хорошо, она отлично справилась», — сказал я и увидел, что они ждут больше информации о ребёнке или детях. «Она родила прекрасную девочку». Я стоял ближе всего к отцу, поэтому, когда я закончил, он раскрыл объятия и обнял меня.
«Поздравляю, сынок», — сказал он, и при этих словах я почувствовал, как улыбаюсь. «Ты — отец». После объятий с ним я обнял маму, потом Элли, потом Сильви. Это было просто потрясающее чувство, чувство гордости, но они ещё даже не слышали всей истории.
«Как вы её назвали?» — спросила королева Эралит, когда я обнял её следующей.
«Ну, вы, ребята, не дали мне закончить. Тессия родила девочку, но она также родила и мальчика, двойняшек», — сказал я и увидел, как их глаза расширились ещё больше от этой новости. «Так же, как у тебя, Вир и Эл».
«О боже, это невероятно!» — сказала моя мама, снова обнимая меня. «Поздравляю!»
Я пожал руку королю Эралиту, а затем продолжил: «Мы назвали девочку Оливия Лейвин», — сказал я им. Она была названа в честь директора Уилбек, Тессия знала эту историю, и ей понравилась идея назвать девочку в её честь. «Мальчика мы назвали Алдон». Это имя должно было что-то значить для её отца, короля, которого звали Алдуин, комбинация человеческого и эльфийского имени.
Я видел, что это всех очень обрадовало. Моя семья выросла, и теперь у меня появились новые причины для борьбы.
---
Примечание переводчика
Вот и всё — на этом завершается 3-й том этого фанфика. Дальше по курсу последний, 4-й том — «Моё начало после конца: Завершение».
До конца осталось совсем немного — это примерно 100 глав.
Так что спасибо всем, кто читал, и удачи!