Глава 234: Репортаж о браслете против оборотней
«Браслет против оборотней — новое спасение для ликантропов?»
Будь то в Великобритании или в любой другой стране, будь то для волшебников или для маглов, вопрос о том, как поступать с оборотнями, всегда был одной из самых насущных проблем.
И сегодня наш специальный корреспондент Рита Скитер расскажет вам о том, что, возможно, изменит жизнь оборотней, а возможно, станет лишь очередной темой для сплетен.
Долгое время волшебники опасались оборотней из-за того, что в полнолуние те теряют контроль над собой.
Даже несмотря на то, что большую часть времени они остаются нормальными, здоровыми существами.
Автор не берется утверждать, что этот страх аморален.
Ведь мы никогда не можем быть уверены, не затаил ли оборотень злобу, не пытается ли он намеренно сблизиться с нами, чтобы превратить нас или наших близких в себе подобных, а то и вовсе причинить смертельный вред.
Более того, подобные случаи в магическом мире происходят с пугающей регулярностью.
Когда добропорядочные волшебники раз за разом становятся жертвами, страх и даже отвращение к оборотням становятся неизбежными.
Однако проблема на самом деле кроется не в моральных качествах сторон, а в объективном факте — состоянии ликантропии.
Иными словами, мы испытываем неприязнь не к самим оборотням, а к их неконтролируемому состоянию во время превращения и к тому вреду, который они нам причиняют.
Это означает, что если бы мы могли контролировать оборотней в их зверином обличье и предотвращать нападения, остались бы они объектами нашей ненависти?
Оборотни — тоже волшебники, и их несчастная участь не была добровольным выбором.
И каждый из нас, или наши дети, однажды может столкнуться с разъяренным оборотнем.
И что же тогда, будем ли мы презирать себя или своих детей?
И вот теперь появился магический артефакт, способный изменить это положение дел.
Именно поэтому я с таким волнением пишу эту статью!
Это браслет против оборотней, изобретенный главой прославленного семейства Горбинов, мистером Карактэком Бэрком!
Этот браслет действует, когда оборотень находится в звериной форме, и, хотя он не сохраняет оборотню рассудок...
Но он действует гораздо прямее: он способен распознать желание оборотня напасть на кого-либо!
Как только это желание обнаружено, браслет причиняет оборотню боль, пробирающую до самой души!
«Эта боль очень сильна, но на самом деле она не причиняет реального вреда организму, иначе мракоборцы уже давно бы нагрянули ко мне с визитом», — так описал эту боль мистер Горбин.
«Такая конструкция выбрана с учетом побочных эффектов волчьего противоядия».
«Люди боятся разъяренных оборотней, но еще больше они боятся оборотней, сохранивших рассудок».
«Поэтому, чтобы предотвратить нападения оборотней, принимающих волчье противоядие, на волшебников и маглов, я просто подавляю в них злые помыслы».
Услышав эти слова, я был глубоко тронут.
По словам мистера Горбина, его браслет призван устранить недостатки волчьего противоядия.
Если бы оборотни могли одновременно носить браслет и принимать волчье противоядие, опасность, исходящую от них в зверином обличье, можно было бы практически свести к нулю!
Однако, как стало известно от одного высокопоставленного заместителя министра магии, пожелавшего остаться анонимным, у Министерства магии нет планов закупать этот комплект для оборотней.
Это напомнило мне о волчьем противоядии.
Это зелье, которое когда-то называли спасением для оборотней, теперь превратилось в бесполезную вещь: оборотни не могут себе его позволить, а волшебники не хотят его предоставлять.
Я не ставлю под сомнение благие намерения изобретателя и по-прежнему считаю, что Дамокл Белби заслуживает гораздо большей награды.
Ведь некоторые власть имущие игнорируют огромные усилия, которые эти двое джентльменов приложили ради спасения оборотней!
Я искренне считаю, что нынешние методы управления оборотнями в Министерстве магии слишком примитивны и грубы.
Кажется, будто в их головах зияет дыра, сквозь которую утекают все эффективные решения!
Это, разумеется, вызвало недовольство среди оборотней.
Один элитный мракоборец, кавалер ордена Мерлина, сообщил мне, что Министерство требует от оборотней «сидеть тихо» и даже усилило охоту на них.
Даже несмотря на то, что они не нарушали никаких законов, а лишь стремились к здоровой и нормальной жизни.
На момент написания статьи появились сведения, что некоторые чиновники Министерства надеются, что министр пересмотрит отношение к этим двум изобретениям. Что касается результатов, я буду держать вас в курсе.
В заключение хочу серьезно напомнить: я не занимаюсь рекламой, я искренне надеюсь, что браслет против оборотней сможет изменить положение оборотней и сам магический мир.
……
Ранним утром совы потянулись в Большой зал, принося посылки и свежий выпуск газеты со статьей Риты.
Римус Люпин, сидевший рядом, дочитал статью сонными глазами, но тут же совершенно взбодрился.
— Твел, скорее взгляни на эту статью!
Он взволнованно показал газету Твелу.
Твел для вида пробежал глазами по тексту и сонно кивнул.
На самом деле, он прочитал её ещё два дня назад.
— Как думаешь, есть ли шанс, что Министерство магии действительно закупит браслеты для оборотней? — нетерпеливо спросил Люпин.
— Разве у тебя самого нет ответа на этот вопрос? — небрежно ответил Твел.
— Если бы дело касалось только браслетов, то при смене министра, возможно, они бы и решились на покупку партии.
— Но если прибавить к этому постоянные расходы на волчье противоядие, Корнелиус Фадж ни за что не согласится на такие траты.
Люпин вздохнул.
Он, конечно, понимал это, но в глубине души всё еще теплилась слабая надежда на Министерство.
Однако лица Гарри и Гермионы выражали нечто странное.
— Как думаешь, если профессор Люпин действительно оборотень, носит ли он такой браслет? — Гермиона украдкой бросила взгляд на преподавательский стол.
Она еще давно, основываясь на материале, который давал Северус Снейп во время своих замен, догадалась, что Люпин — оборотень.
Но из уважения к его частной жизни Гермиона до сих пор молчала.
Однако, узнав, что Гарри берет у Люпина дополнительные уроки, она сочла необходимым поделиться этой информацией с Гарри.
В конце концов, каждый год преподаватели Защиты от Темных искусств оказываются довольно опасными, да и профессор Твел иногда внушает опасения.
Гарри тут же погрузился в воспоминания.
— Вроде бы я не видел, чтобы профессор Люпин носил какие-то браслеты... Хотя, на его правом запястье кожа немного светлее, я даже спрашивал его об этом, но он ничего не ответил.
Гермиона поджала губы, явно недовольная таким ответом.
Она сонно зевнула: из-за того, что она посещала абсолютно все занятия, она каждый день пребывала в состоянии крайней усталости.
— В любом случае, будь осторожнее.
Гарри неопределенно пожал плечами.
— Профессор Люпин не обязательно оборотень, а даже если и так, раз профессор Твел решил ему доверять, значит, на то есть причины.
— К тому же, есть еще Дамблдор.
— Что там про Дамблдора? — Рон с интересом вытянул шею.
Но, увидев Гермиону, он фыркнул и отвернулся.
Гарри с досадой посмотрел на Гермиону, которая тоже уткнулась в свой завтрак.
Из-за того, что Короста, скорее всего, была съедена Живоглотом, их отношения испортились до предела.
И он оказался зажат между ними, не зная, что делать.
— Время идти на урок, разве вы не ждали занятия профессора Твела? — единственное, что пришло ему в голову, чтобы разрядить обстановку.
— Пф, такие, как она, небось, ушли на другие уроки, ведь она лучше умеет сдавать экзамены, чем колдовать!
— Хм, не стоит беспокоиться о других, мои оценки по теории и практике гораздо выше, чем у кое-кого!
Гарри: ...