Глава 474: Визит
Поразмыслив несколько дней, ради безопасности и будущего дочери, Джоан всё же решила переехать!
Но куда может переехать разведённая женщина с маленьким ребёнком на руках?..
Глядя на квартиру, в которой прожила всего несколько месяцев, Джоан беспомощно вздохнула.
Эта скромная двухкомнатная квартира была лучшим жильём, которое она могла найти и позволить себе на данный момент.
К тому же, через пару лет Кэтлин нужно идти в школу, и если она не начнёт откладывать деньги сейчас, то потом финансовое бремя станет ещё тяжелее!
Чёрт возьми, неужели нельзя оставить её в покое и держаться подальше от всех этих проблем?!
Она в отчаянии опустилась на стул, обхватив голову руками, погрузившись в смятение.
— Мам, я… я больше не буду проситься играть с Мальволио, хорошо? — Кэтлин осторожно подошла к ней, подняв виноватое личико; она думала, что мать сердится из-за того, что она последние дни постоянно просилась в кофейню.
— Дело не в кофейне.
Глядя на расстроенное личико дочери, Джоан не смогла сдержаться и мягко потрепала её по голове.
Разумеется, она не сказала, что дело не в Мальволио…
— Динь-дон.
— Я открою!
Не дожидаясь разрешения Джоан, Кэтлин послушно и радостно побежала к двери.
— Ма… А вы кто? — Радость Кэтлин в момент открытия двери сменилась явным разочарованием, и она задала вопрос с некоторой небрежностью.
Джоан, занервничав, поспешно подошла к Кэтлин и посмотрела на мужчину, стоявшего на пороге.
Изысканный, безупречно сидящий тёмно-синий костюм, аккуратная прическа, а что вызывало ещё большую симпатию — на его красивом лице словно сама собой играла мягкая улыбка, располагающая к себе.
Единственное, что слегка удивило её, чувствительную натуру, — его ясные глаза были настолько глубокими, что не соответствовали молодому возрасту.
Казалось, будто внутри них скрывалась душа, совершенно не подходящая к этой внешности…
Но всё же он был гораздо лучше того мерзавца по имени Мальволио!
— Вы ведь Джоан и Кэтлин? Я Тэвейэр Фоули, директор Объединенного оперативного офиса правительства Великобритании. Я пришёл, чтобы обсудить с вами некоторые события последних дней, — мягко представился Тэвейэр.
— Объединенный… чего? — У Джоан тут же возникло дурное предчувствие.
— Объединенный оперативный офис. Я тоже считаю, что название слишком громоздкое, но в любом случае, можете считать его моим начальством.
Из-за угла вышел Мальволио. На этот раз он был не в мантии с капюшоном, но его слегка старомодный кожаный плащ в глазах Джоан всё равно не делал его хорошим человеком.
— Ма…! …Ммм-мм!
— Прошу прощения, я никогда не слышала о таком странном правительственном отделе и не обязана с вами сотрудничать!
Джоан схватила Кэтлин, закрыв ей рот рукой, и потянула её назад.
— Мисс, разве вы не хотите избавиться от нынешних проблем? Судя по досье, ваше финансовое положение сейчас не самое лучшее.
— Простите, но именно вы сейчас моя самая большая проблема! — Гнев Джоан вскипел, она ухватилась за дверной косяк и тут же попыталась захлопнуть дверь.
— Все проблемы, связанные с вашим прошлым браком, больше не будут вас беспокоить.
Рука Джоан, закрывавшая дверь, замерла, и она невольно медленно открыла её снова.
— Вы хотите сказать…
— Этот мерзавец теперь ваш бывший муж, и ему запрещено приближаться к вам и Кэтлин ближе чем на сто миль.
— Бессрочно, — добавил Мальволио.
Джоан не могла в это поверить; она нахмурилась, но её реакция была уже не такой враждебной, как прежде.
— Но я никогда не слышала о таких суровых судебных запретах, и уж тем более о том, чтобы бракоразводные процессы заканчивались за несколько дней…
— Теперь они есть.
Тэвейэр с улыбкой достал документ — он потратил последние несколько дней, «пробивая» его через инстанции.
— Это судебное постановление. Там есть номер телефона, если возникнут вопросы…
Заразившись его уверенностью, Джоан невольно поверила ему немного больше.
Но она всё же осторожно взяла документ и, используя свои скудные познания в праве, начала изучать содержимое.
Формат документа… стандартный судебный бланк;
Содержание… в точности как говорил Тэвейэр, и даже больше — там были пункты, о которых он не упоминал, и которые были ей на руку;
Печать… действительно судебная!
Джоан со сложным выражением лица убрала документ.
Поначалу она думала, что Мальволио — просто человек со сверхспособностями, и если она будет вести себя тихо, то не втянется в его дела.
Но теперь оказалось, что их связи с правительством гораздо теснее, чем она могла себе представить!
В такой ситуации, если только она не сбежит из Британии, или даже из Европы, переезд куда бы то ни было бесполезен!
— Спасибо… Простите, пожалуйста, проходите. Это я была невежлива, — Джоан отошла от двери и, взяв Кэтлин за руку, направилась вглубь квартиры.
Ей оставалось только молиться, чтобы её жизнь не стала ещё хуже…
— Слушай, хотя магия — это действительно странно, мы ведь не проявляли никакой агрессии, верно? Почему она нас так боится? — Мальволио недовольно прошептал, входя в дом.
— Исключи меня из этого «мы», только я здесь веду себя нормально!
Тэвейэр посмотрел на обеспокоенную Джоан и последовал за ней в опрятную гостиную.
— К тому же, это нормальная реакция матери, чья судьба была полна невзгод и чьё сердце стало чувствительным. Она просто хочет, чтобы у Кэтлин была стабильная жизнь, и это её единственный стимул держаться до сих пор.
— В этом я профи! — Мальволио гордо кивнул. — В некотором смысле, это уже граничит с паранойей!
Если говорить о паранойе, то он был вторым, и только Волан-де-Морт, прячущийся где-то там, мог претендовать на первое место!
— …И чем тут гордиться?
После того как они сели, Джоан принесла две чашки чая.
— О чём вы шептались?
Хотя ей не хотелось связываться с неприятностями, раз уж она решила поговорить с ними, она не собиралась вести себя невежливо.
— У вас тут очень уютно.
— Чай выглядит замечательно… Тэвейэр прав!
— …Говорите, зачем вы пришли?
Разговор ещё не начался, а Джоан уже почувствовала, что пожалела об этом.
— Сразу говорю, бомба точно не имеет ко мне никакого отношения, а Кэтлин была в кофейне, потому что ждала, когда я закончу смену…
— Нет-нет-нет, вы неправильно поняли. Я пришёл, чтобы обсудить с вами кое-какие рабочие моменты.
— Рабочие?
Однако Тэвейэр не стал продолжать объяснения, а сделал знак Мальволио.
Мальволио вынужденно улыбнулся: — Кэтлин, не покажешь мне свою комнату?
Маленькая девочка тут же радостно соскользнула с дивана.
— Конечно! У меня там полно кукол, мы можем поиграть вместе!
Она с восторгом схватила Мальволио за большую руку и потащила его в свою комнату.
— Я супермен, а не нянька для игр в куклы… Ладно, буду просто смотреть!
Глядя на Кэтлин, которая надула губки, притворяясь обиженной, Мальволио пришлось сдаться.
Джоан была немного недовольна, но тот факт, что Тэвейэр сам предложил Кэтлин отойти, чтобы не участвовать в разговоре, её успокоил.
Когда они вошли в комнату, Тэвейэр сразу же посмотрел на неё с предельной серьёзностью.
— Позвольте уточнить: ваше полное имя… Джоан Роулинг, верно?