Глава 554: «Гарри Поттер»
Джоанн уже привыкла к вездесущим планам Твела; теперь, стоило ему просто улыбнуться или прочистить горло, как Джоанн казалось, что в этом кроется глубокий смысл!
Поэтому её мысли теперь полностью изменились.
Чтобы Кэтлин не стала слишком серьёзной в столь юном возрасте, Джоанн начала приставать к Твелу с расспросами.
Конечно, главным образом она хотела воспользоваться случаем, чтобы Твел развеял её сомнения.
— Кстати, я слышала, что продажи «Приключений юного Кида и вампира» не оправдали твоих ожиданий?
Джоанн, разумеется, больше всего беспокоилась о своём произведении.
Насколько ей было известно, книгу с невероятной скоростью перевели на десяток с лишним языков и распространили в десятках стран, причём в самых богатых или густонаселённых!
Хотя из-за ограничений тиража продавать её можно было только в крупных городах этих стран, и общий объём продаж не соответствовал поднятой шумихе.
Но Джоанн была более чем довольна!
В эту эпоху, когда технологии ещё не были особо развиты, известность книг и объёмы продаж требовали времени, чтобы «настояться», и лишь по мере роста числа читателей мог сформироваться ажиотаж.
А нынешний старт, который можно было назвать почти идеальным, был просто невообразим для такой домохозяйки, а ныне матери-одиночки, как Джоанн, привыкшей жить по правилам!
Но её тревожило то, что Миллисента Булстроуд перед тем, как забрать их с дочерью, по секрету сообщила: даже несмотря на такой успех, Твел всё равно был недоволен.
— Это лучшее, чего можно было добиться в эту эпоху, как я могу быть недоволен продажами? — Твел покачал головой.
— Просто мои ожидания были слишком завышены, они вышли за пределы возможного.
Точнее говоря, Твел слишком переоценил атмосферу, которую могли создать способы продвижения той эпохи.
Хотя волшебный мир, представленный в книге «Юный Кид», привлёк немалое внимание, всё это по-прежнему ограничивалось традиционными газетами и телепередачами.
Людей, видевших её, было мало, а тех, кто мог принять участие в обсуждении — ещё меньше.
Короче говоря, Твела разочаровывал низкий порог популярности в эту эпоху, что было чисто объективным фактором.
Впрочем, если подумать, оригинал «Гарри Поттера» тоже сначала медленно «бродил» в Великобритании, и лишь после выхода серии фильмов собрал вокруг себя огромную армию фанатов, мечтающих о волшебном мире.
Джоанн, глядя на то, как Твел расслабился, осторожно спросила: — Тогда нужно ли продолжать работу над моей следующей книгой, то есть переработкой «Года с тибетским йети»?
Ограждать Кэтлин от дел Твела — это одно, но Твел теперь ещё и её босс, так что проявлять сдержанность при обсуждении работы — вполне нормально!
Джоанн успокаивала себя про себя, ведь теперь она никак не могла обойтись без Твела —
— а точнее, без его зарплаты!
— Конечно, нужно писать... — Твел почувствовал, что одной его капиталистической улыбки хватило бы на самый роскошный фонарный столб!
— И не только эту книгу. Я уже распланировал твою следующую после неё. Ты же не думала, что я позвал вас сюда только ради того, чтобы вы повышали лояльность Барти?
Джоанн тут же поняла, что её сдержанность была неуместна: ей следовало воспользоваться моментом и потребовать прибавки к зарплате!
Чем больше она думала, тем больше злилась. Видя, что дочь не обращает на неё внимания, она сердито упёрла руки в бока.
— Говори, что мне нужно сделать теперь?
— Погулять по магазинам.
— ?
— Точнее, лично познакомиться с образом жизни магического мира, причём более детально, чем раньше, а затем...
Твел указал за пределы «Сладкого королевства», где в лучах полуденного солнца виднелся замок Хогвартс.
— Взять некоторые истории, произошедшие в той школе за последние пять с лишним лет, немного адаптировать их и записать!
— Какие истории?
Серьёзный тон Твела вызвал у Джоанн любопытство. Раньше, когда он давал задания или присылал одну за другой правки, Твел всегда показывал, что это лишь тренировка для неё.
Неужели теперь пришло время проверить результаты её тренировок?
Как раз когда Твел собирался ответить, Кэтлин внезапно подбежала, обнимая охапку сладостей.
— Мама, это всё вкусные конфеты, которые порекомендовал дедушка Крауч! Попробуй вот эти, называются «Драже Берти Боттс», они такие интересные!
Её лицо светилось от восторга, однако, когда она подняла драже, в глазах промелькнула хитринка.
Очевидно, она уже знала, что некоторые из этих бобов на вкус совсем не такие, как она описывала.
Но внимание Джоанн было сосредоточено не на этом.
— Помнится, здесь нужно платить галеонами. Откуда у тебя деньги на столько конфет?
— Пусть это будет моим подарком Кэтлин при встрече. Разумеется, ваш подарок я тоже компенсирую.
Барти, казалось, снова засиял: весь его облик излучал позитив, в нём больше не было той свирепости, что была раньше, во время войны.
Джоанн посмотрела на Кэтлин, которая начала строить из себя бедную овечку, и ей было трудно отказать.
— Считай это командировочными. В нашей компании такие бонусы предусмотрены, — Твел взял горсть драже и вложил их в руку Джоанн.
— Давай сделаем так: Кэтлин оставим с Барти и Миллисентой Булстроуд, пусть погуляют по Хогсмиду, а мы найдём местечко и обсудим ту историю?
Раз босс сказал, Джоанн пришлось кивнуть.
Получив согласие матери, Кэтлин тут же радостно потянула Барти и Миллисенту Булстроуд прочь, даже не удосужившись нормально попрощаться с мамой.
Джоанн, с лёгкой обидой взяв одно драже и положив его в рот, с любопытством спросила: — Так куда мы... фу-у, что это за вкус? Почему отдаёт козявками?!
Твел с трудом сдержал улыбку: — Пойдём в «Три метлы», это очень неплохой бар.
Впрочем, хотя на словах Джоанн выражала недовольство, на самом деле ей понравились все эти причудливые вкусы драже.
К тому времени, как Твел привёл её в «Три метлы», пакетик с драже был наполовину пуст.
В баре было немноголюдно, но мадам Росмерта, казалось, была чем-то занята, и только один официант суетился по залу.
Когда им принесли две кружки сливочного пива, Твел решил, что больше ждать нельзя, иначе Джоанн окончательно очаруется всевозможной магической едой!
— Думаю, ты знаешь о Хогвартсе, единственной школе магии в Великобритании?
— Угу, — Джоанн сделала маленький глоток сливочного пива, но её глаза с интересом разглядывали напитки на других столиках.
Не попробуешь — не узнаешь, оказывается, еда в магическом мире такая забавная!
Не сказать, что она была какой-то особенной на вкус, но это странное чувство новизны доставляло ей удивительное удовольствие, словно каждое блюдо стоило того, чтобы его попробовать!
— ...
Твел помолчал мгновение, а затем начал неторопливо рассказывать историю, хранившуюся у него в голове.
— И вот, пять лет назад, один ученик по имени Гарри Поттер поступил в Хогвартс...
Да, следующей задачей Джоанн было написать историю «Гарри Поттера»!
Конечно, Твел ни за что не позволил бы своему образу появиться в книге, особенно если эта книга, скорее всего, будет перенесена на большой экран!
Поэтому то, что собирался рассказать Твел и что предстояло завершить Джоанн, будет лишь оригинальной версией сюжета!