Глава 470: Террористический акт
— Что нарушает закон? — немного нервно спросила маленькая девочка.
Мальволио молча смотрел на возмущенную продавщицу; та, по-видимому, была крайне недовольна тем, что её обаяние уступило маленькой девочке.
Как раз когда он собирался объясниться, издалека внезапно донесся пронзительный вой сирен. Вскоре мимо окна с визгом пронеслось несколько полицейских машин, и на этом всё не закончилось — следом послышалось еще множество сирен.
— Это что… что-то случилось? — испуганно спросила продавщица, глядя на вереницу полицейских машин за окном.
Для обычного жителя Лондона видеть три-пять патрульных машин — предел, но за то короткое время, пока она остолбенела, проехало уже не меньше пяти!
— Полиция, конечно же, ловит плохих парней! — с очевидностью ответила девочка.
Но Мальволио нахмурился и встал, глядя на вход в кофейню.
Эти магловские полицейские оцепили весь район!
А за невидимым углом уже собралось несколько полицейских машин; они не только перекрыли дорогу, но и вокруг было полно полицейских, готовых к действиям!
Продавщица с недоумением смотрела на Мальволио. Подобное выражение серьезности было самым ярким проявлением эмоций, которое она видела на его лице за последние несколько месяцев — если не считать улыбки, когда он только что болтал с девочкой!
Однако не успела она спросить, как дверь кофейни распахнулась, и вошли несколько вооруженных до зубов, настороженных полицейских.
Возглавлял их опытный полицейский сержант средних лет. Он окинул взглядом обстановку в маленьком заведении: всего один продавец, немного посетителей — кроме Мальволио и девочки, была лишь женщина-офисный работник, явно зашедшая передохнуть.
Поэтому он быстро перевел свой настороженный взгляд на Мальволио в капюшоне.
Этот слегка старомодный наряд слишком уж бросался в глаза.
— Кто здесь главный?
Сержант подошел к продавщице, но продолжал пристально следить за Мальволио.
— Я, — поспешно ответила продавщица. — Владелец заведения здесь почти не бывает, сейчас я одна работаю за всех.
Это была обычная уличная кофейня. Владельцы таких заведений — как правило, утонченные богачи, которые создают стильный интерьер, а потом заглядывают сюда лишь изредка, чтобы потешить свое самолюбие.
А до уборки, обслуживания клиентов и прочей рутины им дела нет!
Именно поэтому сержант с пониманием кивнул и больше не стал заострять внимание на делах кофейни.
— Дело в том, что мы получили сообщение: террористы заложили здесь бомбу. Вам нужно как можно скорее покинуть это место!
— Бомбу?!
Услышав это, продавщица запаниковала.
Из-за Ирландской республиканской армии в Британии последние десять с лишним лет было неспокойно. Лишь в последние два года, после подписания соглашения о прекращении огня, террористические акты прекратились!
— Но разве мы не подписали с ними соглашение о прекращении огня…
— Сегодня утром они разорвали соглашение, так что нам снова нужно быть начеку, мэм! — нетерпеливо бросил сержант.
— Бомба может взорваться в любую минуту, оставаться здесь небезопасно. Вам нужно уходить, вы понимаете?!
Продавщица, напуганная его грубым тоном, заколебалась и не решилась больше ничего сказать.
— Я сейчас закрою всё и уйду, но где бомба? Я же не могу просто уехать из Лондона?
— Местоположение бомбы пока не установлено, как и её мощность. В общем, мэм, чем дальше вы будете от этой улицы, тем лучше, — с досадой ответил сержант.
На самом деле, это ублюдки из Ирландской республиканской армии позвонили в полицию и сообщили об этом, и теперь они сами в спешке искали бомбу.
Продавщица больше не раздумывала: даже не убрав со столов, она тут же собралась закрывать кофейню и уходить.
— Я не могу уйти, я договорилась с мамой, что буду ждать её здесь! — в панике воскликнула девочка.
Похоже, боясь, что её утащат силой, она крепко вцепилась в большую руку Мальволио и потянула его, не давая уйти.
— Твоя мама тоже уходит отсюда, вы встретитесь в безопасном месте! — грубо рявкнул сержант на девочку.
В такой чрезвычайной ситуации он совсем не хотел тратить драгоценное время из-за капризов какой-то девчонки!
Но Мальволио шагнул вперед, заслонив девочку своим бесстрастным лицом от взгляда сержанта.
— Раз уж всё равно проводится эвакуация, то разве нельзя просто подождать, пока придет её мама, и уйти всем вместе?
Сержант усмехнулся от злости, упершись руками в бока; его правая рука как раз оказалась рядом с кобурой.
— Взрыв может произойти в любую секунду, ты что, хочешь, чтобы тебя разнесло в клочья?!
— К тому же, — он прищурился, и в его глазах читалось глубокое недоверие, — кем ты приходишься этой девочке?
— Он мой папа!
Девочка спряталась за спиной Мальволио, высунув лишь маленькую головку, и совершенно не осознавала, насколько шокирующими были её слова.
— …
Мальволио, сержант и продавщица невольно замолчали.
Увидев это, девочка поняла, что что-то не так.
— Э-э… может, тогда брат?
Недоумение с лица сержанта мгновенно исчезло, он с предельной серьезностью посмотрел на Мальволио.
— Сэр, теперь у меня есть основания сомневаться в вашей личности. Пожалуйста, предъявите любой документ или информацию, подтверждающую, кто вы такой!
В Британии нет системы удостоверений личности, люди обычно подтверждают свою личность с помощью водительских прав, свидетельств о рождении или даже официальных писем с личными данными.
Но у Мальволио не было ничего из этого.
Поэтому ему пришлось достать листок бумаги и аккуратно протянуть его сержанту.
— «…Новый глава Отдела магического правопорядка Руфус Скримджер публично признал, что по адресу, предоставленному Гарри Поттером, обнаружены следы битвы с Тем-Кого-Нельзя-Называть…» Что за чертовщина?
Гнев и изумление сержанта, не успев отразиться на лице, мгновенно сменились растерянностью.
— О-о, я понял. Прошу прощения за свои подозрения.
Мальволио невозмутимо забрал вырезку. — Мы можем подождать здесь? После мы уйдем сами.
— Конечно, конечно. У нас нет причин мешать девочке встретиться с матерью, не так ли? — с улыбкой ответил сержант.
— Тогда не смею вас больше беспокоить, нам нужно эвакуировать еще много людей.
Взяв своих подчиненных, сержант дружелюбно покинул кофейню, словно зашел только для того, чтобы предупредить их. Продавщица сделала то же самое: даже не закрыв дверь кофейни, она поспешно последовала за ними и скрылась за углом улицы.
— Тут что-то не так!
Девочка была единственной среди присутствующих, на кого не подействовало заклинание Конфундус. Она потерла подбородок, пытаясь своим крайне скудным жизненным опытом проанализировать странную ситуацию.
Обладает способностями, выходящими за рамки понимания;
Внешне хоть и странный, но выглядит как обычный человек;
Выглядит уверенно и отстраненно по отношению к внешнему миру…
— Так ты Супермен! — радостно воскликнула она.