Глава 476: Риддл, сохранивший детскую непосредственность
Твел был рад, что ему удалось преодолеть недоверие Джоан.
Роль Джоан была схожа с ролью профессора Чарити Бербедж, которая знакомила магический мир с магловскими технологиями: обе они рассказывали своим группам о вещах из другого, незнакомого им мира.
Разница лишь в том, что количество людей, на которых ей предстояло повлиять, было куда больше, а значит, объем работы и сложность задачи — значительно выше!
Оставить всё на самотёк, как в случае с Чарити Бербедж, было нельзя; требовалось, чтобы её произведения делали больший упор на доброту и дружелюбие волшебников.
Поэтому было крайне важно, чтобы Джоан поняла его замысел.
И вот, достигнув согласия, Джоан нетерпеливо перевернула первую страницу книги.
В конце концов, она всё ещё испытывала любопытство к этой удивительной силе и миру; если бы она не была матерью, которой нужно защищать своего ребенка, она бы, наверное, уже засыпала Твела вопросами!
— Похоже, мне нужно просветить тебя насчет основ магического мира, — вовремя заметил Твел, словно прочитав её мысли.
— Мы называем наши способности магией. Это навык, который осваивают люди с особым даром, и такие люди называют себя волшебниками.
— Осваивают? То есть вашим способностям можно научиться? — быстро спросила Джоан.
Сама того не заметив, она почувствовала, как в её душе зародилось легкое стремление к магии.
— Каждый ребенок в Британии, обладающий магическими способностями, незадолго до того, как ему исполнится одиннадцать — обычно в июле, — получает письмо о зачислении в Хогвартс.
— То есть, у меня нет шансов учиться в этой школе? — с противоречивыми чувствами произнесла Джоан.
— Верно. Но вот насчет Кэтлин я не уверен. Хотя точно сказать нельзя, мне кажется, у неё вполне может быть магический дар.
Волшебники в детстве часто проявляют необычные способности: например, вечно растрепанные волосы Гарри или способность Невилла непроизвольно летать в воздухе, и так далее.
Но бывают и такие волшебники, у которых это не проявляется, или, скажем так, проявляется не столь очевидно.
Поэтому, пока Твел не убедится, что имени Кэтлин нет в Книге доступа, она всё ещё может оказаться волшебницей.
К тому же, Твел очень ждал, когда эта милашка отправится учиться в Хогвартс; кто знает, может, и Мальволио заинтересуется преподаванием в школе...
— Вы... такие беспечные?
Джоан заметила, что её тон прозвучал неуместно, и поспешила спрятать выражение лица, притворившись, что читает книгу.
— Это называется магия, а не беспечность, — Твел пожал плечами.
Джоан тут же перестала заострять на этом внимание и сосредоточилась на открытой книге.
— «Путешествие на корабле с вампирами»? В этом мире есть вампиры?! — она удивленно подняла голову.
— Разумеется. А еще оборотни, великаны, гоблины и так далее. Тебе не стоит так удивляться: все эти магические существа, включая самих волшебников, сейчас находятся под строгим контролем Министерства магии, поэтому ваш привычный порядок не нарушается этими созданиями.
— А этот Златопуст Локонс — он... писатель вашего магического мира?
Прочитав несколько страниц, Джоан наконец узнала имя мужчины на обложке.
Конечно, за эти несколько страниц она уже успела наткнуться на добрый десяток абзацев, где автор самозабвенно расхваливал себя, так что не узнать его было просто невозможно...
— Э-э...
Твел запнулся. Вспомнив, что Локонс всё еще «наслаждается» люксовой палатой в Азкабане, он на мгновение растерялся, не зная, что ответить.
— Он действительно писатель. Написал много... весьма занимательных историй. Думаю, они отлично подошли бы для распространения в вашем мире.
Изначально он планировал просто скопировать оригинальную историю Гарри, но, учитывая, что нынешняя ситуация сильно отклонилась от канона...
Например, ситуация с Сириусом Блэком была совершенно иной. Если бы он описал, как тот скрывался и лишь перед смертью был оправдан, Сириус наверняка пришел бы лично устроить скандал!
Чтобы избежать проблем, Твел решил использовать серию книг, подаренных ему когда-то Локонсом. В конце концов, истории Локонса действительно были написаны увлекательно — иначе он не привлек бы столько читателей в магическом мире.
К тому же, Локонс уже не сможет потребовать с него гонорар за авторские права...
Джоан с сомнением взглянула на Твела: ей постоянно казалось, что с этим писателем Локонсом что-то не так, чего она не понимала.
Но раз Твел не стал ничего объяснять, она не стала расспрашивать.
— Истории действительно занимательные...
Джоан прочитала лишь малую часть, но вынуждена была признать: загадочный мир магии действительно пробудил в ней интерес.
Однако вслед за этим возник очевидный вопрос.
— Но я не совсем понимаю некоторые специфические термины. Например, «проклятие» — это то же самое, что я под этим подразумеваю? Или, скажем, «волшебная палочка» — это инструмент для сотворения магии?
— Я во всем этом не разбираюсь. Как же мне сделать так, чтобы история была... более понятной для широкой публики?
— Не беспокойся, — Твел был готов к этому и тут же достал визитку. — Я устроил тебя на должность в Объединенном оперативном офисе.
— Если возникнут вопросы, можешь обратиться к мисс Кристал по этому адресу. Разумеется, Мальволио тоже будет в офисе и с радостью ответит на всё, что тебя интересует.
Услышав имя другого волшебника, Джоан засомневалась.
Ей совсем не хотелось проводить время с таким странным волшебником, как Мальволио. Конечно, Твел, будучи куда более галантным, был исключением!
— А как же ты? Насколько я помню, ты ведь начальник этого офиса?
— Я довольно... занят, — Твел кивнул, делая вид, что всё в порядке, хотя аргумент был так себе. — Да, я еще и профессор Хогвартса, поэтому не всегда могу проводить много времени в офисе.
Заметив недовольство в её глазах, Твел лишь беспомощно вздохнул.
Что же такого натворил Мальволио, раз эта чуткая мать составила о нём столь дурное мнение...
— Но не волнуйся, в офисе есть и другие волшебники. Можешь смело обращаться к ним за советом, просить показать магию или даже отправиться с ними на несложные задания.
Едва он закончил говорить, как Кэтлин выбежала из комнаты, перебирая короткими ножками, и держа в руках тряпичную куклу, которая была больше её головы.
— Хи-хи-хи, догоняй меня!
Вслед за её звонким смехом из комнаты выпрыгнул пухлый коричневый плюшевый мишка, который, подпрыгивая в воздухе, погнался за ней.
Его рот открывался и закрывался, а из него доносился голос Мальволио.
— Принцесса Кэтлин, пожалуйста, не покидайте пределы безопасного замка, снаружи... Э-э, а, вы всё еще здесь...
Увидев ошеломленные лица Твела и Джоан, мишка тут же замер на месте.
— ...
— Если я скажу, что тестировал автономность магии маленького призрака, вы поверите?
— ...