Глава 344: Тронутые сердца
Они послушали рассказ Добби о том, как он все эти годы не мог найти работу из-за того, что требовал плату, и это заставило Гарри и Рона, которые до этого не придавали особого значения таким вещам, осознать, как нелегко приходится домашним эльфам.
Особенно когда профессор Твел подливал масла в огонь...
— Ни один волшебник не хочет платить мне, они считают, что предоставлять мне кров и еду — это уже великая милость.
— Представьте себе, что после окончания школы вы встретите работодателя, который скажет, что само предоставление вам работы — это уже милость, так что какая разница, что у вас бесплатный полугодовой испытательный срок?
Представив себя на его месте, ребята тут же разозлились.
Особенно Рон.
— Я столько работаю, и никто другой не справился бы лучше, с какой стати мне не платить?!
— Верно, домашние эльфы постоянно работают на волшебников, а живут в условиях хуже, чем в чулане, и питаются объедками со стола хозяев.
Твел указал на Добби, который энергично кивал, соглашаясь с его словами.
— По сравнению с тем, что они отдают, они почти ничего не получают взамен.
— Но ведь волшебники дают им кров... — неуверенно произнес Рон.
— Но если бы не было волшебников, они бы сами могли о себе позаботиться. Если бы могли свободно искать работу, они бы даже смогли обеспечить себе достойную жизнь собственным трудом.
— Признай, Рон, — Твел похлопал его по плечу, — волшебники просто из чистого эгоизма продолжают промывать мозги эльфам!
— Волшебники точно так же относятся и к другим разумным существам, защищая свои интересы с помощью эгоизма и лжи.
— Но как только разумные существа осознают это, волшебникам придется заплатить непомерную цену за свой эгоизм!
Это, по сути, напоминало историю из «Матрицы», только в этот раз люди оказались на стороне угнетателей!
— Добби... Добби не причинит вреда волшебникам... — эльф испуганно съежился.
Добби впервые видел Твела с такой стороны; в кухне он всегда был дружелюбен, угощался едой и разговаривал с каждым эльфом мягко и ласково.
— Поэтому волшебники должны быть благодарны тебе, Добби. Волшебники обязаны платить такому замечательному эльфу, это само собой разумеется. — Твел погладил Добби по голове.
— Ладно, у меня есть дела, так что не буду вас больше отвлекать. Пока, Добби.
— Профессор, до свидания!~*5
Добби нерешительно помахал маленькой ручкой, провожая взглядом фигуру Твела, исчезнувшую за дверью.
Как только Твел ушел, Рон сразу облегченно выдохнул.
— То, что сказал профессор, не лишено смысла, просто это заставляет...
— ...мурашки бежать по коже? — предположил Гарри.
— О! — лицо Рона просияло, он выглядел так, будто поймал Гарри на слове. — Я такого не говорил, это ты сказал!
— Да что ты, ты сам хотел это сказать... — Гарри с досадой толкнул его в плечо.
— Перестаньте, — Гермиона вовремя достала блокнот. — Вы не против, если мы зададим вам несколько вопросов?
Не дожидаясь реакции Добби, Гарри и Рона, она вместе с Флёр придвинула несколько стульев и села напротив Добби.
Это выглядело как журналистское интервью, отчего у Гарри чуть не случился ПТСР.
— Конечно, мисс Грейнджер, и вы, мисс Делакур, спрашивайте Добби о чем угодно!
Добби вежливо поклонился, затем уселся, ерзая на стуле, и с предвкушением болтал ножками.
Только на одной ноге был черный носок Гарри, а на другой — носок в розово-оранжевую полоску...
— Кхм-кхм, — Гермиона прочистила горло, стараясь, чтобы голос звучал как у репортеров, которых она видела по телевизору. — Итак, первый вопрос: почему вы хотите получать плату?
— Потому что Добби — свободный эльф! — не задумываясь, громко ответил Добби и демонстративно оглядел эльфов на кухне.
— Добби не принадлежит ни одному волшебнику, Добби... Добби... — он немного помедлил. — Добби может делать все, что захочет!
— Верно. Почему волшебники могут жить свободно, а эльфы должны только вкалывать? — одобрительно сказала Гермиона.
— Итак, второй вопрос: что вы собираетесь делать с деньгами, когда получите их?
Добби посмотрел на свои ножки, а затем смущенно покосился на любопытного Гарри.
— Добби хочет купить носки. Может, денег не хватит, тогда куплю шерсть, чтобы связать носки...
— Кажется, ты очень любишь носки? — с любопытством спросила Флёр.
— Потому что Добби стал свободным именно благодаря носку мистера Поттера!
— Но ведь тебе платят довольно много? Неужели не хватает даже на одну пару носков? — нахмурившись, спросила Гермиона.
Она подумала, не обманули ли Добби недобросовестные торговцы, ведь он, возможно, никогда раньше не тратил деньги.
— Одной пары недостаточно, — заговорщически прошептал Добби, хотя его пронзительный голос был отчетливо слышен даже в шумной кухне. — Добби хочет подарить по паре носков мистеру Поттеру и таким добрым волшебникам, как вы.
— Если бы не было платы, Добби, как и другие эльфы, не смог бы дарить друзьям подарки на Рождество...
Добби опустил голову и говорил сам с собой, совершенно не замечая удивления Гермионы и остальных, а также сложных взглядов эльфов неподалеку.
— Откуда у эльфа могут быть друзья? Они — гости, Добби, ты ведешь себя крайне невежливо!
Один пожилой эльф гневно закричал на Добби, напугав других эльфов, работавших рядом; тарелки из их рук посыпались на пол с оглушительным звоном.
Испугавшись этого звука, Добби втянул голову в плечи, боязливо посмотрел на того эльфа, а затем жалобным взглядом обвел Гермиону и остальных, особенно Гарри.
Почувствовав печаль Добби, Гарри, не колеблясь, вышел вперед, встав между ним и тем эльфом.
— Добби — мой друг, и каждый из нас хочет быть другом Добби, да и вообще все в школе хотят быть его друзьями!
— А если кто-то не хочет, то это его личные проблемы, а не Добби, — добавил Рон, встав рядом с Гарри.
В этот момент он наконец осознал: домашним эльфам на самом деле нужны не зарплата или плата, а признание.
Признание их полноправными членами магического сообщества!
Тот эльф со сложным выражением лица посмотрел на них, а затем на решительные взгляды Гермионы и Флёр.
— Вы так говорите только потому, что дружите с Добби. Домашние эльфы рождены, чтобы служить волшебникам, у них просто не может быть...
— Нет! — Гермиона перебила его. — Вы никогда не пробовали, так почему же вы решили, что это невозможно?
— А теперь перед вами пример Добби: он завоевал уважение людей своим характером и поступками. Вы тоже так можете.
— Не принижайте себя, ладно? — почти умоляюще добавила она.
На лице эльфа отразилось смятение; он поджал губы и отвел взгляд, избегая глаз Гермионы, в которых блестели слезы.
— Хм.
Он напоследок фыркнул и повернулся, чтобы продолжить работу.
Гермиона обиженно надула губы, но Флёр обняла ее.
— Ты сделала все, что могла. Мы же предвидели такую реакцию, верно?
Честно говоря, Флёр немного презирала домашних эльфов за то, как они позволяют с собой обращаться.
Вел притесняют, потому что они не могут добиться своих прав, а эльфы «сами опустились» и даже не пытаются бороться.
Но теперь она начала понимать, почему профессор Твел поручил это Гермионе, а не ей самой.
Только если искренне желать добра разумным существам, они смогут по-настоящему почувствовать доброту со стороны волшебников.
Только так можно избежать конфликтов между сторонами!