«Вот, заказывайте что хотите». Я указал на меню, лежащее перед Рулером.
Мы немного походили по магазинам, и она выбрала пару вещей, которые показались ей более «подходящими» для себя. Вероятно, это был для нее своего рода культурный шок — увидеть такое разнообразие вещей, доступных в ту эпоху, которые она могла носить.
Интересный факт: в Румынии своя валюта, и здесь не принимают ни американские доллары, ни английские фунты.
Возможно, формально он украл одежду… а затем ограбил магазин, чтобы забрать немного наличных.
В качестве извинения я оставил довольно много золота. Думаю, это снимает с меня моральную ответственность.
Честно говоря, мне кажется, я упустил это из виду, потому что сосредоточился на более масштабной картине.
Я часто так делаю.
Ресторан, в котором мы находились, был не очень большим, но я сейчас не был особенно привередлив. Я мог бы легко достать что-нибудь из своего Кольца и привязаться к нему, но мне было любопытно узнать об этом Слуге-Правителе. Сколько раз в будущем мне удастся спокойно поговорить со Святым, будучи Дьяволом?
Райкоу вела себя прилично… относительно, если честно. Она больше не смотрела на Правителя так, будто собиралась задушить щенка. Мне каким-то образом удалось убедить ее, что я просто пытаюсь выведать информацию у Слуги Правителя и у меня нет других намерений.
Я не игнорировала тревожные сигналы, которыми Райкоу постоянно меня одаривала. Но на данный момент я ничего не могла с этим поделать. Как только я разберусь с Граалем, я смогу помочь ей с её Безумным Усилением.
«Столько странных блюд, Мастер, помогите мне определиться», — надула губы Райкоу, стараясь сосредоточить все мое внимание только на себе.
«Не могу сказать, что хорошо разбираюсь в местной кухне». Я внимательно всё изучила. Я не скрывала, что я обжора, поэтому не возражала против того, чтобы немного потратиться. «Давайте просто попробуем всё самое основное».
«Я покормлю хозяина», — пробормотала Райко про себя. «Фуфу~»
Ну, если это сделает её счастливой.
«Чего ты хочешь, Правитель?»
«Ой, э-э…» Она теребила меню перед собой. «Я не очень голодна, и мне это не нужно…»
«Ты находишься в реальном теле, и даже если отказ от еды не повлечет за собой никаких физических последствий, ты все равно будешь чувствовать голод». Так мне рассказала Артория. Видимо, это стало для нее откровением, потому что были моменты, когда они с Рином оказывались в особенно тяжелых ситуациях, и она не ела по несколько дней подряд.
«Нет, правда. Все в порядке, вам не обязательно». Она вежливо отказалась.
«Если ты скажешь «нет», я не буду настаивать. Но если это продиктовано какими-то странными соображениями, например, мыслью, что я буду ожидать от тебя добра в будущем или что я могу тебе навредить…» Я замолчала, не чувствуя необходимости договаривать эту фразу.
«Дело не в этом…» — тихо сказала она.
"Что-то не так?"
«Э-э, я…» — Она неловко держала меню в руках. — «Я не умею читать».
"Простите?" — я растерянно моргнула.
«Я не умею читать…», — тихо сказала она.
«Но… Грааль должен был загрузить эту информацию тебе в голову, не говоря уже о том, что благодаря этому слуги способны понимать любой язык мира. Это побочный эффект от того, что у тебя нет подходящего сосуда?» Я почесал подбородок. «Возможно, есть и другие побочные эффекты». Я на мгновение погрузился в размышления. «Подожди, ты же недавно с кем-то здесь разговаривал, как тебе это удалось, если Грааль не дал тебе эти знания?»
Она слегка покраснела, видимо, немного смутилась, и это только еще больше меня смутило. "Я прекрасно понимаю эти языки".
«Тогда что ты…» — я сделала паузу, наконец до меня дошло, что она имеет в виду. «Пфф». Я сдержала смешок.
«Это совсем не смешно!»
«Ты прав, ты прав». Я поднял руки. «…Это уморительно». Я не мог удержаться от смеха, пораженный абсурдностью всего происходящего. «Героический дух, вознесшийся после смерти из культа, существовавшего на протяжении веков, тот, кто запечатлен в анналах истории… неграмотен, потому что в легенде она изображена как крестьянка».
Она вся покраснела, и у нее сильно дернулся глаз. «У меня так и не было возможности этому научиться».
«Слишком заняты войнами. Неужели Бог счел хорошей идеей наделить вас способностью читать и писать, несмотря на ваши откровения?»
«Б-Большой Джи?» — пискнула она. — «Как ты мог так назвать Господа?!»
«Что не так с Джи?»
«Это кощунство», — фыркнула она.
"Кто это сказал?"
"Что вы имеете в виду, кто?"
«Кто сказал, что называть его Большим Джи — это кощунство?»
"Ну..." Казалось, она не знала ответа.
«Мы всегда можем обратиться к Библии, просто скажите, какой отрывок мне нужно найти». Уголки моих губ изогнулись в улыбке.
Ха... ничего не мог поделать.
У неё снова дёрнулся глаз, и по какой-то причине я не мог не насладиться её реакцией. Я посмотрел на Райкоу, которая даже не хотела обращать внимания на Рулер, если в этом не было необходимости.
«Я просто закажу кучу всего для всех нас», — заявила я, вызвав вздох облегчения у Правителя.
"Мастер~ Скажи 'ах'" Райкоу поднес ко мне вилку, когда я откусил кусочек.
«Всё хорошо», — радостно ответила я, заслужив лучезарную улыбку от своей служанки. «А как насчёт тебя, Френчи?»
«Меня зовут не Френчи», — проворчала она, откусывая кусочек. — «Но это очень вкусно, спасибо».
«Ну, я же не могу просто так начать называть тебя по имени на публике, если ты этого хочешь». Я усмехнулась, но тут же замолчала, осознав: «Хм, я так и не представилась как следует, да?»
«Я хотела задать вам вопрос… но не знала, как к вам обратиться», — неловко произнесла она.
«Хм». Я на мгновение промычал про себя. «Пока что свою фамилию я, конечно же, сохраню в секрете, можете называть меня Вильгельмом», — представился я.
Я немного гордился своим именем, но пока меня устраивало его скрывать.
«Вильгельм», — произнесла она с легкой улыбкой. — «Я не могу раскрыть свое настоящее имя, поскольку являюсь администратором…»
"Даже если вы это довольно явно продемонстрировали?"
У нее снова дернулся глаз. «Это секрет, который я должна хранить».
«Хорошо, Святая».
Дёргается глаз.
«Пожалуйста, называйте меня Правитель».
«Все, что ты захочешь, Жанна».
Правительница тяжело вздохнула. «Мне было любопытно…» Казалось, она хотела сменить тему. «Каково ваше желание относительно Грааля?» Она пристально посмотрела на меня.
«Любопытно? Почему вас интересует мое желание?» — я пренебрежительно махнул рукой. — «Разве вы не ожидали бы от меня, как от настоящего мага, фразы вроде „в поисках Корня“?»
«Возможно», — она поджала губы. — «Но вы, кажется, ведёте себя не так, как я ожидала», — признала она. — «Мои отношения с обеими сторонами до сих пор были…»
"Стрессово?" — усмехнулся я.
«Это один из способов это сказать». Она вздохнула.
«Позвольте угадать. Красный Копейщик пытается вас убить по какой-то причине, Чёрный Мечник приходит вам на помощь, а его Мастер пытается вас завербовать?»
«Я беспристрастна, я не буду разглашать никакую информацию другим участникам этой войны», — твердо заявила она, не признавая ни правильности, ни неправильности моих слов.
Но я смог прочитать между строк.
Она продолжила: «Вы были… щедры в оказании мне помощи и ничего не просили взамен. Мне просто было любопытно узнать, чего вы хотите достичь, если завоюете Грааль».
«А что, если я захочу утопить мир в смерти?» — подумал я, вспомнив самую провокационную мысль, которая пришла мне в голову, чтобы посмотреть на её реакцию.
«Я обязана быть беспристрастной, ваше желание никак не повлияет на мои действия, если только меня к этому не принудит весь мир», — сказала она без колебаний. «Но интуиция подсказывает мне, что вы этого не желаете».
"Инстинкт, да? Это что, другой способ сказать, что тебя посылает сигнал небесная система — так называемые Откровения?"
«Система Небес?» — она недоуменно наклонила голову.
«Полагаю, это другой язык. Это средство, с помощью которого последователи Церкви могут получить доступ к «силе» Небес. Существуют правила и требования, как еще это назвать, как не системой?»
«О». Казалось, она поняла, но в остальном не обиделась. «Так ли маг понимает благословения Господа?»
Я лишь пожал плечами. «Я могу понять это на теологическом уровне, просто... я не согласен с этими учениями».
«Хм». Она странно посмотрела на меня. «Ты так и не ответил на мой вопрос, чего же ты желаешь?»
«Ха. Не думала, что ты заметишь». Я постучал пальцем по столу, и впервые за весь разговор Райкоу начала слушать. Точнее, слушать мой ответ. «Я очень эгоистичный человек. Человек, который мне был дорог, погиб, и я хочу вернуть её».
"Кто-то, кто тебе дорог?" Глаза Рулера загорелись.
"Кто-то, кто тебе дорог?" — Райкоу передразнила её, и выражение её лица немного помрачнело.
«Я ошиблась в твоих суждениях, Вильгельм». Глаза Правительницы загорелись. «Ты сражаешься за любовь!» — гордо заявила она, бросив короткий взгляд на всё более раздражённого Берсерка.
"Ч-что?" — выпалил я.
«Как романтично!» — воскликнула она, протянув руку и обхватив мои ладони. «Я ничем не могу тебе помочь, Вильгельм. Но я буду молча тебя поддерживать». Она ярко улыбнулась. «Сражаться по такой чистой причине, добровольно сражаться против Слуг из любви».
Рядом со мной раздался шорох — Берсерк сжала часть стола в руке. — "Мастер". Улыбка Райкоу выдавала убийственное намерение окружающих.
Я обернулся, чтобы посмотреть на Рулера. «Ты делаешь это нарочно».
«Понятия не имею, о чём вы говорите». Рулер невинно улыбнулся. «Как вы знаете, мы, французы, очень любим такие прекрасные истории любви».
Она что, только что…?
[Разрешено ли святым это делать?]
Не имею представления.
Она мне нравится.
«Отлично сыграно, Правительница, отлично сыграно». Я бы отдала ей должное, даже если взгляд Райкоу заставил меня содрогнуться.
Должно быть, она заметила недуг моего Берсерка, раз смогла разглядеть класс и навыки Райкоу.
«Не обращайте на меня внимания, я просто говорю от всего сердца».
Я не мог сдержать смех. «Как бы мне хотелось, чтобы все Святые были такими, как ты». Я покачал головой, поражаясь абсурдности всего происходящего. Подколоть меня, используя только правдивые слова, — отлично. Я потянулся и похлопал Райко по голове, успокаивая её кипящий взгляд. «Ну, ты задал мне вопрос, у меня тоже есть вопрос к тебе, Правитель».
«Я не против ответить, если не будут нарушены никакие правила», — сказала она совершенно искренне.
«Вы бы меня презирали, если бы я оказалась полной противоположностью вашим убеждениям?» Мне было искренне любопытно узнать её ответ.
Сен-Жанна д'Арк.
Она была человеком, который никогда не лгал.
«Антитезис?» — Она выглядела растерянной.
"Хм, допустим, окажется, что я демон, но ничего больше не изменится. Вы бы стали иначе обо мне думать?"
«Если бы вы были демоном?» — она, казалось, удивилась моему вопросу. «Не понимаю, как это могло бы что-то изменить». Она опустила взгляд на стол. «Люди и демоны — это всего лишь слова, я не думаю, что есть необходимость проводить между ними различие. Я не питаю неприязни к таким описаниям и стараюсь быть доброй ко всем».
«Вы странная женщина», — сказала Райкоу, словно оценивая взглядом Правительницу. — «Как ни странно, сейчас мне совсем не хочется раздавить это насекомое».
Хм.
«Надеюсь, мы не станем врагами, Правитель». Я встал со своего места и посмотрел в окно. Солнце уже начинало садиться.
«Я молюсь за твой успех, Вильгельм», — искренне сказал правитель.
"Привет, Райкоу." Я взглянул на Берсеркера, который шел рядом со мной.
"Да, господин?" — Она улыбнулась мне.
«Спасибо, что ответили на мою повестку». Я хотела, чтобы она знала, что я её ценю. Она, кажется, была расстроена из-за произошедшего ранее, и я хотя бы хотела немного успокоить её раздражение.
"Мастер~" — Райкоу быстро крепко обнял меня.
Да, я был рад, что на мой зов ответила Райкоу. "Ты готова к тому, что нас ждёт?" — спросил я её, когда наступила ночь.
«Вы уже придумали план?» — спросила она.
«Да, нам нужно найти, где именно хранится Грааль в замке Иггдмилленния. Я не уверен, что смогу проникнуть в такое хорошо укрепленное место, не будучи обнаруженным». Если бы я просто знал местоположение, я мог бы заскочить и забрать его. Единственная проблема, которая возникнет после этого, — это аккуратно перерезать все мелкие детали, закрепленные в местных лейлиниях. На это потребуется время, и я сомневаюсь, что меня оставят одного во время этого процесса. Не сделать этого было бы все равно что вытаскивать двигатель из машины голыми руками. В процессе обязательно что-нибудь сломается.
Я действительно имел в виду, когда говорил, что надеюсь, что Правитель не станет моим врагом, но я боялся, что это может быть неизбежно.
«Ни один план не выдерживает столкновения с противником и всего прочего. Но нам нужно посмотреть, как действуют обе стороны, и отталкиваться от этого. Если начнётся крупномасштабное сражение, это будет в наших интересах. Но мы можем обойтись и небольшими столкновениями».
«Мы будем готовиться к предстоящему сражению?» — спросила она.
«Сомневаюсь, что после захода солнца всё сразу же обострится, так что у нас, вероятно, ещё есть немного времени». Я покачал головой. «Было кое-что, что я хотел проверить. Сэр Вигглз обнаружил огромное количество магической энергии на близлежащем кладбище. Судя по тому, что он передал через нашу связь, там, возможно, произошёл призыв Слуги».
Губы Райкоу сжались. "Ты веришь, что Слуга всё ещё там вместе со своим Хозяином?"
«Стоит проверить, возможно, найду пару подсказок о каких-нибудь Слугах, которых мы раньше не видели. Этот священник был единственным Мастером Красной фракции, которого мы видели до сих пор, и он не похож на того, кто стал бы призывать существ на кладбище. Также ни один из показанных Слуг, похоже, не получил выгоды от такого призыва, так что, думаю, здесь мы имеем дело с неизвестным персонажем».
«Если будет только один Слуга, то вам не придётся сражаться, Мастер», — заявила Райкоу, и выражение её лица не оставляло места для возражений.
Я поднял руки в знак капитуляции. «Если есть только один слуга, я не брошусь на него и буду поддерживать тебя сзади».
Omake - Ужасы калейдоскопа.
Артория (точка зрения)
«Ну-ну, всё в порядке». Я провела рукой по волосам Вильгельма, когда он положил голову мне на колени. В любое другое время я, возможно, наслаждалась бы этим интимным общением, но сейчас он вёл себя довольно равнодушно.
«Я больше никогда не смогу уснуть!» — воскликнул он.
Я не знаю, что он увидел, но это оставило его в таком состоянии, и я ничего не могла сделать, кроме как попытаться его успокоить. Он вышел из кабинета Зельретча и тут же уткнулся лицом мне в бедро.
"Эй, что случилось со Швайноргом?" — Рин вошла в комнату.
«Я не знаю, видимо, он стал свидетелем чего-то очень ужасного, раз его оставили в таком состоянии». Честно говоря, это немного тревожило. Возможно, мне придётся принять радикальные меры, чтобы его подбодрить. Джинн научил меня нескольким вещам, которые я могу сделать.
«Ой, перестань вести себя как ребенок», — фыркнула Рин. «Что вообще произошло?»
Вильгельм поднял руку в сторону кабинета Зельретча. «Ещё один Зельретч заглянул в гости».
«Подождите, у Старика есть другая версия самого себя из параллельного мира? Как?! Я думала, это невозможно». Она выглядела совершенно озадаченной.
Я мало что знал об их магии, но это звучало для меня впечатляюще.
"Трудно, но не невозможно", — пробормотал Вильгельм мне в бедро... которое он тут же сжал, заставив меня покачать головой. Видимо, всё было не так уж плохо, раз он всё ещё был готов прикасаться ко мне таким образом.
«О, мне обязательно нужно это увидеть», — оживилась Рин.
"Не уходи!" — Вильгельм резко поднял голову, уставившись на моего господина.
«Ты слишком драматизируешь». Рин закатила глаза. «Серьезно, что такого плохого в еще одном Зельретче?»
Вильгельм свернулся калачиком. «Ужас», — пробормотал он.
«Да, хорошо», — сухо ответила Рин. «Проигнорирую это». Она направилась к его кабинету и без колебаний открыла дверь. «Привет, старик, слышала, что тут появился ещё один такой, как ты, хотела бы тебя увидеть», — сказала она прямо.
"Ара-ара~" — ответил очень женский голос. "Если это не Рин-чан." Я невольно замер и уставился на спину Рин. Из-за ракурса я ничего не видел, но по спине пробежал холодок. "Можешь называть меня Зельретч-чан, пока я здесь." Ее смешок донесся даже до моих ушей.
Рин, очень мудро, закрыла дверь и повернулась, направляясь обратно к нам. Она ничего не сказала, но бесстрастное выражение её лица говорило само за себя, когда она перебралась на другую сторону и тоже свернулась калачиком, положив голову мне на бедро.
«Ну-ну». Я погладила её по голове, как и своих парней.
«Ужас», — прошептала она.