"Итак…" Я смотрю на Тора.
"Да."
«Вас снова арестовали».
«Да», — повторил он довольно монотонно.
Я пододвинул стул и сел напротив камеры, в которой он находился. Он прислонился к каменной стене сзади, спокойно дыша, как ни в чем не бывало. У него был синяк под глазом, что довольно странно. Но он определенно не был проигравшим в драке.
Отдаю должное этому вакандскому шпиону; ему действительно повезло нанести удар по противнику уровня Тора. Правда, во время просмотра я заметил, что Тор сражается немного неуклюже; он определенно не привык сражаться как смертный. Однако он также огромный, высокий мускулистый парень с невероятным количеством боевых навыков, поэтому обычно он может просто сметать любого, кого захочет.
«И тебя снова ударили электрошокером».
"...да."
«Это довольно иронично».
«Ирония ситуации меня не обошла стороной».
Я снова достал яблоко, немного помедлив, а потом достал второе и бросил ему через прутья клетки. Он поймал его, не задумываясь, и присоединился ко мне за утренним перекусом.
Честно говоря, я обожаю эти яблоки из Скайрима; они невероятно вкусные.
Странно; я понятия не имею, чем занимался этот шпион из Ваканды. Разве он не должен был быть менее заметным? Но он так нагло стоял перед зданием, словно бросая мне вызов.
Итак, навскидку мне пришли в голову две причины.
Во-первых, он пытался меня заманить в ловушку. Возможно, по какой-то причине он хотел поставить меня в такое же положение, как Тора. Может быть, присутствие людей из ЩИТА неподалеку настолько их напугало, что они не могли вести себя так высокомерно, как на границе раньше. Поэтому план состоял в том, чтобы отвести меня подальше от посторонних глаз, чтобы они могли меня «задержать» или придумать какую-нибудь другую чушь, чтобы оправдать свои действия.
Во-вторых, это была игра на власть. Типа: «Мы знаем, где ты, и мы за тобой следим», — и это была попытка заставить меня вернуться к ним, чтобы это прекратилось. Возможно, если бы это был обычный человек, которого постоянно преследуют и за ним следят, он бы стал параноиком, испугался и захотел бы «поговорить со мной».
А может, я совершенно ошибаюсь. Может, он просто был совершенно некомпетентен в своей работе.
В любом случае, Тор его избил.
И я на самом деле не знаю, что с ним случилось. В суматохе, когда приехала полиция, ему как-то удалось ускользнуть после того, как он дал показания.
И, честно говоря, мне было всё равно. Пусть играют в свои игры сколько угодно, лишь бы не мешали мне.
Хотя, я всё же задавался вопросом, удалось ли им убрать… оставленные мной произведения искусства. Будет довольно неловко, если правительственные чиновники вмешаются раньше, чем у них появится такая возможность, и наводнят это место, так что они застрянут там навсегда.
Что ж, им будет неловко.
Могу ли я объявить это национальным парком и охраняемой территорией?
Возможно, мне удастся это осуществить, если я предложу еще немного взятки.
Хотя, это сейчас не совсем актуально.
Раздался жужжащий звук, и дверь камеры открылась. Через мгновение в комнату вошла Джейн, а Тор поднялся, чтобы встретить её. «Леди Джейн!»
Хотя Джейн, похоже, не слишком обрадовалась его появлению. «Хорошо, они сказали, что ты свободен после того, как я внесу залог. Поскольку тот парень сбежал, они не могут предъявить обвинение, но тебе все равно придется предстать перед городским судьей на следующей неделе и доказать им, что ты не какой-то сумасшедший, который нападает на людей без разбора».
«Я знал, что могу на вас рассчитывать, леди Джейн!» — ярко улыбнулся Тор.
«Д-да». Она вздохнула.
Я подозрительно посмотрела на нее. «Если они не собираются выдвигать обвинения, почему он должен предстать перед судьей?»
После первого вздоха она снова вздохнула. «Это крошечный городок с населением около 500 человек; они не собираются устраивать судебные заседания, как в телешоу. Судья сейчас буквально неподалеку, работает мясником на своей второй работе. Шериф сказал, что это для того, чтобы его отругать и все такое».
Хм.
Да, я могу это представить. В таком маленьком городке тюрьма, вероятно, используется в основном тогда, когда несколько придурков слишком сильно напиваются.
Вместо того чтобы раздувать из этого большую проблему, они, вероятно, предпочтут убедиться, что Тор на самом деле не представляет опасности, и немного его отчитать и тому подобное.
Полагаю, в данном случае залог был скорее наказанием, чем попыткой избежать лишних трат на соблюдение надлежащих процедур и вынесение штрафа, что потребовало бы множества бумаг и судебных разбирательств. Хотя обычно залог возвращается; это скорее угроза, призванная удержать человека от побега. Я бы не удивился, если бы дело было урегулировано таким образом.
В маленьких городках обычно все решают по-своему.
Но что я понимаю? Я ведь не эксперт в таких делах.
«Прекрасно, всё уладилось». Тор ярко улыбнулся. «Что же нам теперь делать?» Он посмотрел то на кого и на себя.
Я толкнул его в бок, заставив издать недовольный звук. «Спроси её, что она имела в виду под „внесением залога“, идиот».
Тор моргнул, видимо, заметив лицо Джейн. «Леди Джейн, о чём он говорит? Что это за „залог“ и какая плата была навязана вам?»
Она потерла переносицу. «По сути, это плата за освобождение человека из тюрьмы, используемая в качестве рычага давления, чтобы он не сбежал. Обычно ее возвращают после того, как улаживаются все судебные дела. А, как сказал шериф, это обычно занимает 2-3 недели».
Тор посмотрел то на неё, то на меня. "Это хорошая новость; ничего не потеряно, верно?"
«Как там с оплатой счетов до этого времени?» Месяц скоро закончится.
«С арендной платой все в порядке», — сказала она, но немного смущенно отвела взгляд. «Просто придется несколько недель питаться лапшой быстрого приготовления…»
Уф
Тор выглядел растерянным. «Что это за рамен? Почему он вызывает такой взгляд?»
«Это одна из самых дешевых и простых в приготовлении блюд. То, что едят, когда нет денег», — небрежно заметил я.
До него, казалось, дошло, что он осознал последствия своих действий.
«Тогда я буду работать», — заявил Тор.
«Теперь ты это сделаешь?» Я бросила на него взгляд. «Как ты это сделаешь?» Потому что у него нет удостоверения личности и никаких реальных навыков для работы.
«Подскажите, где находится местная таверна или кузница», — довольно уверенно произнес Тор. — «В юности я провел несколько дней, изучая и то, и другое; уверен, что смогу освоить какое-нибудь ремесло, чтобы заработать необходимые деньги».
«Всё не так просто, Тор. Нельзя просто подойти к кому-то…» — Джейн моргнула. — «На самом деле, я, наверное, могла бы спросить старика Дженсона. Он нанимает детей и… незарегистрированных рабочих, которым время от времени нужна помощь на ранчо за городом. Я починила ему компьютер на прошлой неделе; он, наверное, поможет, если я попрошу».
"Отлично, я люблю лошадей; я прекрасно с ними лажу!" Глаза Тора загорелись.
У меня сложилось отчетливое впечатление, что позже он будет весьма разочарован.
(Перенос строки)
Я напевал себе под нос, идя по коридорам Камар-Тадж.
У меня не было особого желания помогать Тору разобраться с его… ситуацией. Но меня кое-что интересовало.
Спросив дорогу, я нашел библиотеку. И могу сказать, что она меня впечатлила. Конечно, она не сравнится, скажем, с Колледжем Винтерхолда, но библиотека оказалась довольно обширной.
Как ни странно, в центре были прикованы цепями определенные книги.
Некоторые из них вызывали зловещее предчувствие.
Однако вся атмосфера была нарушена из-за того, что на соседнем столике стоял ноутбук.
Вот так вы испортили мне впечатление от просмотра.
«Чем могу помочь?» — спросил один из колдунов, подняв взгляд от книги.
«Вы библиотекарь?»
«Да», — довольно прямо ответил он. «Я Вонг. Древний даровал тебе неограниченный доступ в библиотеку; однако, если я увижу, что ты нарушаешь какие-либо правила, я сам тебя выгоню». Он строго предупредил.
«Я очень уважаю книги». Я сказал это совершенно искренне.
Он нерешительно кивнул. «Вы ищете что-то конкретное? Если вам нужен один из… запечатанных томов, мне понадобится причина». В его голосе звучало подозрение.
«На самом деле, мне было интересно, есть ли у вас архивы, посвященные скандинавским богам».
Он моргнул, выглядя удивленным. «Вымысел или документальная литература?»
«Пожалуйста, документальную литературу». Я предполагал, что они, вероятно, хранили копии мифологических историй и легенд наряду с подлинными, проверенными документами. Никогда не знаешь, когда это может пригодиться.
Библиотекарь махнул рукой, и появился мерцающий оранжевый свет, словно стрела-указатель. «Следуйте за ним, и вы найдете то, что ищете», — снова сказал он довольно простым, прямым и деловым тоном.
Я мог бы это уважать.
Я пожал плечами и пошел своей дорогой. Как ни странно, библиотека оказалась не такой уж и заурядной, как казалось. Ну, заурядной, если говорить о волшебной библиотеке.
Когда я повернулся на несколько рядов, полки и стены сдвинулись и изогнулись, словно пытаясь уступить мне дорогу, и появилось больше пространства, заполненного множеством книг и прочего.
Свет погас у определённой книжной полки, и я начал её просматривать.
«Похвалы асгардийцев » .
«Переводы свидетельств скандинавских богов из первых рук».
«Сказания о Торе».
«Вторжение ледяных великанов».
Ни одна из них не была на английском языке, но я остановилась на последней, поскольку она привлекла мое внимание. Я быстро сняла ее с полки и начала бегло просматривать, выбирая те фрагменты, которые меня заинтересовали.
По всей видимости, около тысячи лет назад Ледяные Великаны вторглись в Мидгард и попытались превратить мир в ледяную пустыню с помощью какого-то древнего артефакта. Один возглавил борьбу против них, появившись в трудную минуту вместе с силами Асгарда.
Как интересно.
В нем смутно упоминаются некоторые древние соглашения и то, что формально Мидгард находится под защитой Асгарда в отношении других сил.
Информации по этому поводу практически нет, поэтому я отложил это — в прямом смысле слова — на время.
Я бегло просмотрел книги, пока не нашел одну конкретную. «История асгардийцев ».
Я открыл книгу и обнаружил, что некоторые страницы вырваны, и очевидно, что она была издана не так давно. Если не обращать внимания на вырванные страницы, то в ней, по сути, излагается история племен асов и ванов, которые начали примиряться после периода войн.
Неудивительно, что у них было немногое. В основном, то, что они делали здесь, на Земле, а не то, что происходило где-либо ещё. Что вполне логично, учитывая, что колдунов, по сути, заботит только Земля.
Я схватила порванную книгу и «Сказания о Торе» и вернулась к началу. «Мне можно выносить отсюда книги?»
Библиотекарь поднял взгляд от своей книги, чтобы посмотреть, что у меня есть. «У нас есть экземпляры этих книг в лондонском Святилище. Не повреждайте их, иначе вам придется заплатить за ремонт или замену. Верните их через неделю или продлите срок лично у меня».
Очень профессионально, по сути, как обычная библиотека.
Мне это нравится.
«Спасибо», — вежливо сказал я, прежде чем уйти и вернуться в Нью-Мексико.
(Перенос строки)
Я тут же вернулся в лабораторию в Нью-Мексико. У меня были вопросы к Тору об истории его семьи.
Я не собиралась слепо доверять Хеле, поэтому решила немного разобраться в ситуации.
Жанна всё ещё не вернулась, так что мне больше нечего было делать. Она отсутствовала уже, наверное, два дня? Я не волновалась, но и торопить её не хотела, поэтому подавила желание "проверить, как у неё дела".
"Веселишься?" — окликнул я Дарси.
Она чуть не подпрыгнула на стуле; её карточный замок рухнул, потому что она не заметила, как я подошёл. "Боже мой!"
«Формально он мой дядя, с которым мы дружим много раз».
«Слушай, ещё слишком рано устраивать мне религиозный кризис», — проворчала она.
«А вы знали, что в аду есть довольно удивительный парк развлечений?»
"...ты издеваешься надо мной."
«Это называется Земля Люцифера».
"Боже мой, я не могу понять, ты шутишь или нет."
«Хотите посмотреть на изображение ангела?» — предложил я.
"Стоп!"
Ладно, мне пора перестать с ней издеваться; похоже, у нее вот-вот случится мини-паническая атака. "Где все остальные?"
«Они заняты или что-то в этом роде; я не знаю. Подожди, разве дверь не была заперта? Как ты сюда попал?»
«А как же Тор?» — я ловко проигнорировала её вопрос.
«Джейн высадила его на ранчо или где-то ещё за городом. По всей видимости, он подрабатывает, убирая конский навоз».
И вот так, внезапно, все мои мысли оборвались. "Что, повторить?"
«Да, Джейн нашла ему работу или что-то в этом роде. Он убирает конский навоз на ранчо за городом». Больше она ничего не добавила.
Я почувствовала, как на моем лице расплылась широкая улыбка. «Где именно находится это ранчо?»
«Юг?» — пожала она плечами. — «Думаю, я не особо внимательно слушала. Если это не связано с работой, я не буду заполнять документы для получения зачета, так что мне все равно».
Что ж, это всё, что мне нужно было услышать.
Я выскочил за дверь быстрее, чем вы успели бы сказать «Шунпо» .
На первый взгляд я не увидел ни одного вакандца, их так сильно распугал Тор.
Тем не менее, я двигался почти с максимальной скоростью, до такой степени, что чуть не врезался в кактус. И я понял, что указания Дарси были немного неточными. Если бы не мое хорошее зрение, я бы не смог разглядеть забор, который находился в нескольких милях к востоку.
Скорее на юго-восток, а не просто на юг.
Но мне это показалось довольно простым; пустыня довольно ровная, и я мог передвигаться быстрее, чем машина.
Я предположил, что нахожусь в нужном месте, когда увидел вход на ранчо А. Сколько ранчо здесь находится? Вряд ли много.
«Чем могу помочь, сынок?»
Я едва успел сделать несколько шагов внутрь, как мужчина спустился с трактора, над которым работал.
«Возможно, я ищу друга. Я слышал, его наняли, чтобы он расчистил… конюшни?» Думаю, он, вероятно, именно этим и занимается.
Старик подошел и оглядел меня: слегка сутулясь, с загорелой от многолетней работы кожей и в изрядно поношенных ковбойских сапогах. «Покажите руки».
Я моргнула, недоумевая, зачем он спросил, но всё же спросила. Он схватил мои руки, разжал пальцы и внимательно их рассмотрел. «К нам сюда часто заезжают богачи, которые хотят попробовать себя в роли ковбоев», — выпалил он с явным презрением.
«Уверена, я, наверное, выгляжу соответствующе». Я усмехнулась, поняв, что всё ещё одета в свою обычную одежду.
«Это руки человека, который не пролил пот и кровь». Он отпустил руку. «Твой друг в конюшне, если хочешь, можешь пойти и немного с ним поиздеваться». Он махнул рукой и ушел. «Если кто-нибудь тебя остановит, просто скажи им, что старик Дженсон дал тебе разрешение».
Я что, только что прошёл какой-то тест? Наверное, если бы я был таким, как он описал, он бы послал меня куда подальше.
В любом случае, я без труда нашел конюшни. Большое здание, похожее на амбар, сразу выдало их местоположение, не говоря уже о запахе, который я почувствовал, подойдя ближе.
И еще ругательства, которые я слышал изнутри, — они были явно на древнескандинавском языке .
Я вошёл и увидел Тора с лопатой в руке, буквально всего покрытого дерьмом.
Да, я рад, что пришёл.
«Я — принц Асгарда!» — проворчал он, отбрасывая часть груза. «Я — Тор, бог грома! Зачем мне делать что-то настолько жалкое!» Он продолжил работу.
"Значит, все эти разговоры о жизни как о человеке были сплошной чепухой?" — Я прислонился к ближайшему забору и наблюдал за ним.
Тор вздрогнул, резко повернувшись, чтобы увидеть меня. «Ты понял мои слова? Конечно, демон», — пробормотал он себе под нос. «Ты пришел посмеяться надо мной? Великий Тор, низведенный до… этого». Он произнес это, отбросив лопату конского навоза.
«Ты определённо много болтал раньше». Я фыркнул, понимая, что это в основном пустые слова. Это как если бы кто-то подбадривал себя, собираясь начать диету или тренировки, говоря себе, что он сделает то и это. А когда наконец приходит время, он сопротивляется до конца. «Но да, я пришёл посмеяться над тобой».
Он нахмурился и молча отгреб в сторону еще одну гору конского навоза.
«Это была шутка». Я закатила глаза. «Честно говоря, хотя это и смешно, я уважаю тебя за то, что ты отбросил свою гордость, чтобы сделать что-то подобное».
«Мне не нужна твоя жалость, демон», — проворчал Тор. «Ты не знаешь, каково это. У меня было всё; я собирался стать королём. Я бы правил, и вселенная пришла бы выразить своё почтение. А теперь… я весь в грязи, смертный, и даже сейчас мне приходится работать за объедки».
Да, когда девушка была рядом, он звучал так зрело и героически, не правда ли?
«Ой, как жаль». В этот момент я закатила глаза. «Как долго ты собираешься устраивать себе вечеринку жалости?» Хотя, несмотря на его слова, он все еще продолжал работать над собой. «А как насчет того, чтобы вместо…»
Что-то мокрое и скользкое ударило меня по лицу и по передней части тела.
И от него исходил запах.
Медленно я вытер конский навоз с лица и посмотрел на Тора.
«У меня рука соскользнула», — сказал он, протягивая ко мне лопату.
Мусу Тэнгай, ты мне нужен.
[Я здесь.] — ответил дух моего занпакуто.
Поскольку ты, по сути, являешься воплощением моей души и живёшь внутри неё, можешь ли ты разрушить мою собственную ауру изнутри меня?
[…это, пожалуй, самый возмутительный вопрос, который вы когда-либо мне задавали. Я даже не буду спрашивать, почему, потому что боюсь, что вы дадите мне ответ, от которого мне захочется удариться головой об стену.]
Разрушь мою ауру, втяни всю свою Рейацу внутрь и используй её, чтобы давить на свою душу, делая её максимально изнуряющей. Втяни всё как можно сильнее.
Просто устрой мне жуткий беспорядок, как сможешь.
Мусу Тэнгай вздохнул, и тут я это почувствовал.
Отдача и физический шок от разрушения моей ауры чуть не сбили меня с ног, я слегка пошатнулся, из носа и уголков глаз потекла кровь.
В начале Мусу Тэнгай моя Рейацу вышла из-под контроля в собственном теле, и я почувствовал, что всё совершенно разбалансировано, и я намеренно ничего не сделал, чтобы это исправить.
Я вытерла кровь рукой. "Идеально", — прорычала я, перепрыгивая через забор и набрасываясь на Тора.
Он выглядел удивленным, но все же приветствовал это. «Хочешь испытать меня? Отлично, Демон!» — взревел он и сбросил меня с себя.
В этот момент я чувствовал себя настолько обессиленным от собственных преднамеренных, хотя и временных, мистических увечий, что не удивился бы, если бы меня на мгновение можно было считать почти человеком.
Он нанес быстрый удар, который я заблокировал, и ударил его коленом в живот. Меня еще даже не задело, но у меня ужасно кружилась голова, и я едва заметил, как его собственный кулак нанес удар мне по щеке.
Мне кажется, мое тело само собой двинулось, когда я схватил его за голову и врезал в деревянную стену. Но мир перевернулся с ног на голову, и я понял, что он поднял меня и бросил в одни из ворот конюшни, прорвался сквозь них, ударился о большую кучу конского навоза и поскользнулся на земле.
Я поднялась на ноги; головокружение еще не прошло, но это не собиралось меня останавливать, даже если мне было трудно стоять прямо.
На этот раз Тор с ревом бросился на меня, пытаясь повалить. Когда он схватил меня, я ударил его локтем в спину, пнул по ноге и швырнул на землю, когда он потерял равновесие и опору.
Я с особым удовольствием засунула его лицо в эту дрянь на этот раз. Кажется, он кричал, что она попала ему в рот, но я была слишком увлечена, чтобы это заметить.
Я вырвал его из рук, и он сумел подняться. Я быстро последовал за ним, и мы обменялись лишь градом ударов кулаками.
В этот момент ни один из нас даже не пытался блокировать или уклоняться; мы просто по очереди били друг друга кулаками, пока другой не падал.
И в конце концов Тор упал на землю.
Он застонал, упав на землю, пытаясь подняться, но поскользнулся и снова уткнулся лицом в конский навоз.
Признаюсь, я не смог удержаться от смеха и, споткнувшись, с трудом нашел прочную деревянную колонну, чтобы скатиться вниз и не удариться попой.
«Это моя новая жизнь, Демон?» — спросил Тор, просто перевернувшись на спину и уставившись в потолок. «Неужели я действительно до этого докатился?»
«Знаете, здесь есть такая поговорка».
"Что это такое?"
«Когда вы выкапываете яму настолько глубоко, насколько это возможно, единственный путь, который остается, — это вверх». Я перефразировал.
«Да». Тор понял, что я имею в виду. «Думаю, дальше падать некуда, кроме как быть покрытым дерьмом и кровью».
Да, весь в конском навозе, истекающий кровью и в синяках — это был самый низкий момент даже для меня, и я даже не был в депрессии или переживал какие-то эмоциональные потрясения.
Я расслабилась, позволив своему телу начать полноценно восстанавливаться и возвращаться к нормальному состоянию.
Было ли это глупо? Безусловно.
Было ли приятно ударить Тора на равных? Без сомнения.
Я вздохнула, раздраженная собственной избалованностью. Я бросила ему целебное зелье.
«Ай?» — вскрикнул он, когда предмет ударил его в живот и отскочил. — «Зачем ты в меня что-то бросил? Это очень бесчестно; мы прекратили драться».
«Это целебное зелье, идиот; выпей его».
Он откупорил бутылку и, недолго думая, залпом выпил. Тот факт, что теперь он был «смертным», сказался на его ранах, которые стали довольно заметно заживать. Ну, по крайней мере, синяк под глазом, ушибы и кровотечение из носа исчезли.
«Это не залечивает эмоциональные раны, просто предупреждение». Я специально уточнила.
Он швырнул бутылку обратно в меня, едва не попав в меня.
«Спасибо, Демон», — сказал он совершенно искренне. «Я не забуду эту доброту, проявленную ко мне в таком состоянии».
"Значит, ты отплатишь мне, когда снова станешь богом и принцем, хм?"
Тор крякнул, поднимаясь с земли и найдя лопату, которую он использовал раньше. «Я не знаю, случится ли это когда-нибудь, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы отплатить этот долг, несмотря ни на что».
Ух ты, это почти шло от сердца. Возможно, он наконец-то начал осознавать всю серьезность своего положения.
«Так на какую работу вас наняли?» — спросил я его.
«Мне нужно расчистить конюшни от снега, и если я закончу сегодня, мне заплатят», — сказал Тор, словно повторяя слова слово в слово.
"Вся конюшня?" Я огляделся, и оказалось, что в конюшне поместится, наверное, сорок лошадей.
"...да." Он мрачно кивнул. "Передайте леди Джейн, что я вернусь позже сегодня вечером."
Но, несмотря на это, он выдавил из себя улыбку.
И это мне слишком сильно напомнило широкую, глуповатую улыбку Торума.
Я вздохнула и поднялась на ноги. Я начала расстегивать жилет и рубашку, отбросив их в сторону.
«Что ты делаешь?» — подозрительно спросил он.
«Я хочу раздеться перед тобой; что это выглядит так, будто я делаю?» — фыркнул я. «Принеси мне лопату; мы вместе справимся с этим за несколько часов».
(Перенос строки)
Когда я в последний раз занимался подобным физическим трудом?
Я боролся и тренировался до тех пор, пока мое тело не начало разваливаться. Честно говоря, мне это гораздо больше нравится, чем целый день убирать конский навоз.
Ну, единственный плюс в том, что я больше не морщу нос от этого запаха. Может, потому что я всё ещё вся им покрыта.
Из-за всего случившегося я забыл спросить Тора о книгах. Ну, я могу сделать это позже; я немного устал.
Я устало вздохнула, когда он закончил разговор с владельцем ранчо и вернулся ко мне с широкой улыбкой на лице.
«Это удалось; я раздобыл деньги для леди Джейн», — гордо заявил он.
"...Из любопытства, сколько вы заработали?"
«Вот это». Он показал мне, и я медленно перебирала буквы пальцами.
«Сто восемьдесят долларов».
— Это много? — спросил Тор. — Это поможет, леди Джейн?
"...Да, это поможет." Это немного облегчит ущерб. По крайней мере, на эти деньги они смогут купить себе продукты.
«Половина из этого твоя», — внезапно произнес Тор.
«Простите?» Я был застигнут врасплох.
«Вы оказали помощь; половина из этого по праву ваша», — довольно твердо заявил он.
«Серьезно? После всех этих хлопот, после того, как ты целый день убирал дерьмо, ты готов отдать мне половину своего заработка?» Я посмотрел на него с неподдельным удивлением.
«Это правильно», — повторил он. «Я не приму отказа».
«Тор».
"Да?"
«Мою одежду, которую ты обгадил. Тебе пришлось бы делать это каждый день в течение нескольких месяцев, чтобы хотя бы покрыть ее стоимость», — сказала я ему, подвигая деньги обратно к нему.
"...О." Казалось, он был этим озадачен.
"Ага."
«…Я вернусь завтра и начну погашение долга». Самое забавное, что, как мне кажется, он говорил совершенно серьезно.
«Тор».
"Да?"
Я легонько пнул его по ягодицам. "Пошли."
«Мне сказали, что я должен позвать леди Джейн? Мне это сделать сейчас?» — спросил он.
«У вас есть телефон?» Я был бы шокирован, если бы он так быстро адаптировался.
«Нет, что это?»
…верно.
«Пойдем». Я схватила его за рукав и потащила к выходу.
«Мы идём пешком? Это довольно долгий путь, мой друг. И жара невыносима даже для такого бывшего бога, как я».
«Только пока мы не скроемся из виду, а потом я с помощью магии верну нас обратно».
«Замечательно». Глаза Тора загорелись, когда мы немного отъехали. «А ты не мог бы меня с помощью магии омыть?»
Я поднял руку, образовав перед ним магический круг, и он превратился в фонтан воды, сбив его с ног и заставив упасть вниз, после чего он несколько раз перекатился, прежде чем остановиться.
Он встал, немного промокший, и бросил на меня совершенно недовольный взгляд. "Это за..."
«Да, это за то, что ты в меня что-то бросил». Я фыркнул, махнул рукой и создал портал. Тор на мгновение замер от восхищения, прежде чем шагнуть сквозь него, не дожидаясь моего указания.
Мы вышли из машины возле лаборатории, примерно в квартале оттуда, за зданием. Тор отряхнулся, вытер лицо и откинул волосы назад.
«Мне нравится, что на Мидгарде так легко найти горячий душ. Я воспользуюсь им, когда мы вернёмся», — небрежно заметил Тор, когда мы провожали его обратно домой. «Ты веришь…» — Тор замолчал.
Я остановился рядом с ним.
Снаружи и перед зданием стояло множество черных внедорожников и много агентов, которые напоминали тех, что были раньше.
Однако большее внимание привлекла группа людей в доспехах и с оружием. Одна женщина и трое мужчин разного телосложения. Но больше всего мое внимание привлекла Жанна, стоявшая рядом с ними, в великолепном платье и с тиарой на голове.
"Уилл!" — крикнула Жанна, помахав мне рукой издалека.
И тут мой взгляд упал на агента Коулсона.
Он опустил солнцезащитные очки и встретился со мной взглядом.
И на его лице сияла самая самодовольная улыбка.
…Какой ужасный день.