Похоже, Артур не собирался никого убивать или отрубать конечности, так что хотя бы это было видно. Хотя мне действительно интересно, как всё это вообще началось, потому что я точно знаю, что он бы не стал этого делать без очень веской причины.
В какой-то момент, когда мы вошли, нас никто особо не заметил, что вполне объяснимо, учитывая происходящее.
Несколько гоблинов... ну, признаюсь, мне было любопытно, как они сражаются, когда я впервые встретил их. У них было холодное оружие, но они были довольно низкого роста. Однако они прыгали с удивительной грацией и легкостью, несмотря на то, что были полностью облачены в латы и владели алебардами.
Однако Артур справился с ними довольно легко. Кроме того, он умел поворачивать клинок боком, нанося удар, чтобы их нейтрализовать.
Несмотря на то, что при желании он мог бы разрезать всё здание пополам, он использовал лишь минимальные силы, необходимые для отражения или атаки каждым движением.
Я давно не видел его боев, и это, конечно, было далеко от пика его формы, но мне кажется, что его движения были более резкими и точными.
Честно говоря, мы с Арторией просто немного посмотрели, я думаю, она была искренне смущена и удивлена происходящим. Даже с учетом того, во что был вовлечен Артур, он никогда не казался человеком, который стал бы ввязываться в драку по прихоти.
Однако всё изменилось, когда гоблины, сидящие за своими столами в костюмах, начали взбираться на него и собирались наброситься.
Артория отпустила её. "Довольно!"
Вся комната замерла с визгом шин.
Ну, за исключением Артура, который, игнорируя напряжение, опустился на колени перед ней, воткнув меч в землю, и стал ждать приказов.
«Не могли бы вы мне объяснить, что происходит?» — взгляд Артории скользнул по толпе, состоящей в основном из гоблинов. К счастью, в данный момент здесь не было других «покровителей», возможно, потому что большинство родителей провожали своих детей на поезде в Хогвартс. «Мой подопечный осажден многими вашими охранниками. Если он виноват, то я понесу последствия и принесу свои извинения. Однако я требую объяснений».
«На меня напали без всякой провокации». Первым заговорил Артур. «Я справедливо защищался и даже держал себя за руку».
Тот факт, что на убитых им гоблинах не было серьёзных ран, говорил о его искренности.
«Ты напал первым, человек!» — кажется, узнал я Гобина, банковского кассира, с которым был здесь в прошлый раз.
«Вы пытались задержать меня за преступление, которого я не совершал. Я защищался от несправедливых кандалов».
"Это не так –"
"Это правда?" — Артория посмотрела на Артура.
«Клянусь своей честью, миледи». Он кивнул.
Ее взгляд снова скользнул по гоблинам, которые, что вполне понятно, вздрогнули, когда она набросилась на них. Странно, что они оказались позади, испытывая такое… давление, даже несмотря на то, что харизма Артории была запредельной.
Они проявляли к ней уважение, в то время как гоблины были гораздо более отстранены от меня.
«Это нападение на страну гоблинов!» Банковский служащий пришел в ярость и, едва не придя в себя, чуть не врезался в лицо Артории. «Мы…»
Я поспешил его отговорить, когда он остановился, уставившись в два ствола.
«Мы можем уладить этот вопрос словами…» Она удивленно посмотрела на меня. «Вильгельм, зачем тебе пистолет?»
«Кайри мне его дала». Я пожал плечами, по-прежнему держа его на уровне гоблина.
Я просто так, совершенно неожиданно, спросил, есть ли у него еще что-нибудь подобное, и он тут же бросил мне свой старый двуствольный пистолет и сказал, чтобы я его оставил себе.
Неужели она думает, что я не храню в своем кольце разные игрушки вместе со всем остальным?
Самое забавное, что у них было столько магических средств защиты, что в логической ситуации пистолет был бы здесь предпочтительнее волшебной палочки для «обычного» волшебника.
Или, по крайней мере, так я себя убеждал. Честно говоря, эта мысль о магическом обществе и огнестрельном оружии просто пришла мне в голову, и, поскольку она была у меня в голове, когда мы вошли, я просто ухватился за эту тему.
«Как я и говорила», — она моргнула. — «Мы можем уладить этот вопрос словами, желательно».
Гоблин отчетливо сглотнул.
Мне следовало бы чаще использовать оружие, хотя ситуации, в которых оно мне действительно нужно, встречаются крайне редко.
«Что здесь происходит?!» Задняя дверь распахнулась, и Рагнук, управляющий банком, выбежал наружу в сопровождении множества охранников, готовых к драке.
«Я задавала тот же вопрос, и мне до сих пор не дали подходящего ответа», — ответила Артория, встречая его взгляд.
Остальные гоблины были покорны Рагнук, но Рагнук, по какой-то причине, снова… съёжился под её взглядом.
Что ж, это было, безусловно, интересно, и что-то явно происходило.
Любопытный.
«Если нам не дадут подходящего ответа, я заберу семейное золото из вашего банка», — поддержала я её.
Если взгляд Артории заставил его немного поерзать, то моя угроза заставила его побледнеть.
Гоблины, безусловно, любили золото.
[***]
«Кхм». Рагнук откашлялся, когда мы с Арторией сели напротив него за стол. «Полагаю, произошло… недоразумение».
"Значит, вы хотите сказать, что мне не придётся забирать свой неприлично огромный запас золота из-под вашего управления?" — промычал я.
«Давайте не будем принимать поспешных решений». Он сжал кулак от кашля. «Просто произошло недоразумение, и я признаю свою вину. А поскольку никто с вашей стороны не пострадал, я думаю, мы можем двигаться дальше».
«Я не согласна. Если бы Артур не был искусен, ему бы был причинен вред. Намерение также имеет значение», — перебила Артория.
"...А вы кто?" — Рагнук посмотрел на неё.
«Артория Пендрагон. А это Артур Пендрагон, мой подопечный», — твердо сказала Артория.
Гоблин слегка дернулся, едва заметно, так что я чуть не пропустил это.
«Именно его имя их разозлило, не так ли?» — я сложил все кусочки пазла. — «Он, должно быть, представился, и по какой-то причине им не понравилось его имя». Я указал большим пальцем на Артура.
«Как только я представился, гоблин за прилавком стал вести себя агрессивно», — кивнул Артур. «Он начал оскорблять меня и потребовал, чтобы я перестал тратить его время и назвал свое „настоящее имя“. Я, конечно, обиделся и сказал правду, но он отказался мне поверить. Ситуация обострилась, и он потребовал, чтобы меня задержали охранники ».
«Рагнук, я не совсем серьёзно угрожал, но если с одним из наших так поступят, я не думаю, что бизнес продолжится. Несмотря на вашу очевидную неприязнь к волшебникам , и, возможно, к людям в целом, вы, кажется, компетентны и в какой-то степени объективны в своих деловых подходах. Мне бы очень не хотелось возиться с перестановкой всего этого».
Артория молчала, и я не был сторонником высказываний от её имени, но я также был вовлечен в деловую сторону вопроса, поэтому я оставил ей возможность высказаться в любом случае. Она предпочла промолчать, поэтому я тоже не стал настаивать.
Он молча посмотрел на меня, затем на Артура и Арторию. "Ваши имена — Пендрагон ?"
«Это верно», — ответила Артория.
Рагнук нахмурил брови. «И я полагаю, это не просто новая система именования, которую вы решили перенять?» — спросил он, хотя это звучало как риторический вопрос.
«Предлагаю вам задуматься о том, сколько лет моему деду, исходя из того, когда он открыл склеп, и знайте, что он старше этого возраста», — предложил я.
Рагнук нахмурился, словно погруженный в размышления. «Ты использовал меч…»
«Я рыцарь», — твердо произнес Артур.
Рот Рагнука слегка приоткрылся, а затем снова закрылся; по-видимому, ему стало трудно отвечать.
«Я выслушаю ваши объяснения относительно поведения ваших подчиненных. Очевидно, что на это есть причина . Если причина меня удовлетворит, мы примем извинения и забудем об этом недоразумении», — заявила Артория.
« Если предположить , что вы не выдумываете сложную историю, я отвечу искренне ». Рагнук сжал челюсти. «Однако, если я узнаю, что это не так, поймите, что изъятие вашего золота будет наименьшей из ваших проблем». Он почти зарычал.
«Говори», — потребовала Артория.
Рагнук сначала тихо вздохнул, снял очки и потер переносицу. «Что вы знаете об истории Британии с точки зрения магии?»
«Предположите, что я ничего не знаю, и говорите о своих делах». Артория легко избежала любых ловушек, связанных с её неосведомлённостью.
«Хорошо», — проворчал он. «Вы, люди, вы, волшебники и ведьмы, все вы возводите Мерлина в ранг своего кумира». Он молча усмехнулся. «О да, он был впечатляющим волшебником, даже мы признаем его гением, невиданным ранее. Но не Мерлин объединил земли, не Мерлин остановил войну, не Мерлин собрал вместе не только человеческие народы, но и нечеловеческие».
Ага, я понимаю, к чему это ведет.
«Ты говоришь о сказаниях о Камелоте», — тихо сказала Артория. — «О… том, как король Артур объединил королевство под своим знаменем».
Казалось, Гоблин вот-вот нахмурится, глядя на Арторию, но, взглянув на неё, его выражение лица напряглось, и он, возможно, неосознанно, принял более вежливую форму. «Да, та самая сказка, которую знают даже маглы». Он небрежно махнул рукой. «В те времена, когда племена кентавров были объединены, когда феи ещё бродили по землям, а гоблины жили на поверхности». Он поджал губы. «Ещё до рода Рагнука, в далёком прошлом, имена которого затерялись в истории, тогдашний король гоблинов присягнул на верность королю Артуру».
Артория подняла бровь. "Понятно."
«Хм». Он чуть было снова не фыркнул, но выражение лица Артории, казалось, снова его окутало зависть. «Это было не просто склонение голов. Это было уважение, заслуженное, то есть. Нас было гораздо меньше, мы были практически рабами более сильных рас, вынужденными ковать оружие и выполнять низкоквалифицированную работу. Это темная страница нашей истории, многое утрачено, но мы знаем, что Король-человек протянул руку и выполнил каждое обещание, данное нашему королю и народу. Вполне возможно, что наш народ вымер бы, если бы не он».
«Похоже, вы очень уважали короля», — отметила Артория.
«Конечно, мы это сделали», — Рагнук стукнул по столу. «Мы — благородный народ, в отличие от вас, людей. И это касалось не только нас, гоблинов! Каждое крупное племя на этих землях принесло те же клятвы! Мы оставались верны древним соглашениям, заключенным нашими предками с королем, пока люди не нарушили их со своей стороны! Скажите, вы знаете, когда произошло первое восстание гоблинов?»
«Нет», — ответила она.
Гоблин снова нахмурился, но не в сторону Артории. «Это был предшественник Статута о секретности . Его идеалы, „законы“, за которые люди ходили и объединялись, попирали обещания и награды, данные нашему народу. До этого момента, даже после того, как исчезла родословная человека, которую наш народ уважал, мы все еще признавали ее».
Брови Артории нахмурились, когда она, казалось, осмыслила услышанное. «Похоже, ты оставался верен до конца. Ты считал, что мой подопечный оскорбляет фигуру, занимающую почетное место в истории твоего народа, которой ты был должен благодарность».
Я могу предположить, что после нескольких минут выслушивания его гневной тирады гнев Артории относительно утих.
Гоблин поджал губы. «В отличие от вас, людей, мы не забываем долги и благодарность».
Что ж, я не могу отрицать, что у людей короткая память, когда дело касается поступков их предков.
Я понимаю, почему гоблины могли разозлиться.
«Понимаю, я могу понять вашу точку зрения». Артур, казалось, тоже её принял. «Должно быть, когда я представился, это прозвучало как плохая шутка, смешанная с оскорблением». Он понимающе кивнул.
"...да." Гоблин, казалось, был немного озадачен искренним признанием Артуром сложившейся ситуации.
Он почему-то ожидал, что дело затянется?
«Однако оскорбленной стороной являюсь я. Ваше Высочество, если это приемлемо, я приму лишь извинения за недоразумение. Ясно, что они относятся к моему тезке с большим уважением, и как его потомок, я считаю своим долгом поддерживать его добродетель». Артур вежливо склонил голову.
«Если Артур примет извинения, я больше не буду поднимать этот вопрос». Артория закрыла глаза.
Рагнук глубоко вздохнул. «От имени банка Гринготтс я приношу извинения за недоразумение. Что касается компенсации…»
«В компенсации нет необходимости», — перебил его Артур.
"...Простите?" — Рагнук моргнул.
«Я сказал, что извинений достаточно, я твердо стою на своем», — возразил Артур. «Честно говоря, то, как ваши охранники передвигались с таким тяжелым снаряжением, меня очень вдохновило». Он задумчиво приложил руку к подбородку.
«Чтобы уточнить, вы не хотите компенсацию ?» — повторил Рагнук.
«Нет, достаточно просто извиниться», — вмешалась на этот раз Артория.
Рагнук посмотрел на них обоих, потеряв дар речи. "...Вы сказали, что вас зовут Артур Пендрагон... ?"
Артур неловко улыбнулся. «В нашей семье не редкость, когда новое поколение называют в честь наших предков».
« Семья ?» — повторил Рагнук. « Вас больше ? Мы… я… долгое время считалось, что семья Пендрагон вымерла…?»
Ах, когда конфликт утих, я думаю, до него наконец-то дошло, и он признал, что они не лгали насчет своих имен.
«Да, их довольно много». Артур кивнул. «И мою сестру тоже, хотя её назвали в честь Ле Фэй».
«В настоящее время мы проживаем в Японии», — просто сказала Артория.
Рагнук принял этот ответ и не стал уточнять, но я видел, как у него в голове крутились шестеренки, пока он обрабатывал эту информацию. И учитывая, что я был здесь с ней и которая приезжала ко мне в прошлый раз, ему не составило труда сложить два и два.
«…Я не знаю, как Министерство отреагирует, узнав о вашем существовании», — наконец снова заговорил он. — «Попытаются вас привлечь к ответственности, уволить, осудить — всё может пойти как угодно. Я советую вам не разглашать свои имена, если вы не хотите столкнуться с последствиями».
«Благодарим вас за совет, на данный момент у нас нет желания взаимодействовать с министерством , мы вернемся домой, как только уладим наши дела». Артория слегка улыбнулся в его сторону.
«…Мы раньше встречались?» — наконец спросил Рагнук.
«Простите?» — Артория покачала головой.
Рагнук отмахнулся от своей угрозы; его прежнее поведение гоблина, каким оно было во время моего последнего визита, было… неубедительным. «Прошу прощения, я не знаю, что на меня нашло, я просто каждый раз, когда смотрю на вас, испытываю чувство узнавания».
«Возможно, я встретила знакомое лицо». Улыбка Артории слегка дрогнула, что явно свидетельствовало о её веселье.
Рагнук лишь покачал головой, словно пытаясь развеять замешательство. «До инцидента, насколько я понимаю, вы были здесь, чтобы уладить дело, описанное в письме». Он неуклюже пошарил по столу, доставая пергамент. «Оружие готово, но оплату еще нужно произвести».
«Возьми это из моего хранилища», — вмешался я.
Не знаю, сколько это стоит, для чего это нужно и что это включает, но я хотя бы смогу за это заплатить.
И мне очень нравится быть достаточно богатым, чтобы меня это не волновало.
[***]
«Я думаю, что Гоблин был совершенно сбит с толку», — сказал я Артории, когда мы шли дальше, а Артур отправился в путь.
Мы постарались как можно быстрее покинуть банк. Несмотря на то, что все уладилось мирным путем, было очевидно, что напряжение все еще сохраняется.
«К сожалению, я не хотел ему лгать, но и сказать ему правду было бы проблематично».
Я пожал плечами. «Технически ты не солгал».
«Нет, я просто ввела его в заблуждение расплывчатыми ответами». Она вздохнула про себя. «Это было странно».
«Что было странным? Его реакция на тебя?»
«Ты тоже это заметила». Она слегка нахмурилась.
«Ты чувствуешь себя ответственной?» — спросила я, заметив выражение её лица.
Она задумчиво покачивала головой из стороны в сторону. «Я понимаю, что нелогично чувствовать себя ответственной за события, происходящие в мирах, отличных от моего».
«Эмоции не всегда логичны. Сожаления накапливаются, и мы стараемся изо всех сил справляться с ними легче».
«Очень много сожалений», — признала Артория. «В последние дни они стали менее обременительными».
"Вы счастливы?"
Артория подняла голову, чтобы посмотреть на меня, и на её лице медленно появилась тёплая улыбка. «Ты уже задавал мне этот вопрос. Я рада».
«Тогда продолжай в том же духе», — просто сказал я. «Ты осторожен и не хочешь вмешиваться сюда, как делал это дома, верно?»
«Верно». Она кивнула.
«Ну, у нас есть человек, который живет здесь дольше всех нас и является экспертом в некоторых вопросах. Я всегда могу ей позвонить?» — предложила я.
Артория поджала губы. «По общему признанию, у нее может быть информация, которая развеет мои опасения».
Я достал свой калейдофон и позвал Медею.
Она очень быстро ответила: "Сейбер~"
"...Кастер." — Артория была вынуждена уйти.
«Я тоже здесь».
«Я заметила». Она закатила глаза, глядя на экран. «Надеюсь, ты звонишь мне не потому, что тебе нужна помощь, ведь сегодня первый день школы, и дети придут через несколько часов».
«Мы только что высадили Куноу на вокзале». Я улыбнулась.
Она также тепло улыбнулась. «Ей здесь очень понравится, на самом деле… Здесь приятно».
«В этом, безусловно, есть свое очарование». Несмотря на… странности, которые я обнаружила в некоторых вещах, здешнее магическое сообщество, безусловно, интересно. «У меня даже появилась своя волшебная палочка». Я с удовольствием показала ее ей.
«Хм, значит, это было сделано. Я не думал, что здесь есть кто-то, способный работать с материалами такого уровня, я действительно впечатлен. Я слышал этого человека… Я забыл его имя, директор упомянул его, но он работает с волшебными палочками для большинства учеников школы».
«Олливандер».
«Вот и всё». Она щёлкнула пальцами. «Мне нужно будет как-нибудь навестить его и обсудить рабочие вопросы».
Мне его жалко? Или мне его предупредить ?
Думаю, он заслуживает предупреждения.
«Насколько тщательно вы изучили этот вопрос?»
Она подняла бровь. «Вам нужно быть более конкретным».
«У меня есть вопрос, который я хотела бы обсудить с тобой, Кастер», — сказала Артория. «Я встретилась с гоблинами в банке, и у них была странная реакция на меня, довольно заметная, которая меня беспокоит».
"Ох." Выражение лица Медеи изменилось.
«О?» — повторила я.
«Ну, я совсем не ожидала этого вопроса. Мне нужно немного времени». Она замолчала, и образы словно перемешались, как будто она ходила вокруг. «Хорошо, нашла более тихое место. Кажется , у меня есть предположение, но я могу ошибаться. Я здесь всего неделю, поэтому еще не слишком углублялась в историю и все такое, но я выяснила несколько… интересных деталей».
«И это имеет отношение к моей ситуации?» — спросила Артория.
«Возможно». Она пожала плечами. «Бойо, что ты знаешь об этой магии?»
«Э-э… это… интересно, пожалуй».
Почему-то мой ответ вызвал у неё очень самодовольное выражение лица.
"Значит, ты не знаешь?" — Ее губы изогнулись в улыбке.
«Я не знаю, но, судя по вашему взгляду, я должен это понять».
«Если бы это не Сэйбер спрашивала, я бы использовала это против тебя и ещё больше над тобой издевалась», — фыркнула она. «Но раз уж она спрашивает, я, пожалуй, могу быть великодушной».
«Я ценю любую помощь, Кастер», — ответила Артория. «Между королем Артуром и гоблинами, жившими здесь много лет назад, существует давняя связь ».
"Кья~ Хорошо. Я отвечу на твой вопрос своими вопросами. Гоблины — это магические существа, верно?"
"...да?" То есть, насколько я помню, их существование пронизано магией.
«У меня также состоялся интересный разговор с Дамблдором, как я уже упоминал, на тему волшебных палочек. Он рассказал мне довольно интригующую историю о том, как волшебные палочки сами выбирают себе владельцев. Звучит довольно нелепо, не правда ли?»
"...К чему вы клоните?" Я был в замешательстве.
«Вы сказали, что гоблины были причастны к раскрытию истинной личности Сэйбер из этого мира. Использовались ли при этом такие слова, как „Клятва“, „Соглашение“, „Договор“ или что-то подобное?»
«Да». Артория кивнула.
«Ну что ж, парень, ты же утверждаешь, что умён. У тебя достаточно подсказок, чтобы всё понять», — усмехнулась Медея.
Я обдумала эти три момента, которые она упомянула, и всё, что мне уже было известно. Конечно, я не слишком углублялась в изучение этого мира, так как дедушка уже заверил меня, что здесь довольно безопасно. К тому же, в ходе моих собственных предварительных поисков я не нашла ничего явно опасного.
Но с другой стороны, он упомянул что-то странное об этом мире, чего я так и не понял.
Волшебная палочка выбирает своего владельца.
Гоблины — магические существа, и старые «клятвы» здесь уместны?
« Ох ». Мои глаза расширились.
«О, смотрите, вы догадались», — усмехнулась Медея.
"…..Действительно?"
"Да, меня это тоже удивило. Довольно интересно, не правда ли?"
«Вот так… можно это описать». Я осмыслила эту новую информацию и… «Спасибо, Медея».
"Без проблем. Мне пора, последние приготовления. Пока, Сэйбер~" Медея проигнорировала меня и повесила трубку, но мои мысли были где-то в другом месте.
Я бездумно убрал свой калейдофон.
«Вильгельм, о чём говорил Кастер?»
Я помолчал немного, выбирая наиболее подходящий способ это сказать.
«Здесь, в некотором смысле, царит магия, обладающая собственной волей».