Николас Фьюри, директор SHIELD POV.
"Хилл, что там с Браннер?" Я взглянула на её отражение в окне, выглядывая наружу.
«Он ускользает, сэр», — сообщил Хилл, положив на мой стол еще несколько бумаг. «Мы незаметно отвели его в сторону от Нью-Мексико, как вы и приказали; он направляется на юг, в сторону Мексики, и мы собираемся мягко направить его к Ближнему Востоку».
Хороший.
«Избегайте Китая; они слишком пристально за всем следят», — проворчал я.
«Хорошо, сэр. Я позабочусь о том, чтобы все корабли, направляющиеся в Китай из Мексики, были заблокированы или заполнены, если он попытается это сделать». Хилл кивнул.
«А как обстоят дела в Гарлеме?»
«Мы списываем всё на множество утечек газа, сэр. Мы подставляем под удар несколько сомнительных предприятий, чтобы всё замять. Больше всего пострадают те, кто подкупал нужных людей в мэрии, чтобы избежать юридических проблем».
Лучшего человека и быть не могло.
Если и есть что-то хорошее в том, что этот разъяренный монстр, накачанный стероидами, бесчинствует в Гарлеме, так это, пожалуй, то, что эти придурки получат по заслугам.
«Насколько много внимания этому уделяется в новостях и в интернете?»
«Нам трудно за всем уследить; там было очень много телефонов, которые вели запись, сэр», — ответила она.
Раздражает, но не является неожиданным. «Какова ситуация у Старка с выставкой?»
«С террористической атакой покончено. Компания Hammer Industries и Джастин Хаммер берут на себя ответственность, а мы тем временем скрываем использованную технологию. Агент Романофф сообщает, что ей удалось завладеть некоторыми важными файлами, которые Иван спрятал от Джастина, касающимися технологии дугового реактора Старка. Они отправлены в лаборатории для анализа, но первые результаты не внушают оптимизма».
Конечно, это было бы не так просто. Но, думаю, даже несколько хлебных крошек лучше, чем ничего.
«А как поживает сам Старк?»
«После вашего разговора, кажется, он взял себя в руки, сэр. После инцидента он отказался от медицинского осмотра, но, судя по всему, он должен быть здоров».
Ему лучше бы быть таким, учитывая то, что я пережила на этой неделе. Если мне снова придётся тащиться туда, чтобы подбодрить этого взрослого мужика, я хорошенько его отлуплю.
«Используйте инцидент на выставке Старка и участие Старка, чтобы замять небольшую драку Баннера с научным экспериментом генерала Росса. Если Старк хочет быть в центре внимания, пусть забирает его себе. Разместите его лицо повсюду; убедитесь, что все новости говорят о выставке Старка и террористической атаке, чтобы замять это». И у меня появилась хорошая мысль. «И свяжитесь со Старком; скажите ему, что ему лучше отправить свои благотворительные организации в Гарлем и набить им карманы, чтобы помочь в качестве наказания за ту чушь, которую он нам устроил».
Это, по крайней мере, даст мне немного передышки; совету не понравится, что я отдам Баннера на откуп бегуну.
Кстати, о чём? "Генерал Росс уже задержан?"
«Белый дом препятствует нам», — ответил Хилл.
«Конечно, они такие». Чёртовы идиоты. «Дайте понять, что если Росс или кто-либо из его людей приблизится к Баннеру на расстояние менее 100 миль, их уничтожат без предупреждения».
«Я обязательно передам им сообщение, сэр».
Я не собираюсь снова терпеть выходки Баннера, потому что Росс не может его забыть, как бывшего парня.
«Есть ли у нас какие-либо новости по ситуации в Нью-Мексико?» — наконец спросил я, надеясь, что это будет последним в очень долгой неделе, полной головной боли и проблем.
«Агент Коулсон на четвертой линии, готов предоставить вам отчет».
«Перешлите». Я жестом предложил ей продолжить. Она подошла к моему телефону и включила громкую связь. «Агент Коулсон».
«Директор Фьюри», — ответил он. — «Если у вас есть время, я подготовил запрошенную вами информацию».
«Давай». Я дал ему разрешение.
«Джон Доу, псевдоним — Куросаки Ичиго . Указанное имя — Вильгельм Генри Швайнорг, не подтверждено. Предположительно японец смешанного восточноевропейского происхождения. Предполагаемый возраст…» — начал читать отчет агент Коулсон.
Я кивнул в знак согласия, зная это уже. «Переходи к новым частям, Коулсон. Подробности я прочитаю позже».
«Да, сэр. Насколько я помню, в последнем отчете я упоминал, что проблема в Нигерии может быть связана с ним».
«Я одобрил вашу просьбу направить группу для расследования сделки по приобретению земли вдоль границы Нигерии и Ваканды и, возможно, для выяснения источника притока золота в страну».
Интерпол, ЦРУ, ФБР, МИ6, Моссад… сколько еще таких организаций меня преследовали из-за внезапного притока золота, который грозил дестабилизировать рынок? Если на этой неделе и так было достаточно головной боли, я не хотел добавлять к растущему списку неприятностей экономическую нестабильность.
«Нам удалось раздобыть несколько использованных золотых монет и отправить их различным экспертам. Несколько наших сотрудников заметили очень слабый, но заметный энергетический след, который они не смогли идентифицировать. Однако после нескольких тестов они заявили, что он совершенно безвреден. А историки и профессора истории, с которыми мы поддерживаем связь, сказали, что они не могут идентифицировать никаких отметок или символов на монетах».
«Значит, у нас нет против них никаких доказательств».
«Честно говоря, это правда». Коулсон этого не отрицал.
Что ж, осознание того, что мы ничего не знаем, — это , к счастью, уже что-то . «Но ты же не посылал кучу агентов на золотую лихорадку, Коулсон. Что ещё ты узнал?»
«Это… трудно сказать, сэр».
Я тихо застонал. "Это одна из таких , не так ли?"
"Боюсь, что да."
«Скажи мне прямо, Коулсон». Я почувствовал, что у меня снова начинает болеть голова.
«Думаю, я знаю, почему он так забавно отреагировал, когда я сказал ему, что мы отправляем агентов расследовать покупку земли». В конце концов, Коулсон, казалось, глубоко вздохнул. «На протяжении примерно двухсот километров, через границу, через различные промежутки, было множество больших мужских гениталий, высеченных из дерева и других материалов. Простите за каламбур».
"...Повторите, агент?"
«Они также разбрызгивали воду, когда к ним приближался кто-либо из наших агентов».
«Агент». Я произнесла это четко, потому что не была уверена, что правильно расслышала. «Коулсон». Я поправила. «Вы один из немногих агентов, которым я доверяю почти безоговорочно. Пожалуйста, повторите сказанное без прикрас».
Даже у Марии на лице появилось растерянное выражение.
Коулсон вздохнул. «По ту сторону границы стоят десятки гигантских деревянных фаллосов… Сэр ». Он произнес это более чётко.
Я потерла переносицу. "Почему?"
«Я не знаю, сэр».
«И они… брызгают водой, когда вы приближаетесь».
«Да, сэр».
"Происходит ли это так, как я предполагаю?"
— К сожалению, сэр, — ответил Коулсон. — Мы просто рады, что это всего лишь вода.
…маленькие милости.
«И вы доверяете отчету агентов?»
«Я добавил видео и фотографии», — заявил Коулсон. «И я им доверяю, сэр».
«Коулсон».
"Да, сэр?"
«Что, чёрт возьми, вдруг случилось с миром на этой неделе?» Прошлая неделя была совершенно нормальной. А теперь вдруг, предположительно, с неба падают инопланетяне, разъяренные монстры крушат Нью-Йорк, а Старк летает вокруг, изображая супергероя.
Во что превратился мир?
«Боюсь, я ещё не закончил, сэр».
«Конечно, нет; это было бы слишком просто. Продолжайте, агент». К счастью, вчера я спрятал в своем столе целую бутылку виски.
«Вокруг них также происходят странные явления. Я говорил, что они распыляли воду, когда агенты приближались, но если те пытались подойти слишком близко, то, похоже, терялись и путались. Они пытались стрелять в одного из них, но все их выстрелы были неточными из-за неправильного прицеливания. Один из них решил бросить в одного из них гранату, и… ну, он чуть не забыл отпустить её, прежде чем она взорвалась. Его отряду удалось выхватить её из его руки и безопасно убрать до взрыва».
«…Возвращение в учебный лагерь или постоянная офисная работа, пусть выбирают сами». Мне не нужен агент в полевых условиях, который бросает взрывчатку в неизвестные ситуации.
«Им бы не помешал ещё один раунд тренировок в учебном лагере, сэр», — согласился Коулсон.
«Что-нибудь ещё по поводу этих загадочных мужских половых органов, которые теперь покрывают всю территорию Нигерии, агент?»
«Это нужно будет выяснить позже, сэр. Агенты заметили, что местные жители ведут себя... странно. Когда они прибыли, они были не одни; неожиданно там оказалось довольно много жителей Ваканды, которые тоже пытались их уничтожить».
«Как это странно?» — спросил я.
«Странно, они отметили несколько странностей, соответствующих тому, чего можно было бы ожидать от других разведывательных агентств. И учитывая, что нам ничего не известно о существовании разведывательного агентства в Ваканде, тем более о наличии у них ресурсов для его подготовки, я считаю, что об этом стоит упомянуть».
Ну, по крайней мере, они отложили свои зарплаты. Если что-то пойдёт не так, я позволю им сохранить свою нынешнюю зарплату после того, как они во второй раз закончат учебный лагерь.
«Я передам это другой команде; у вас сейчас дел по горло». Не может быть совпадением, если гигантские члены вокруг Ваканды появились, и Ваканда демонстрирует какие-то странные признаки. «Где теперь ваш таинственный мужчина? И тот, о котором вы упомянули?»
«Я отпустил их обоих», — просто сказал он.
Если бы это был кто-то другой, я бы не просто подняла бровь. «Выбираете мягкий подход, Коулсон?»
«Верно, сэр», — подтвердил Коулсон. «У них обоих были разные взгляды, из-за чего было трудно добиться сотрудничества. И, как оказалось, тот, кого зовут Тор , знаком с одним из учёных, который был в списке кандидатов на участие в сверхсекретном проекте, для которого вы проводили вербовку».
"Куб?"
«Да, сэр».
Я обдумывал его доводы. У меня не было причин ему не доверять, и он почти всегда добивался результатов. «А что насчет пропавшего молотка?»
"По-прежнему пропал без вести."
Я снова хмыкнул. «Полагаю, за ними всё ещё ведётся наблюдение?»
«Верно», — быстро ответил он. «Похоже, сейчас они живут вместе, по крайней мере, насколько нам известно. Наши агенты, следившие за ними, несколько раз теряли из виду Джона Доу — Вильгельма, причем на довольно долгие часы».
«А что вы думаете обо всем этом? Выскажите свое мнение на данный момент».
«Вероятно, инопланетяне, сэр. Показания, полученные с помощью «Молота», не имели аналогов на Земле. Однако, похоже, они не были знакомы друг с другом раньше. Не говоря уже о том, что ни один из них не фигурировал должным образом в основных базах данных ни одной страны».
«Но вы отметили, что один из них может быть японцем».
«Страна происхождения, но, возможно, не планета происхождения», — ответил Коулсон. «Если он или другие подобные ему находятся на Земле, они, возможно, живут в Японии и переняли некоторые вещи».
По крайней мере, с этой гипотезой я не мог поспорить. «И чем они теперь занимаются?» Потому что я чертовски надеюсь, что это не повторение ситуации со Старками.
«Ничего особенного, сэр. Тора недавно арестовал местный шериф за драку на улице, но, похоже, в это не стоило вмешиваться».
Я нахмурился и снова посмотрел в окно. «С кем он дрался, агент?»
«Одну минуту, сэр», — сказал Коулсон, и я слышал, как он что-то говорил на заднем плане, а вокруг что-то перекладывали. «…по всей видимости, имя жертвы не было названо, и она не дала никаких показаний. Из отчета следует, что жертва убежала, как только прибыла полиция, и повернулась к ним спиной после того, как применила электрошокер к Тору. Через дорогу был банкомат, который кое-что заблокировал; я могу показать фотографию, если хотите».
«Сделай это». Что-то мне показалось неладным.
Как сказал Коулсон, этот Тор с лёгкостью расправился с десятком агентов, а тут вдруг ввязывается в уличную драку?
Это кажется неправильным.
Прошло несколько мгновений, и я заметил тишину. «Поговорите со мной, агент».
«Извините, сэр, я просматривал видеозапись и заметил кое-что особенное», — ответил Коулсон. «На правом плече жертвы была разорвана рубашка, и вы можете смутно разглядеть небольшой уголок какой-то татуировки. Несколько точек и что-то еще, на первый взгляд неразличимое, что выглядело довольно похоже на татуировки, которые агенты на нигерийской границе тайно украли у жителей Ваканды. Не могу сказать, что хорошо знаком с культурами разных стран Африки, и не хочу делать поспешных выводов, но такие совпадения нельзя игнорировать».
«Я отдам приоритет группе, которая будет расследовать дело в Ваканде». Моя интуиция никогда не подводит; я знал, что что-то не так.
Учитывая, кто был замешан, маловероятно, что они пришли ради Тора. «Что ты думаешь об этом Вильгельме, Коулсон?»
«Высокомерный», — тут же ответил Коулсон. «Другой, чем у Старка. Это более тонкая высокомерность, проистекающая из почти непоколебимой уверенности. Он не беспокоился, когда на него направляли оружие; в нем не было ни малейшего намека на страх. И он все это время воспринимал «арест» как шутку. Я считаю, что он мог сбежать в любой момент, независимо от того, пытались ли мы его остановить».
"Даже при наличии агента Соколиного Глаза?"
«Назовите это инстинктом, сэр», — ответил Коулсон.
Я не могу игнорировать его собственное чутье, ведь я всего лишь хвалил свое собственное.
Но именно поэтому Коулсон — один из моих лучших агентов.
«Он представляет непосредственную угрозу?» — наконец спросил я.
«Не думаю, сэр», — ответил Коулсон, немного подумав. «Я попытался использовать его высокомерие против него и посмотреть, что смогу узнать. И хотя я узнал кое-что, о чём, как мне кажется, он не собирался мне рассказывать, он сказал, что пришёл только посмотреть на Молот. И вопреки большей части того, что он говорил во время моего допроса, я считаю, что он говорил правду».
«Пока что я буду доверять вашему мнению, Коулсон».
Похоже, он справился с ситуацией настолько хорошо, насколько это было возможно. Я бы не стал придерживаться такого подхода, но он добивается результатов, поэтому я позволю ему действовать по-своему.
«Мне нужно, чтобы ты…»
«Подождите, директор». С его стороны доносились различные звуки, от которых звонок начал гудеть. «Мы наблюдаем очередную атмосферную аномалию. Могу я перезвонить вам, сэр?»
«В течение часа, или, как мы полагаем, в худшем случае, агент», — сказал я ему, и разговор резко оборвался. «А теперь, Хилл, расскажи мне еще раз про этих предполагаемых вампиров в Нью-Йорке. И Ватикан нам мешает?»
(Перенос строки)
Жанна (точка зрения)
«Это платье такое красивое; ты уверена, что мне можно его надеть?» Я посмотрела на себя в зеркало; я не привыкла носить что-то настолько красивое и изысканное.
«О, моя дорогая дочка, это далеко не то, чего ты стоишь», — успокоила меня Фригга, но я лишь немного смутилась. «И если тебе от этого станет легче, это одно из моих старых платьев, которое имеет для меня сентиментальную ценность».
«Ей это подходит», — сказала также Сиф.
«Видишь? Даже Сиф, которая вон там отказывается участвовать, тоже согласна». Фригга бросила на неё взгляд, отчего другая девушка фыркнула.
«В платье трудно двигаться во время боя», — защищалась Сиф. «Вот, подержи мой меч; попробуй им взмахнуть». Она практически сунула его мне в руки.
«Я…» — я замолчал, ощупывая меч. — «Он тяжелее, чем я думал, но очень хорошо сбалансирован. Что это внутри?» Я внимательно осмотрел его, любопытство взяло верх.
Сиф, казалось, оживилась. «У тебя отличный глаз на оружие. Я видела, как смертные во всей вселенной ведут войны, и у меня в клинке был встроенный механизм». Она подняла его, и обе стороны клинка раздвинулись, энергия начала собираться между ними, а затем рассеиваться, после чего клинок плавно вернулся в исходное положение. «Он собирает мою божественную силу и высвобождает её взрывом».
«Это очень впечатляет!» — восхищенно воскликнул я в ладоши. «Хотя я удивлен; это кажется…» Я не знал подходящего слова.
Сиф и Фригга переглянулись и тихонько рассмеялись.
«Неужели вы думали, что мы не знаем о достижениях в области технологий среди смертных?» — Фригга лукаво улыбнулась.
«Признаюсь, некоторые из нас совершенно ничего не понимают. Думаю, Тору никогда не было дела до того, чтобы узнать, что он может разрушить своим молотом», — проворчала Сиф.
«Мы придерживаемся своих корней и традиций, потому что сами так решили», — Фригга тепло улыбнулась. — «И самое главное, мы — боги. Смертные имеют право неуклонно двигаться вперед. А мы, боги, просто присматриваем за ними и предлагаем помощь, когда она необходима».
Ну… это правда. Даже будучи слугой, я не мог извлечь вреда из огнестрельного оружия и тому подобного, да и попасть в меня я бы не смог, даже если бы очень старался. Могу только представить, что с настоящими богами то же самое.
«Возможно, мы упустили из виду Мидгард, учитывая, что он является частью Девяти Царств», — пробормотала Сиф.
«Возможно. Легко забыть о прошедших годах, как и смертные. Кажется, будто вы все только вчера спускались туда и развлекались». Фригга посмотрела на него с ностальгией. «Но и слишком вмешиваться не стоит. Было бы довольно бестактно устраивать из этого целое представление сейчас, особенно учитывая, что все остальные боги тоже покинули Мидгард некоторое время назад».
«В тавернах до сих пор вспоминают былые времена». Сиф кивнула.
«Ммм, но это уже в прошлом». Фригга покачала головой. «Теперь перейдем к более важным вещам. Например, есть ли у моей дочери парень, который ей нравится?» Фригга посмотрела на меня.
"Нет!?" — я был удивлен этим вопросом! "Ничего подобного не бывает!"
Сиф поджала губы, и Фригга сделала то же самое.
«О боже, похоже, она уже влюбилась».
«Похоже, так и есть», — согласилась Сиф.
«Это не так!» — надула я губы. «Мы с Вильгельмом просто друзья!»
«А, значит, есть имя для этого загадочного мальчика», — улыбнулась Фригга.
«Раз он тебе нравится, значит, он доблестный воин». Сиф кивнула. «Какие подвиги он совершил, которые делают его достойным тебя?»
«Ч-что? Ему не нужно ничего делать, чтобы быть достойным меня…» Мои глаза расширились. «То есть, это не так!»
Они обменялись многозначительными взглядами и улыбками, смеясь надо мной.
«Он всегда говорит, что он нехороший человек, но при этом всегда помогает мне и другим людям». Я закрыла лицо руками, потому что не могла смотреть на них. «Он постоянно издевается надо мной! Н-но… он также изо всех сил старается сделать меня счастливой. И… и даже маме он нравился… А когда мы вместе, у меня в груди появляется тепло, и он всегда заставляет меня улыбаться».
«Ну… я очень надеюсь, что когда-нибудь с ним познакомлюсь», — хихикнула Фригга.
«Почему бы не сейчас?» — спросила Сиф.
Фригга снова бросила на нее взгляд, но на этот раз нахмурившись. "Сиф, ты думаешь, это действительно сработает?"
Сиф неловко скрестила руки. «Стоило попробовать».
Фригга покачала головой. «Я не могу пойти против воли своего мужа и навестить Тора, по крайней мере, пока. Возможно, если это займет годы, тогда я смогу незаметно сбежать, не рассердившись на Одина. Но пока я должна держаться от него на расстоянии, как бы это ни болело мое сердце».
«Ты могла бы написать ему письмо, не так ли? А я бы передала его ему от твоего имени!» — предложила я.
Фригга улыбнулась и поправила небольшую складку на платье. «В этом и причина. Тору нужен шанс отстраниться и повзрослеть». Она помолчала и посмотрела вдаль. «Однако это касается только меня. Пришло время тебе и твоим друзьям спланировать свой дерзкий побег».
"Королева-мать?" — Сиф нахмурилась от недоумения.
Фригга встала. «Что ж, думаю, мне пора заняться королевскими делами или чем-то подобным. И, как назло, Локи сейчас занят с высокопоставленным лицом из Альфхейма». Она напевала себе под нос, поднимаясь. «Трое ваших спутников сейчас расхаживают за пределами сада; пожалуйста, передайте им, что Локи будет занят еще как минимум час, чтобы не беспокоить его ».
«Спасибо, королева-мать!» Сиф, похоже, поняла, что происходит.
«Не благодари меня, Сиф», — вздохнула Фригга. — «Знай, что я буду поддерживать своего сына, когда он будет исполнять обязанности регента, и что какие бы действия ты ни предпринимала, они будут иметь последствия. Если ты выберешь этот путь, знай, что будешь в его власти, если что-то пойдет не так, как ты хочешь», — мягко предупредила она. — «Но, пожалуйста, проводи мою младшую дочь домой в целости и сохранности. Мы держали ее подальше от Мидгарда достаточно долго».
«Спасибо за прекрасно проведенное время, мисс Фригга». Я склонила голову.
«О, милая, тебе, как никому другому, никогда не придётся склонять голову в Асгарде». Она так быстро обняла меня, что я удивилась. «И это не прощание, но давай сначала кое-что уладим, пусть Один проснётся от сна, и тогда ты сможешь по-настоящему почувствовать себя принцессой».
Королева быстро ушла, оставив только меня и Сиф.
«Пойдем, мы отвезем тебя обратно в Мидгард. И принеси молот Тора». Она напомнила мне об этом, потому что я чуть не забыл его на столе.
Как она и сказала, те трое, которых мы видели раньше, ждали нас прямо снаружи.
«Нет времени разговаривать; нам нужно добраться до Бифроста». Сиф прервала их, не дав им высказаться.
«У меня на другой стороне дворца уже готов скейдар», — сказал Хогун. Я помнил его имя, но слышал его голос впервые. На самом деле, он всегда просто стоял там, выглядя устрашающе и довольно невозмутимо. Но остальные смотрели на него странно. «…Что? Я собирался пойти на рыбалку. У меня есть хобби».
(Перенос строки)
«Я не хочу это оспаривать, но разве Бифрост не находится на другой стороне Асгарда? И это лодка?» Я огляделся, следуя их примеру, и забрался в лодку. Она была похожа на те, которые мне, по воспоминаниям, давали в Грааль еще со времен викингов.
Они обменялись взглядами и усмехнулись.
«Я совсем забыл, что она мидгардианка», — рассмеялся Фандрал, похлопав по деревянной стороне.
«Помни, что было сказано», — мягко произнесла Сиф, хватаясь за веревку, идущую к парусам. «Мы храним традиции и свои корни, потому что так решили…» Лодка поднялась в воздух, под ней послышалось слабое гудение, и я смутно видела, как меняется направление ветра. И довольно быстро она взмыла над водой и очень быстро обогнула дворец.
«Если бы у нас было время, мы могли бы просто доставить её прямо к звёздам, а дальше отправиться длинным путём к Мидгарду», — весело улыбнулся Фандрал. — «Уверен, кри из соседней системы не будут против, если мы воспользуемся их звёздными трассами».
«На это уйдёт больше недели; у нас нет на это времени». Сиф нахмурилась, дёрнула за верёвку, и парус развернулся, резко дернув лодку и направившись к тому месту, где я впервые появился.
До него мы добрались очень быстро; нам даже не пришлось переходить через прекрасный радужный мост!
Хотя посадка была несколько жесткой и поспешной, этого следовало ожидать.
Надеюсь, нас за это не накажут.
«Хеймдал, пожалуйста, открой Бифрост, ведущий в Мидгард», — крикнула Сиф и, как только лодка перестала скользить, направилась прямо к берегу.
Мы с остальными быстро спрыгивали, чтобы не отставать.
Хеймдал даже не оглянулся. «Мне приказано никому не открывать «Бифрост».
"Чьи это приказы?" — нахмурилась Сиф.
«Королевский», — просто произнес Хеймдал, и казалось, что Сиф хотела что-то сказать, но сдержалась.
«Теперь ты присягаешь на верность Локи?»
«Клянусь в верности Асгарду, леди Сиф . Вам бы не помешало это помнить». Он сердито посмотрел на неё, заставив её слегка отшатнуться. «Локи исполняет обязанности короля, и я выполняю его приказы, пока Асгарду ничего не угрожает».
Сиф посмотрела на остальных, и постепенно их хватка на оружии, казалось, усилилась.
Хеймдал, конечно, это заметил и крепче сжал свой меч, готовясь к бою.
«Э-э, господин Хеймдал». Я встал между ними, не желая, чтобы они ссорились. «Он только что сказал, что вам нельзя его открывать, верно? Тогда могу я его открыть?»
Остальные замерли и замолчали.
«Я не получал приказа отказать вам». Хеймдал приветливо улыбнулся, повернулся, опустился на колени и протянул мне свой меч. «Принцесса, мой меч в вашем распоряжении».
«…Если бы это было так просто, почему ты просто не сказал об этом?» — фыркнул Волстагг. — «А я-то думал, нам придётся драться». Он от души рассмеялся.
«Только она из вас имеет право просить о таком действии. Если бы кто-либо из вас попытался сделать то же самое, я бы вам отказал», — строго сказал он, прежде чем повернуться ко мне. «Пожалуйста», — повторил он, протягивая мне меч.
«Спасибо, господин Хеймдал». Я с достоинством взял меч из его рук. «Он очень тяжелый». Я поднял его.
«На него ложится тяжесть ответственности. Ведь Бифрост обладает силой перемещаться в любую точку Вселенной, но он также способен уничтожать миры, если проявить достаточно жестокость», — говорил Хеймдал с авторитетом и гордостью.
«Как им пользоваться?» — спросил я.
Хеймдал снова улыбнулся. «Просто вставьте его в механизм; он уже зафиксирован на том же месте, откуда вас изначально извлекли».
"...Как удобно." Сиф бросила на него взгляд, но Хеймдал лишь отстранился.
«Знай, что мне не разрешено забирать тебя, пока я не получу новые приказы, принцесса», — снова произнес Хеймдал, когда я поднял меч над механизмом, готовый вставить его. «Но, я думаю, это не будет для тебя проблемой», — сказал он с многозначительным взглядом.
Ах, должно быть, он видел Вильгельма!
Я вставил меч, и золотые стены вокруг нас начали вращаться и вибрировать, наполняясь силой и целеустремленностью.
«Пойдем, не будем терять время». Сиф схватила меня и потянула в свет, устремляющийся в глубины звезд, и я почувствовала, как меня тянет вместе с ним.
Я смутно помнила это чувство и раньше, но теперь я была к нему лучше подготовлена и почувствовала, как радужный свет унес меня прочь, а звезда пронеслась мимо, словно светлячки.
Пройдено такое огромное расстояние, солнца и луны, звезды и планеты — их бесчисленное множество, но я мог моргнуть, и тысячи из них пронеслись мимо, пока я не почувствовал, как гравитация снова взяла верх, и все встало на свои места.
Я упал на землю, едва не потеряв равновесие, и оказался там же, откуда пришел.
В той же комнате, и вокруг нас все эти машины, палатка и… люди.
«О, мидгардийцы!» — радостно воскликнул Вольстагг, помахав им рукой.
"Э-э... привет?" Я огляделась и увидела того, кто, как мне показалось, был главным.
Сиф молча смотрела на меня, потом на них.
«И вам привет». Мужчина, стоявший первым, улыбнулся. «Добро пожаловать на Землю. Вы здесь впервые?»
"Э-э... нет? Я здесь родилась..." — сказала я немного неловко.
«У нас нет на это времени; мы должны найти Тора. Уступите дорогу, мидгардийцы», — нетерпеливо сказала Сиф.
«Сиф, будь добрее. Это их страна». Я потянула её за рукав. Она напряглась и, казалось, сдалась.
Мужчина впереди продолжал улыбаться, но все их оружие по-прежнему было направлено на нас. «Я агент Фил Колсон. Могу я узнать, с кем я разговариваю?»
«Вы поговорите с принцессой Жанной д'Арк». Сиф высоко подняла подбородок и ответила за меня, прежде чем я успела вставить слово.
Агент Коулсон удивленно моргнул, посмотрел на нее, а затем на меня. «Забавно, что это то же имя, что и у известной французской святой».
«Э-э… ну, я не считаю себя святой…» Мне было неловко, когда люди так говорили! По крайней мере, когда я не занималась важными делами, меня всё заставало врасплох, так что я была не в настроении! Теперь они тоже странно на меня смотрели. «Э-э, если это не слишком сложно, не могли бы вы спросить дорогу? Мы ищем пару человек…»
«Тор, Вильгельм или оба?» — спросил Эйген Коулсон.
"Ты знаешь, где Тор?!" — глаза Сиф загорелись.
Агент Коулсон почему-то ярко улыбнулся. «Я точно знаю, где они. Почему бы мне вас всех не подвезти?»
«Похоже, я недооцениваю тебя, мидгардец». Сиф выглядела довольной, но в то же время пренебрежительно относилась ко всей ситуации.
— Может, мне оставить молоток здесь? — спросил я его. — Я не хотел брать его раньше; извини.
Агент Коулсон, казалось, внимательно меня изучал. «Знаешь что, почему бы тебе не взять это с собой?»
«Хорошо!» Я рад, что не попал в неприятности. «Вы встречались с Вильгельмом?»
«Да, мы знакомы. Нас даже можно назвать друзьями».
"Отлично!" — радостно улыбнулась я.
«Да, отлично », — продолжал улыбаться Коулсон. «Почему бы нам не поговорить о нём ещё по дороге в город?»