Точка зрения Альбуса Дамблдора
Это странное чувство. Получаешь ответы на свои вопросы, но при этом обнаруживаешь, что у меня их стало даже больше, чем было в начале.
О, мне не было чуждо незнание. Именно эта концепция двигала человеческими инновациями: видеть неизвестное и задавать вопросы, а не просто принимать всё как есть. Я всегда любила задавать вопросы и с удовольствием искала ответы своими руками. Но в тот момент я не знала, как поступить, потому что обычно находила ответы, когда источник информации оказывался прямо передо мной.
Я ожидал…
Честно говоря, задним числом я не совсем понимаю, чего я ожидал.
Возможно, это была более тонкая игра в остроумие. Вежливая беседа на первый взгляд, пока мы пытались понять мотивы друг друга и выстроить переговоры. Это был не первый и не последний раз, когда дело касалось общения с наиболее влиятельными членами волшебного сообщества.
Старший Малфой всегда предпочитал такие методы, когда мы вступали в какие-либо дискуссии, даже такие обыденные, как недавние успехи его сына в учебе.
Но, увы, поначалу меня смутили откровенные и прямолинейные ответы и вопросы, которые я получил.
Фамилия Швайнорг была загадкой, которую я хотел разгадать и надеялся лучше понять в этой встрече, но вместо этого мне пришлось общаться с обеспокоенной парой родителей, которые хотели записать свою дочь в нашу школу.
Признаюсь, мне сложно сопоставить слухи и факты, окружающие предполагаемого внука, с почти мифической фигурой его деда.
Был ли он опасен? Мой многолетний жизненный опыт заставил меня ответить на этот вопрос утвердительно. Неоспоримое «да», которое заставляло меня быть осторожным даже в самых обыденных темах наших разговоров.
И не только он, но и его… жена?
Странно, я, кажется, не спрашивал, женаты ли они, и они сами не уточнили характер своих отношений, помимо того, что они были любовниками, если близость, которую они демонстрировали, не была очевидна.
Сама женщина тоже была опасна, хотя и с другим оттенком опасности.
Я недолго бывал на Востоке, и мои знания об их культуре были минимальными, но меня удивляет, что такой человек был неизвестен до сих пор.
Мне нужно будет связаться с директором школы Махоутокоро и узнать её мнение.
Но несмотря на это, несмотря на все мои опасения и сомнения, я… обнаружил, что у меня стало значительно меньше поводов для беспокойства, чем в начале.
Никакого обмана, никакого скрытого замысла не наблюдалось. Просто… двое родителей, желавших своей дочери всего наилучшего.
Это была прекрасная мысль.
"Альбус?"
«Да, Минерва, ты что-то сказала?» Мое внимание тут же вернулось на прежнее место.
«Вы молчали и несколько мгновений смотрели куда-то в никуда», — сообщила она мне.
«Ах, простите, похоже, старость настигает меня не самым приятным образом. В последнее время мои мысли часто блуждают». Я напевала себе под нос, собираясь с мыслями. «Что вы думаете о наших гостях, Минерва?»
Они ушли всего несколько минут назад, поэтому мне хотелось услышать ее новое мнение.
Моя бывшая ученица поджала губы, выглядя неуверенной. «Я не уверена».
«Да, довольно запутанная ситуация». Я погладил бороду с легкой улыбкой. «Мне вспоминается один мальчик из семьи Блэк, когда он впервые пришел в нашу школу».
Минерва тут же нахмурилась, хотя в её взгляде и появилась какая-то мягкость. «Я вряд ли считаю уместным сравнивать их с Сириусом Блэком», — возмущенно фыркнула она. — «Особенно после того, что он сделал».
«Возможно, но я с теплотой вспоминаю мальчика, который постоянно проказничал со своими друзьями, несмотря на то, что произошло позже».
Это действительно печально. Я думал, что Сириус был твердо на стороне света и любил своих друзей и заботился о них.
Я не знаю, где произошла ошибка, потому что тот самый мальчик, который бегал по этим коридорам, не был Пожирателем Смерти. К сожалению, я ошибался, поскольку он сам признался в этом мракоборцам на месте преступления.
"И всё же, Альбус…"
«Минерва». Я посмотрела на неё так же, как она смотрела на своих учеников. Никогда не забудешь тот взгляд, выражающий разочарование, который ты культивируешь во время преподавания. «Не цепляйся за предрассудки, основанные на слухах, распространяемых по стечению обстоятельств».
Однако я не могла её полностью винить. Она, как и многие другие, пережила две войны с участием Тёмных Владык, которые развязали масштабные сражения почти подряд. Её поколение, что вполне понятно, скептически относилось ко всему, что не соответствовало их представлениям.
Я не был сторонником распространения Темных Искусств и даже отговаривал людей от их изучения, но я не был настолько ослеплен, чтобы не понимать, что существует Тьма, а есть Зло. Я не одобрял первое, но боролся со вторым всеми силами.
Этот нюанс, кажется, многие в нашем замкнутом обществе упускают из виду.
Нынешний раскол в расовой и идеологической принадлежности к чистокровным англиканам также нисколько не способствовал укреплению этих убеждений.
«Он назвал своего кролика сэром Вигглсом», — добавила я. Уголки её губ слегка изогнулись. «Поистине самый коварный волшебник, когда-либо ступавший на порог наших стен, не правда ли?»
«О, перестань меня поучать, Альбус». Она закатила глаза и снова фыркнула. «Хорошо, признаю. Я придерживалась в голове определенного образа, ты доволен?» — спросила она с некоторой усталостью в голосе. «Несмотря на мои сомнения», — многозначительно добавила она. — «Они не казались чем-то плохим». Она фыркнула.
Я буду рад победам, где это возможно.
«И не думай, что я забыла, что ты принял взятку прямо у меня на глазах!» — она указала пальцем.
«Ты мне позволил», — возразил я.
Она запиналась, пытаясь что-то возразить, но безуспешно, к моему неудовольствию. «Альбус, то, что я признаю, что судила их необоснованно, не означает, что у них нет оснований для беспокойства».
«Да, я согласен. Я лишь надеюсь, что этого таинственного мстителя удастся привлечь к ответственности». Я невольно улыбнулся.
«Альбус», — сказала она предупреждающим тоном.
«Ну же, Минерва, это не такая уж большая проблема, как её преподносит «Ежедневный пророк»».
«Он забил кирпичом нескольких невинных людей!» — воскликнула она. «Неважно, насколько дружелюбными они были еще несколько минут назад, как можно закрывать на это глаза?»
«Похоже, Фоуксу он нравится». Я посмотрел на своего фамильяра, который почему-то выглядел довольно весёлым.
В подтверждение он издал подтверждающий звук.
"Видишь?" — предложил я успокоить её гнев.
Она прищурилась, глядя на Феникса. «Я еще не начала с тобой».
Фоукс благоразумно покинул комнату, мелькнув перед глазами.
И, безусловно, большим плюсом в их пользу было то, что Фоукс, казалось, по какой-то причине обожал этого молодого человека. Он не говорил мне почему, но благодаря нашей связи с фамильяром я чувствовал, что ему было комфортно рядом с ним.
«Поможет ли, если я скажу вам, что те, кто пострадал от гнева этого таинственного человека, были далеко не самыми приятными волшебниками в нашем обществе?»
«Альбус, мы не можем просто диктовать…»
«Мистер Малфой, мистер Гойл, лорд Нотт…»
«Однако в наши обязанности не входит соблюдение закона». Она быстро изменила тон. «Наши мракоборцы справятся с расследованием».
«Я полностью согласен». Я улыбнулся.
Я бы никогда не предложил насилие в качестве немедленного решения какой-либо проблемы, но скажу, что отклонить гнусный законопроект, предложенный фракцией чистокровных волшебников в Визенгамоте, было гораздо проще, потому что значительная часть сторонников была госпитализирована с травмами головы накануне голосования.
«Альбус», — тон Минервы стал гораздо серьезнее. — «Ты знаешь, о каких проблемах я говорю».
Да, она лишь мимоходом интересовалась предполагаемыми случаями «кирпичного огражданства», которые, по-видимому, произошли с некоторыми видными членами нашего общества.
Вопросы, не касающиеся школы, обычно ее не волновали.
«Знаю, Минерва, знаю», — я устало вздохнула, вставая со стула. Мне становится всё труднее долго сидеть без боли в спине. «И не в последнюю очередь из-за того, как им удавалось игнорировать школьных чар».
«Как это возможно, Альбус?» — спросила она с явным беспокойством. «Эти палаты, вероятно, лучшие в Европе, а может быть, даже и во всем мире».
По современным меркам я бы согласился. Однако с этим трудно спорить, когда в Египте обнаружены древние гробницы, которые не удается расколоть даже после многих лет целенаправленных исследований и попыток.
Но я отвлекся.
«Честно говоря, понятия не имею», — честно ответил я. Наши беседы закончились на довольно оптимистичной ноте, и я лично передал подготовленное письмо их юной дочери. Я не последовал за ними, но это не значит, что я не наблюдал. Они ушли из-под защитных заклинаний. Даже я не могу трансгрессировать из замка, но то, что они сделали, явно не было трансгрессией. Я никогда раньше не видел и не слышал о таком способе передвижения, и, очевидно, никто из моих предшественников тоже, потому что ни одно защитное заклинание не сработало, чтобы заблокировать их при отъезде.
Да, Уорды, безусловно, что-то поняли, это я точно могу сказать. Но это было лишь подтверждением ухода, а не способом остановить его.
Даже домашние эльфы понятия не имели о произошедшем, когда я высказал предположение, что они каким-то образом использовали похожий метод, который домашние эльфы применяют для того, чтобы появляться в разных местах.
Это, безусловно, вызывало опасения.
Но… разве не было бы гораздо тревожнее, если бы они скрыли это в злонамеренных целях?
Загадка их фамилии вновь дала о себе знать.
Более того, женщина по имени Ясака смогла без труда схватить полтергейста, не проявляя при этом никаких заметных признаков некромантии.
Были ли это просто методы Востока, с которыми я был знаком, или это указывало на что-то еще, что должно было меня больше беспокоить?
Я сдержу своё слово, если их дочь придёт, но… я также буду внимательно следить за всем остальным, что может появиться.
Кто бы мог подумать, что с возвращением Волан-де-Морта у нас может появиться нетрадиционный союзник, если я всё правильно разыграю?
«Я свяжусь со своими контактами и поспрашиваю», — сказала я ей, пытаясь успокоить её. Конечно, я не верила, что что-нибудь выяснится. Не буду раздувать из себя глупости, скажу лишь, что я была одним из ведущих экспертов по колдовству в стране и совершенно ничего не знала, поэтому моя уверенность была на нуле.
«Полагаю, нам ничего не остаётся, кроме как готовиться к предстоящему учебному году», — вздохнула Минерва. — «Я произнесу небольшую речь о нашей новой ученице и об уважении к различным культурам во время торжественного открытия».
«Так будет лучше всего». Я кивнула, выражая благодарность.
Было бы очень плохо, если бы из-за невежества произошло что-то неприятное, и якобы принцесса другой расы пострадала бы… на наших глазах.
Мне неизвестно, какой властью они обладают, но то, как они говорили о нашем министерстве, было… неуместным, граничащим с презрением.
Ещё один вопрос, который мне нужно будет выяснить у моей коллеги, директора школы. Она наверняка сможет пролить свет на этих ёкаев и их влияние.
«Прежде чем я уйду, Альбус, почему тебя так удивило упомянутое имя — ведьма, преподающая теорию и науку о магии?»
"А, вы его не узнаёте?"
"Стоит ли?" — губы Минервы сжались.
«Может быть, а может и нет. Это имя происходит из той же эпохи, что и имя вашего тезки». Я подошел к книжной полке в поисках нужного тома. «Вот он». Я снял его с полки и поставил на стол.
«Древние сказания о колдунах?» — Минерва прочитала заголовок. — «Альбус, я знаю это имя. Когда он упомянул её, я подумала, что это что-то более важное, чем старые легенды».
«Минерва, Колхида не существовала почти две тысячи лет».
"...ох." — тихо сказала она.
Да, о.
Точка зрения Вильгельма
«Мы дома», — объявил я, войдя в дом.
Сразу же несколько голов повернулись в нашу сторону.
«Как прошла ваша поездка?» — спросила Медея, сидя за обеденным столом со своим женихом. Я сказал ей, что мы едем домой, и попросил встретить нас здесь.
«Тётя Медея, смотри!» — Куноу подбежала и показала ей письмо. — «Я поступаю в магическую школу».
Любопытство проявила не только Медея, здесь же находились Артория и Рин, которые заглянули через плечо ведьмы, чтобы посмотреть на это.
«Хогвартс, школа чародейства и волшебства», — начала читать Медея. «Уважаемая мисс Швайнорг». Она перестала смотреть на меня, как и остальные.
«Что?» — спросила я. «Странно, что у них там нет фамилий. Почему моя дочь не может носить мою фамилию?» Не то чтобы я не спрашивала заранее, я не хотела делать поспешных выводов, но и Ясака, и Куно были более чем готовы к тому, чтобы это произошло.
Так что, с точки зрения этого места, она — Куноу Швайнорг.
Забавное сочетание японских и немецких традиций именования, но кого это волновало?
Ясака почему-то очень крепко обвила мой хвост вокруг талии, широко улыбаясь.
«Уважаемая мисс Швайнорг, мы рады сообщить вам, что вы приняты в Хогвартскую школу чародейства и волшебства. Прилагаем список всех необходимых книг и принадлежностей. Бла-бла, дата начала обучения». Медея закончила и перешла к следующей странице прилагаемого документа. «Перчатки из драконьей кожи?!» — внезапно воскликнула она.
«Понятия не имею». Я пожал плечами.
«Я стану ведьмой, как и вы, тётя!» — усмехнулась маленькая лисица.
Похоже, это заявление вызвало у Медеи противоречивые чувства. Ей не нравилось, что её называли ведьмой, но в то же время…
«Конечно». Она быстро обняла лисичку, так как было очевидно, кто в итоге победил.
Никто не сможет победить маленького пушистого лисенка.
"Черт, ты действительно собираешься это сделать, да?" — Рин посмотрела на меня.
«Похоже, ей эта идея нравится», — ответила Ясака.
«Полагаю, встреча прошла хорошо», — спросила Артория.
«Несмотря на обстоятельства», — Ясака бросила на меня взгляд. — «Да, всё прошло примерно так, как и ожидалось. Была лишь одна небольшая заминка, поэтому мы хотели поговорить с Медеей и Кузуки кое о чём».
«Не только я, но и мой муж тоже?» — Медея посмотрела на нас, когда Куноу забралась ей на колени, и гречанка с радостью погладила ее по голове и побаловала.
«Если он этого хочет, то это скорее возможность, если ты на это согласна», — ответила я.
«Хм, меня это заинтриговало». Она взглянула на невозмутимого мужчину, сидевшего рядом с ней. «Что вы думаете, дорогая?»
«Мне тоже это интересно», — прямо сказал он.
«Поговорив с директором, я узнал, что в школе есть несколько вакансий для учителей. Я не хотел ничего предполагать, поэтому просто высказал эту идею как возможный вариант и подчеркнул, что не спрашивал вашего мнения заранее. Если вас это заинтересует, вас пригласят на собеседование на несколько преподавательских должностей». Я сразу перешел к делу.
И Медея, и Кузуки на секунду замерли. И я их понимаю, это было внезапное решение, которое я им просто подкинул.
«Давай разберемся, парень. Ты предлагаешь нам работу?» — спросила Медея.
«Не я, просто случайно наткнулся на такую возможность и хотел сообщить вам о ней. И, пожалуйста, не поймите меня неправильно, я не пытаюсь ни на что вас давить или принуждать. Скажу прямо: это было бы очень полезно для нас, потому что нам нужен кто-то, кто мог бы наблюдать за Куноу издалека на случай, если что-то случится».
Честность была главным качеством Медеи. Она предпочла бы, чтобы вы прямо сказали ей все плохое в лицо, а не пытались строить козни или планы, используя ее в своих целях. Если вам что-то было нужно от нее, просто скажите ей прямо, и у вас было бы значительно больше шансов, чем в противном случае.
Поэтому я честно объяснила ей цель, по которой мы им об этом рассказали, а именно, какую пользу это принесет нам в долгосрочной перспективе.
"В какой позе?" — спросил Кузуки, сохраняя невозмутимое и бесстрастное выражение лица.
«Магловедческие исследования, что переводится как "Обыденная история", в основном охватывают их немагические аналоги. Магическая культура там очень замкнута, и они невежественны во многих современных удобствах, оставаясь при этом в эпохе, отстающей на несколько десятилетий», — кратко объяснил я.
"Книги?"
«У меня их предостаточно, если вам интересно». Я кивнул, так как он в основном хотел понять, чему именно он должен учить, исходя из исходных материалов.
Он тоже кивнул, но не подтвердил ни «да», ни «нет».
Это было ему в основном по силам. Он был учителем истории, так что для него это не было чем-то чуждым.
«А как же я?» — спросила Медея.
«Магическая теория», — ответил я, не вдаваясь в подробности.
"А вы же знаете, что я не знаком с их магией, верно?"
«У меня достаточно книг, и ты станешь мастером за неделю». Я закатила глаза.
«Верно», — самодовольно ответила она. — «Это слишком большая неприятность, чтобы вдруг свалить её нам на голову».
«Я понимаю, но мы тоже только что узнали об этом, и стоило поднять этот вопрос. Вы упоминали место, где хотели бы жить раньше; это место отвечает всем вашим требованиям».
«И я хотела бы сказать, что это не зависит от того, станете ли вы опекунами Куноу, пока она будет жить там», — вмешалась Ясака. «У нас есть запасной план, и хотя мы были бы рады вашей помощи, это также возможность для вас обоих. Место, где вы можете построить настоящий дом и жить, если захотите».
Медея и ее жених обменялись похожими взглядами.
«Как долго мы можем об этом думать?» — спросила она.
«Через несколько дней мы вернёмся, чтобы купить Куноу школьные принадлежности, и тогда мы скажем директору, что либо он примет вас обоих на собеседование, либо мы отправим письмо с отказом», — ответил я.
«Мы это обсудим. Однако для того, чтобы дать ответ, нам понадобятся материалы», — ответил Кузуки за них обоих.
«Без проблем, Джинн уже рассортировала все материалы в библиотеке, вы можете зайти туда в любое время или попросить у нее помощи». Это охватывало все, что их, вероятно, интересовало. Я бы также ответила на любые их вопросы, но, вероятно, в данный момент они были немного растеряны, и внезапное подробное обсуждение деталей могло бы не понравиться.
Лучше дать им немного времени, чтобы успокоиться, прежде чем углубляться в это.
Я внезапно оживилась, потому что кто-то приближался.
Стук в дверь подтвердил мою правоту, что было странно, потому что, кажется, с тех пор, как мы обустроились в доме, к нам никогда не стучали незнакомцы.
«Ограниченные поля» активно отпугивали людей от приближения к ним.
Я встал и пошел открыть его, потому что почувствовал знакомое присутствие.
«Один», — поприветствовал я его с некоторым удивлением, узнав, что он здесь.
«Привет, сопляк». Он прошёл мимо меня и переступил порог, даже не предложив войти.
Если бы я не знала его поведения в целом, я бы, возможно, обиделась.
И он был не один.
Женщина в костюме извиняющимся тоном стояла снаружи.
Я жестом пригласила ее войти, и она выглядела очень благодарной.
«Надеюсь, я никому не мешаю», — сказал он, оглядывая лица присутствующих в комнате.
«Ты был», — ответил я.
«Ну, это отстой». Казалось, его это не слишком волновало. «В любом случае, как дела, детки?» Он осмотрел место. «Хороший дом, много укреплений, неплохо. Возможно, они смогли бы задержать меня на пару минут. В общем…» Он остановился, глядя на Казуки, кого бы вы думали. Он задумчиво наклонил голову и как бы повернул все тело, чтобы последовать его примеру. «Эй, ты когда-нибудь думал стать викингом?»
Сдержанный японец лишь удивленно поднял бровь, но в остальном почти никак не отреагировал на внезапный вопрос Всеотца.
«Хм». Он почесал бороду. «Редко можно увидеть такого воина, появившегося ниоткуда. Я не чувствую в тебе ни магии, ни Тоуки, ничего подобного. В чём твоя цель?»
«Прошу прощения, я всего лишь учитель», — прямо ответил он.
«Да, и я всего лишь красивый и обаятельный дедушка». Он фыркнул. «В любом случае, я здесь не для этого. Но вот вам, детки, я Один, Всеотец, бла-бла-бла. Поскольку вы из народа этого сорванца, вы, наверное, уже всё знаете, так что я не буду больше ничего объяснять».
«Спасибо за такое замечательное представление, Один», — сухо заметил я.
«Мне нужно воспользоваться этой услугой, сопляк». Он хлопнул в ладоши. «Ах да, моя няня». Он указал на молчаливую женщину, которая, казалось, хотела спрятаться в углу. «Представься». — сказал он почти пренебрежительно.
«Я Россвайссе, валькирия лорда Одина», — неловко произнесла она.
Что ж, пожалуй, стоит обойти комнату по кругу.
"Вильгельм Генрих Швайнорг." Я постаралась вежливо улыбнуться, потому что, должно быть, быть под властью Одина очень тяжело, и я не хотела усложнять ей жизнь.
«Привет, дорогая, меня зовут Ясака». Ясака тоже это поняла.
«Р-Рин», — внезапно выпалила наша местная волшебница. «То есть, я Рин», — поправила она. «Рин Тосака. Приятно познакомиться».
«О-о, мне тоже приятно познакомиться». Валькирия улыбнулась.
…Рин покраснела?