От грохота у всех едва сердце не остановилось. Семеро разом повернули головы в одну сторону, точно стая сурикатов.
В центре всеобщего внимания Пак Мингу неловко чесал затылок.
— П-простите. С морозильника что-то свалилось. Ха-ха-ха! Тут уже всё готово.
— Осторожнее, мать твою! Чуть до смерти не напугал!
Чхон Манбэ, который сам, казалось, боялся меньше всех на свете, притащил кассовый аппарат. Остальные поднесли корзины.
Пак Мингу и Ким Дону начали аккуратно укладывать в выстланный картоном морозильник виски и косметику. Пустоты забивали кусками разорванных коробок, чтобы бутылки не болтались.
Мингу взял в одну руку Chivas Regal, в другую — Johnnie Walker Black и окликнул Манбэ:
— Слушай, а какой из них лучше?
Чхон Манбэ ткнул пальцем в Johnnie Walker.
— По виду не ясно? Вот этот. А тот даже называется дёшево. Чивас… сиба! Хе-хе!
Пёнман тем временем притащил целую стойку с жвачкой и одним махом высыпал её содержимое в морозильник.
Ку Ильсон и Чхон Манбэ, собиравшиеся таскать жвачку в корзинах, разинули рты.
«А что, так можно было?»
Нам Хангю недовольно покосился на Пёнмана.
— Я же велел вам стоять на стрёме.
— Не беспокойтесь. На лестнице у меня растяжка.
— Ч-что ещё за растяжка?!
Глаза Хангю чуть не вылезли из орбит.
— Да не взрывная. Я разложил на ступеньках несколько банок тунца. Если кто-нибудь полезет сюда, услышим, как они покатятся.
«Да как он вообще умудряется додумываться до такого прямо сейчас?»
За сегодняшний день Пёнман удивил Хангю уже столько раз, что тот сбился со счёта.
Пёнман принёс стойки с батарейками и бритвами и одну за другой опустошил в морозильник. Сверху уложили ряд собственной заморозки CheilJedang и закрыли крышку.
— Всё, выносим! — скомандовал Хангю.
Он встал спереди, остальные шестеро обступили морозильник.
— Блядь, тяжёлый-то какой!
Ругательство вырвалось у кого-то само собой.
Даже пустой морозильный ларь весил немало, а теперь его ещё набили тяжеленным товаром. Семеро, надрываясь, потащили его к лестнице.
— Раз, два — взяли! Раз, два — взяли!
Под крики, какие обычно услышишь на стройке, вторая группа спецпродаж дружно полезла вверх, ступенька за ступенькой.
На середине лестницы Чхон Манбэ прохрипел, едва не задыхаясь:
— Эй, вы там вообще поднимаете?! Я сейчас сдохну!
На подъёме морозильник наклонился и весь вес ушёл назад. Манбэ и Ку Ильсон, державшие его снизу, уже готовы были оказаться под ним.
Пусть бы Манбэ и придавило — Пёнман бы не особенно расстроился. Вот только кто тогда понесёт эту махину дальше?
— Сзади поднимите выше, до уровня передних! Тогда станет легче!
Манбэ с Ильсоном задрали морозильник и подперли плечами. Ларь наконец выровнялся, и вес распределился между всеми.
— Блядь, раньше сказать не мог?!
«Вот ведь козёл. Даже когда ему помогаешь — всё равно недоволен. Надо было оставить, пусть бы дох.»
У выхода морозильник опустили на землю у дороги, куда могла подъехать машина. С шести лиц ручьями лился пот; рубашки Манбэ и Ильсона промокли насквозь.
Хангю ткнул пальцем в логотип CheilJedang Frozen Foods на боку морозильника и протянул полицейскому акт возврата.
— Вот, видите? Наш логотип. А это документ на возврат.
Один из полицейских — с густыми бровями, словно две гусеницы, — направился к ларю.
— Подождите. Там будто что-то есть. Давайте посмотрим.
Тук-тук-тук!
Тук-тук-тук-тук!
Семь сердец опять ухнули куда-то под ноги.
Попадутся — всё, конец.
Да, они делали это ради того, чтобы уменьшить убытки компании. Но украденное от этого не переставало быть украденным. Что они скажут, если их поймают?
Компания, разумеется, заявит, что знать ничего не знала, а отвечать за всё придётся Нам Хангю.
Он поспешно шагнул наперерез.
— Там наша замороженная продукция. Если она разморозится, её придётся списать, поэтому и забираем прямо сейчас.
Все семеро мысленно взмолились сразу Богу, Будде и Аллаху, лишь бы полицейский не подошёл ближе.
Говорят, у людей с густыми бровями и характер упрямый. Похоже, не врут. Полицейский отодвинул вставшего перед ним Хангю.
— Я должен убедиться, что там действительно ваша продукция, а не что-нибудь другое.
«Да что ты за принципиальный-то такой? Не можешь один раз закрыть глаза?»
Полицейский с этими своими гусеницами над глазами упрямо двинулся дальше. Лица у второй группы спецпродаж побелели. То ли пот остыл от мороза, то ли всех действительно прошиб холодный пот.
И тут Пёнман упёрся обеими руками в морозильник, нагнулся, словно растягивая спину, и выставил зад прямо в сторону полицейского.
— Ох, поясница… Сейчас развалюсь!
ПУ-У-У-УК!
— Ах ты сволочь, чего пердишь?! Фу, вонища!
Чхон Манбэ, услышав звук, зажал нос и так скривился, будто его сейчас вывернет наизнанку. Пак Мингу мгновенно подхватил:
— Газ! Газовая атака!
Остальные тоже шарахнулись от Пёнмана. И даже полицейский рефлекторно отступил на три-четыре шага и задержал дыхание.
Хангю круглыми глазами смотрел на этот цирк, когда перед ними остановился однотонный грузовичок.
Пёнман, надув губы до пола, распахнул борт и отчаянно заорал:
— Быстро грузите! Мне срочно посрать надо!
— Да потерпи ты немного! Все взяли! Раз, два — взяли!
Шестеро забыли даже о «вони», подскочили и одним рывком закинули морозильник в кузов.
Полицейскому оставалось лишь ошарашенно смотреть, как всё произошло у него перед носом.
У водителя и без того накопились доставки, поэтому он тут же рванул с места. Вторая группа спецпродаж с огромным облегчением проводила машину взглядами.
Секретная операция завершилась успешно. Команда расселась по машинам и поехала обратно в офис.
Пёнман сел в легковушку Чхве Сокчхоля вместе с Нам Хангю. Хангю с заднего сиденья обеспокоенно обратился к нему:
— Пёнман, может, сначала в туалет?
Вместо ответа с переднего сиденья снова донеслась кожаная труба:
ПУ-У-У-УК!
— Эй, опять?! Если совсем невмоготу — скажи! Где-нибудь остановим.
Сокчхоль начал было орать, но быстро понизил голос. Как-никак именно этот пук только что спас всю команду.
— Сокчхоль, может, остановимся на заправке? — предложил Хангю.
— Ха-ха-ха! Да не надо. Этот пердёж не пахнет. Понюхайте — ничего же нет!
Хангю осторожно потянул носом. И правда — ни малейшего запаха.
— Вообще-то…
Пёнман повернулся назад, прижал губы к тыльной стороне правой ладони и сильно дунул.
ПУ-У-УК!
— Ну как? Один в один, да? Я кожаную трубу ртом отлично изображаю.
— Что-о?! Ты всё это… всего лишь ртом?! Ха-ха-ха-ха!
Хангю так обалдел, что сначала даже слов не нашёл, а потом расхохотался. Пёнман слушал его смех и веселился про себя.
«Нам Хангю, твоя жизнь прямо сейчас меняется. Только ты об этом ещё не знаешь. Ха-ха-ха!»
Ещё по дороге к Wanggung Distribution Пёнман заранее продумал, что делать, если что-то пойдёт не так. Для человека, привыкшего за тридцать лет работы всегда готовить запасной план, это было естественно.
Вариант на случай, если к ним подойдёт полиция, был прост: изобразить пук.
Пёнман рассчитывал, что Манбэ устроит спектакль, но даже он не ожидал, насколько полезным окажется мерзкий характер этого придурка. Манбэ зажал нос, скривился и начал возмущаться так правдоподобно, будто действительно учуял дерьмо. Ещё и самого Пёнмана обматерил.
В его-то возрасте приходится ради отдела изображать пердёж, а в награду ещё и ругань выслушивать. Неудивительно, что губы у Пёнмана вытянулись от обиды.
Как бы то ни было, операция прошла именно так, как он задумал.
Сокчхоль, у которого хотя бы часть камня с души свалилась, мерзко захихикал:
— Хе-хе-хе! Начальник, да этот парень — настоящий клад! Может, и сегодня надо отметить?
— Сначала вернёмся и посмотрим, что там по ситуации. Потом решим.
Обычно корпоративные пьянки нужны для сплочения команды, но в организации у них хватает и других функций. Сегодня это была прежде всего награда. Вся группа так рисковала и столько натаскалась — нельзя просто разойтись по домам. Хотя бы накормить людей надо. А где еда, там, конечно, и выпивка.
Вернувшись, вторая группа спецпродаж направилась на площадку за логистическим складом. В то время кёнбукский филиал CheilJedang объединял в одном месте офис отдела продаж и логистический центр.
На площадке в ряд стояли шесть морозильников, рядом лежала гора новых, ещё не собранных коробок.
Хангю с довольной улыбкой посмотрел на необычного новичка.
— Пёнман, как лучше всё это разобрать?
Тот ответил без секунды раздумий:
— Вынимаем всё из морозильников и складываем одинаковые товары по коробкам. Один человек составляет список содержимого и клеит его на коробку. Вы, начальник, нумеруете коробки и переписываете списки в общий реестр.
— Все слышали? За работу!
Само по себе то, как без колебаний новичок раздал работу, уже удивляло. Но ещё сильнее всех ошарашило, что придирчивый Хангю не поправил ни слова и сразу велел выполнять.
Пёнман поднял руку.
— Начальник, похоже, надолго. Может, сначала пообедаем?
Формально просьба от новичка звучала довольно нахально, но Хангю спокойно посмотрел на часы и сообщил всем благую весть:
— А ведь обед уже прошёл. Пойдёмте по чачжанмёну.
На этот раз никто даже не поморщился. Пёнман работал здесь всего второй день, но уже заслужил доверие руководителя и признание остальных.
Все вышли через задние ворота логистического склада и отправились в китайский ресторан.
Семь порций чачжанмёна, тарелка тансуюка, бесплатные жареные манду и две бутылки соджу молниеносно появились на столе. После всей этой таскотни команда ела так, будто неделю голодала.
После обеда и сигареты вернулись к сортировке краденого. Закончили ещё до пяти вечера.
Вернувшись в офис раньше ожидаемого, Пёнман ненадолго расслабился и вспомнил те годы.
Тогда перед праздниками и под Новый год ещё попадались мерзавцы-хозяева, которые намеренно объявляли банкротство. Поставщики, рисковавшие остаться без денег, ломали рольставни разорившихся супермаркетов и выносили оттуда товар.
Каждый пытался схватить своё раньше других, и магазин за считаные минуты превращался в настоящий ад.
Для частника на кону стояло существование бизнеса. Наёмным работникам приходилось рисковать и фактически нарушать закон, лишь бы самим не вылететь с работы.
«Да уж. Как вспомню — мороз по коже.»
Незаметно подошёл конец рабочего дня, и по офису разнёсся голос Чхон Манбэ:
— Йес! Сегодня опять пьянка!