В пятницу, 29 мая, в Пхоханский филиал приехал гость из Сеула.
Крупного, похожего на гориллу мужчину звали Кан Хосик. Он был младшим менеджером команды стратегии продаж и прилетел самолётом, чтобы оценивать участников конкурса «Лучший магазин».
Пёнман его знал.
В этой жизни они встречались впервые, но в прошлой Кан Хосик тоже приезжал в Пхохан как судья конкурса.
Одним словом, это был редкостный отморозок, которого компания и уволить хотела бы, да не могла. А стоило ему выпить, как становилось ещё хуже.
Войдя в офис и увидев Пёнмана за столом руководителя филиала, Кан Хосик всё равно заговорил громко и бесцеремонно:
— Айгу, не понимаю, почему у Пхохана столько кандидатов на «Лучший магазин». Никто сюда ехать не хотел, вот меня и отправили. Ха-ха-ха!
Он знал, что официального руководителя у Пхоханского филиала нет, и вёл себя так, словно именно он здесь самый старший.
Сотрудники, не знавшие его характера, уже напряглись от одного упоминания команды стратегии продаж.
Пёнмана это не впечатляло.
— Нелегко было добираться из Сеула. Магазинов всего шесть. Думаю, за день обойдёте все и вечером сможете вернуться.
Он надеялся поскорее выпроводить Кан Хосика из Пхохана, пока тот не напился и не устроил неприятности.
— Ха-ха. Шесть за день — слишком тяжело. Сегодня сколько успеем, столько посмотрим, оставшиеся завтра. Потом уеду.
Кан Хосик вовсе не собирался возвращаться в тот же день.
В Сеуле его всё равно не ждало почти никакой работы, только необходимость следить за настроением руководителя команды. Раз уж выбрался в командировку, он решил переночевать и заодно выпить соджу.
После чашки кофе Кан Хосик отправился вместе с Ли Ёнсу и осмотрел пять магазинов. В пять вечера они вернулись.
Войдя в офис, Кан Хосик нарочно заговорил так громко, чтобы услышали все:
— Ого, у Пхоханского филиала выкладка действительно хорошая. Может, один-два ваших магазина и станут лучшими? Ха-ха-ха!
Говорил он таким тоном, словно стоит хорошенько перед ним прогнуться — и он обеспечит победу.
Пёнману это не нравилось, но как фактический хозяин филиала он сохранил вежливость.
— Хорошая работа.
Ли Ёнсу, понятия не имевший, с кем связался, тут же вмешался:
— Младший менеджер Хан, человек всё-таки из Сеула приехал. Разве не надо его ужином угостить?
Пёнман старался побыстрее отправить Кан Хосика домой именно из-за его пьянства, а Ёнсу сам предлагал устроить выпивку.
Пёнман посмотрел на довольную улыбку подчинённого и вздохнул.
«Айгу, Ёнсу. Сам себе могилу роешь».
Если бы судей приехало несколько, Кан Хосик ещё мог отказаться из-за коллег. Но он любил выпить и приехал один — шанс был нулевой.
Похоже, по дороге они с Ёнсу уже всё обсудили: Кан Хосик ничего не сказал, только улыбался.
В прошлой жизни именно Ли Ёнсу больше всех намучился с его пьяными выходками. И теперь сам же добровольно шёл по той же дороге.
Пёнману стало его жалко. Надо хотя бы отправить вместе с ним ещё пару человек. Может, если сотрудников филиала будет больше, Кан Хосик не так разойдётся.
— Хорошо. Пак Чонхо, вы тоже сходите.
— А я сегодня не могу. У нас дома поминальная церемония.
Вот уж действительно не везёт. Пак Чонхо любил выпить, но именно сегодня у него семейный обряд.
Пёнман оглядел офис.
— Кто ещё может сегодня поужинать вместе?
— У ребёнка день рождения. Мне надо пораньше домой.
Ким Мингю тоже отказался.
Ким Тону покачал головой.
— Что-то желудок с обеда не в порядке…
Сон Гибон после выезда сразу ушёл домой и в офис вообще не возвращался.
Отпускать Ёнсу одного означало почти гарантированно отдать его на растерзание пьяному Кан Хосику.
В итоге Пёнман решил идти сам.
Не все, конечно, но встречались люди, которые, приехав из Сеула, считали, что их обязательно должны угощать.
Казалось бы, если сотрудник головного офиса приехал в такую «провинцию», как Пхохан, почему бы самому не проставиться? Но такие люди, наоборот, старались поесть за чужой счёт.
Обычно это были сотрудники невысокого ранга: полномочий потратить представительский бюджет у них не было, зато обещать словами «я вам помогу» они умели прекрасно.
Кан Хосик был как раз из таких.
— Ха-ха-ха! Всё-таки в Пхохане сашими вкусное. Кстати, младший менеджер Хан, а когда вы в компанию пришли?
Пёнман отвёз обоих в ресторан «Тэгу-хвечип» на Северном пляже.
Гостям Пхохана обычно нравилось, когда их угощали сырой рыбой в ресторане с видом на море.
К тому моменту Кан Хосик выпил почти две бутылки соджу и зачем-то начал выяснять год поступления Пёнмана в компанию.
— В девяносто третьем.
— Ха-ха! Тогда я старше по стажу. Я пришёл в девяносто втором.
— Но вы ведь начинали на заводе? Как в продажи попали?
Пусть формально Кан Хосик пришёл годом раньше, начинал он вообще не в продажах. Пёнман сразу провёл границу, чтобы тот не вздумал изображать старшего коллегу.
— А откуда младший менеджер Хан знает, что я начинал на заводе в Кимпхо?
— Ха-ха. В Сеуле у меня есть одногодки по набору. От них и слышал.
— А-а. На заводе каждый день одно и то же. Меня это бесило… То есть было скучно. Вот и попросил перевести меня в продажи.
На самом деле на заводе у Кан Хосика были проблемы с дисциплиной, а после выпивки он постоянно устраивал происшествия, поэтому от него просто избавились.
Его отец тоже работал в CheilJedang и имел знакомых в продажах. Через связи он долго упрашивал взять сына к себе — только благодаря этому Кан Хосик и смог перейти.
Ли Ёнсу, не знавший всей истории, решил польстить гостю.
— Ого. Говорят, после завода в продажах долго не держатся. Значит, младший менеджер Кан хорошо продавал?
Ну конечно.
Если ведро течёт дома, на улице оно внезапно целым не станет.
Кан Хосик привык работать на заводе, где можно просто выполнять свою операцию и не думать о клиентском сервисе. Продажи же требуют гибкости и умения находить подход к людям.
— Ха-ха-ха. До младшего менеджера Хана мне, конечно, далеко, но в Сеуле я тоже неплохо летал!
Он фальшиво рассмеялся и выпятил грудь.
На самом деле из отдела продаж его выгнали в команду стратегии за очередные проблемы.
И там почти ничего серьёзного ему не поручали. Именно потому, что свободного времени у Кан Хосика было больше всех, он и оказался тем человеком, которого отправили в Пхохан.
Ли Ёнсу пошутил:
— Ха-ха, младший менеджер Кан, с такой комплекцией вам, наверное, тяжеловато летать?
Он просто хотел рассмешить компанию, но Кан Хосику не понравилось, что Ёнсу посмел перечить его хвастовству.
Алкоголь уже ударил в голову, и наружу полезла привычная мерзкая натура.
— Эй, Ли Ёнсу. Я для тебя шутка какая-то?
— Ха-ха. Да нет, просто пошутил.
Ли Ёнсу вообще-то и сам славился отсутствием манер. Но сейчас ничего особенно грубого не сказал. Проблемой, скорее, была его вечно улыбающаяся физиономия.
— Ах ты ублюдок, ещё и смеёшься? Ты меня совсем за лоха держишь? Выйди-ка со мной наружу!
Дружеская атмосфера мгновенно сменилась ощущением, будто вот-вот полетят кулаки.
Ёнсу оказался в ловушке. Просто позволить себя избить — обидно, а ответить — страшно, потому что перед ним судья конкурса.
Пёнман ожидал чего-то подобного.
В прошлой жизни из-за пьяного Кан Хосика Ли Ёнсу даже пришлось вставать на колени и просить прощения.
Усыпить Кан Хосика проклятием было проще простого, но Пёнману хотелось при случае провести этому недоумку небольшое воспитательное занятие.
— Ёнсу, пошли. Мы уже поели. Младший менеджер Кан, может, поедем ещё выпьем в ночной клуб?
Как и многие мужчины, Кан Хосик любил не только алкоголь, но и женщин. Ночной клуб объединял и то и другое.
Отказаться от такого предложения он не мог.
— В ночной клуб? Ха-ха. Интересно, какие девушки в Пхохане.
Он моментально забыл, что только что хотел драться с Ёнсу, и ухмыльнулся.
— Ёнсу, лови такси. Едем в Signature Night.
— Хорошо!
Ли Ёнсу мгновенно задвигался, радуясь возможности избежать драки.
Signature Night находился в отеле Signature и считался лучшим ночным клубом Пхохана по уровню публики.
Трое вышли из такси перед отелем.
Молодой мужчина в чёрном костюме, стоявший у входа, заметил Пёнмана и тут же что-то передал по рации.
У спуска в подземный клуб сбоку от отеля сияли яркие неоновые вывески. По обеим сторонам входа стояли двое крепких вышибал.
Пёнман шёл впереди.
Увидев его, оба тут же согнулись почти под прямым углом и громко поприветствовали:
— Здравствуйте, хённим!
— Добро пожаловать, хённим!
Идущие следом Ёнсу и Кан Хосик вздрогнули и остановились, после чего одновременно оглянулись назад.
Если «хённим», которого приветствуют такие шкафы, идёт у них за спиной, лучше поскорее освободить дорогу. А то ещё врежут за то, что мешаются под ногами.
Но сзади никого не было.
Они снова посмотрели вперёд. Пёнман уже входил внутрь.
— Ёнсу, в Пхохане всех так встречают?
— Не-е…
Ли Ёнсу озадаченно наклонил голову.
Не понимая причины, но явно польщённые тем, что вышибалы отвесили им девяностоградусные поклоны, двое расправили плечи и вошли следом.
Внизу оглушительная музыка ударила по ушам.
Когда-то в молодости именно за этим Пёнман и любил ночные клубы. Теперь ему всё это казалось просто слишком шумным.
К ним подбежал официант с бейджем «Чхольгабан», низко поклонился и повёл гостей за собой.
Хотя Пёнман ничего не просил, их направили не к столу с видом на танцпол, а сразу в отдельную комнату — огромную, человек на десять.
— Младший менеджер Хан, вы тут часто бываете? Такое чувство, будто вас и без слов знают и сразу ведут куда надо.
Наблюдательный Ёнсу уже почувствовал что-то странное.
— Ёнсу, я сегодня здесь впервые. Не распускай потом дурацких слухов.
Не успели трое устроиться на диване, как дверь открылась.
Чхольгабан и ещё один официант внесли алкоголь и закуски. Следом вошли три девушки — постоянные посетительницы клуба.
— Хённимы! Сегодня виски и закуски за счёт заведения. А этих девушек я лично выбрал среди наших самых красивых постоянных гостий. Хорошего вам вечера!
Чхольгабан тараторил без остановки.
Ли Ёнсу снова нахмурился.
— Аджосси, сегодня какой-то особенный день? Почему выпивка и закуска бесплатно?
— Хе-хе! Да никакого особенного дня. Просто к нам пожаловал хённим Пёнман… то есть наш герой. Поэтому всё за счёт заведения. Если что-нибудь понадобится — зовите меня, Чхольгабана!
На самом деле дело было вовсе не в звании «героя-храброго гражданина». Бесплатное угощение дали потому, что пришёл именно Пёнман и сверху уже распорядились обслужить его как следует.
— Ого, младший менеджер Хан! Похоже, в Пхохане вы знаменитость.
Знали его и обычные жители Пхохана, но в ночном мире города — особенно хорошо.
Пёнман пропустил замечание Кан Хосика мимо ушей и поблагодарил официанта.
— Ха-ха. Спасибо. Хорошо посидим.
— Девочки, позаботьтесь о хённимах!
Чхольгабан помахал девушкам и вышел.
Те остались стоять, переглядываясь.
Лица симпатичные, фигуры стройные, одежда откровенная, как и положено в ночном клубе. Раз их назвали постоянными клиентками, похоже, они были из тех, кто проводит здесь едва ли не каждый вечер.
Кан Хосик и Ли Ёнсу явно обрадовались.
Пёнман же помрачнел.
Известность создавала вот такие неудобства.
Если он будет пить здесь с девушками, а потом в газете появится хоть маленькая сплетня, общественная репутация, которую он столько времени строил, может рухнуть в один момент.
А уж если об этом узнает Ёнхи, дома его ждёт такое пиление, что мало не покажется.
Пёнману пришлось принять единственно возможное решение.