Дверь родильного отделения наконец закрылась, снаружи загорелся красный индикатор, сигнализирующий о том, что «все в порядке».
Скайлер Джонс тревожно расхаживала взад-вперед у входа в родильную палату.
Увидев встревоженное состояние Скайлера, миссис Джеффри не удержалась и подошла, чтобы утешить его: «Всё в порядке, Оверски, здесь так много врачей, не волнуйся слишком сильно…»
«У нее плохое здоровье, она чудом избежала смерти, когда рожала Мари». Скайлер сжал кулаки, очень обеспокоенный.
«Это показывает силу духа Кристин… Она пережила такие трудные времена, и на этот раз, благодаря заверениям врачей, ничего страшного не случится…» — сказал Говард Джеффри, также утешая Скайлер.
«Да-да, зять, моя сестра не хочет, чтобы ты ехал с ней, потому что не хочет, чтобы ты волновался, расслабься и терпеливо жди…» — вмешалась Ребекка Квентин.
Скайлер уткнулся лицом в ладони, впервые почувствовав себя беспомощным и неадекватным, его ладони покрылись нервным потом.
Медсестра подошла к Скайлер и мягко произнесла: «Мистер Джонс, пожалуйста, подпишите эту форму согласия».
"Подписать что?" — выражение лица Скайлер стало холодным.
Медсестра вздрогнула от леденящего душу голоса Скайлер, которая дрожащим голосом сказала: «Э-э, это форма согласия на хирургическое вмешательство… она обязательна для всех семей будущих матерей».
Скайлер схватил бланк согласия, взглянул на него и тут же нахмурил свое красивое лицо: «Что это? Если во время родов произойдет что-то неожиданное, не связанное с некомпетентностью медицинского персонала или больничных условий, врач не несет никакой ответственности?!»
«Да, мистер Джонс…»
Скайлер внезапно схватила медсестру за воротник: «Что за несчастный случай? Я запрещаю любые несчастные случаи, вы меня слышите? Если во время операции произойдет несчастный случай, я сравняю с землей всю вашу больницу…»
Медсестра побледнела от предупреждающего взгляда и мрачного выражения лица Скайлер.
"Брат…"
Говард шагнул вперед и, ободряюще схватив Скайлер, сказал: «Форму согласия на операцию должны подписать все семьи; это не означает, что что-то обязательно произойдет… Не нервничайте, не волнуйтесь, отпустите молодую леди».
Под влиянием Говарда Скайлер неохотно отпустила медсестру.
Медсестра так испугалась, что чуть не упала в обморок.
Ребекка сказала медсестре: «Здравствуйте, я сестра пациентки… Я подпишу».
Медсестра кивнула, по-прежнему настороженно наблюдая за Скайлер.
Ребекка подписала форму согласия на операцию и слабо улыбнулась медсестре.
Медсестра взяла бланк и поспешно вышла из коридора.
Скайлер ударила кулаком по белой стене больницы, чувствуя сильное напряжение и беспокойство.
Ребекка, прижавшись к Говарду и наблюдая за нервно расхаживающей Скайлер, невольно усмехнулась: «Впервые вижу, чтобы зять так потерял самообладание…»
Говард мягко сказал: «Это потому, что он беспокоится о твоей сестре».
Ребекка кивнула: «После всего этого зять наконец-то понял, как важно ценить мою сестру».
Говард притянул Ребекку к себе, улыбаясь: «Теперь ты не можешь винить меня за то, что я тебя несколько дней мучил, правда?»
Действительно, в те дни, когда Кристин исчезла, Ребекка очень волновалась. Даже узнав, где находится Кристин, Говард не сообщил об этом Ребекке, на что она постоянно жаловалась.
Ребекка легонько ударила Говарда кулаком, пробормотав: «В этот раз ты хорошо справился… но больше никогда ничего от меня не скрывай».
Говард ласково поцеловал Ребекку и нежно ответил: «Как повелишь, моя дорогая жена».
Медсестра объяснила, что если с матерью что-нибудь случится во время родов, свет над дверью загорится желтым. Поэтому, пока семья видит красный свет, им следует терпеливо ждать. Когда загорится зеленый свет, это будет означать, что мать успешно родила.
В этот раз Кристин выбрала естественные роды.
Хотя, учитывая состояние здоровья Кристин, кесарево сечение было относительно менее рискованным, она выбрала естественные роды, поскольку это приносит пользу как матери, так и ребенку во многих аспектах.
Скайлер сидела на стуле в коридоре, словно муравей на раскаленной сковородке, постоянно глядя на красный свет над дверью родильного отделения, сгорая от тревоги.
И Говард, и миссис Джеффри молча молились в своих сердцах о выздоровлении Кристин.
Время шло; те, кто находился внутри, усердно трудились, а те, кто снаружи, молились…
Окончательно…
Через три часа после того, как мы вошли в родильную палату, над дверью загорелся зеленый свет.
Этот зеленый свет подтолкнул Скайлер броситься к двери родильного отделения…
Говард и остальные последовали его примеру.
В этот момент появилась медсестра, держа на руках новорожденного, завернутого в одеяло…
"Кристин…"
Скайлер окликнула родильную палату, едва сдерживая слезы радости, не потому что ребенок родился здоровым, а потому что Кристин наконец-то преодолела это препятствие.
«Поздравляем, у нас родился мальчик, весом три килограмма и шестьсот граммов», — объявила медсестра.
Миссис Джеффри и Говард были вне себя от радости, услышав эту новость, и миссис Джеффри с нетерпением подошла, чтобы обнять своего внука.
Скайлер, переполненная радостью и благодарностью, внезапно замерла на месте.
Мальчик?
Взволнованное выражение лица Скайлера сменилось на другое, когда он подошел к медсестре: «Простите, что вы сказали? Мальчик родился?»
Медсестра улыбнулась и кивнула: «Да, маленький мальчик».
Скайлер на мгновение опешилась и пробормотала: «Как это может быть мальчик? Медсестра, вы ошибаетесь? У моей жены должна была быть дочь, верно?»
Медсестра, озадаченная вопросом Скайлер, ответила: «Мистер Джонс, миссис Джонс была единственной пациенткой в родильном зале, как мы можем ошибиться?»
"Этот…"
Скайлер была совершенно растеряна.
Внимательный взгляд Говарда подметил, что Ребекка тихонько смеется. Хотя он и не знал пола ребенка, по веселому выражению лица Ребекки он, вероятно, догадался, что произошло.
Говард хранил молчание, сдерживая улыбку, и ничего не говорил.
Миссис Джеффри отругала Скайлера: «Ребенок здесь, как могла быть ошибка…» Она нежно проворковала, обращаясь к малышу, которого взяла у няни: «Вот так, дорогой внук… ты так похож на своего отца, с этим широким лбом и высоким носом… Прямо как твой отец в детстве».
Услышав описание миссис Джеффри, все собрались вокруг…
Скайлер всё ещё сомневался, но сейчас для него было первостепенной задачей быть со своей любимой женой в родильной палате. В этот момент он бросился внутрь…