Ребекка Квентин заказала чашку кофе, а Элис Робинсон — нет.
Увидев, что Элис Робинсон выглядит неважно, Ребекка Квентин с беспокойством спросила: «Элис, что случилось? Почему ты пришла одна? Ты поссорилась с Честером?» Это была единственная причина, которая пришла одной, по мнению Ребекки Квентин.
Элис Робинсон спокойно посмотрела на Ребекку Квентин, не ответив на ее вопрос, а вместо этого спросила: «Почему вы только что опоздали?»
Ребекка Квентин пробормотала: «Это тот маленький проказник Эндрю, он пошел в кабинет Говарда Джеффри и что-то набросал на документах на столе. Я боялась, что Говард обвинит Эндрю, когда вернется, поэтому позвонила Лизе Сесили, чтобы она прислала еще один комплект…»
Элис Робинсон пристально смотрела в прекрасное лицо Ребекки Квентин и, улыбаясь, сказала: «Так же было и с Эндрю, я думала, ты боялся меня увидеть».
Ребекка Квентин недоуменно рассмеялась: «Элис, почему я должна бояться тебя видеть? Ты проделала такой долгий путь, чтобы поболтать со мной, я слишком рада этому».
"Действительно?"
Обращаясь к Элис Робинсон, которая, казалось, говорила что-то странное, Ребекка Квентин серьезно кивнула: «Конечно, это правда».
Элис Робинсон внезапно презрительно рассмеялась.
Увидев выражение лица Алисы Робинсон, Ребекка Квентин наконец поняла, что с ней не так, и недоуменно спросила: «Алиса, что случилось?»
«Ребекка, ты все еще пользуешься духами Dior XX?»
«Э-э, да». Ребекка Квентин была немного озадачена: «Почему?»
Элис Робинсон, не сумев сдержать эмоций, почувствовала, что улыбка на лице Ребекки Квентин сейчас выглядит особенно неискренней, поэтому прямо сказала: «Честер вчера вечером куда-то уходил, а когда вернулся, его рубашка была вся в запахе этих духов. Тебя тоже вчера не было дома, верно?»
Ребекка Квентин сначала не поняла скрытый смысл слов Элис Робинсон, а когда поняла, нахмурилась и спросила: «Элис, что ты имеешь в виду?»
Элис Робинсон вздохнула и сказала: «Ребекка, я ни в чём не так хороша, как ты, не такая красивая и не такая добрая. В глазах всех ты как богиня, а у меня много недостатков. Поэтому, если бы ты сейчас была свободна, и Честер выбрал бы тебя, а не меня, я бы признала поражение. Но ты уже очень счастлива, и весь мир знает, что Говард Джеффри тебя любит. Я верю, что ты тоже очень сильно любишь Говарда. Так зачем же ты снова связываешься с Честером?»
«Подожди, Алиса, ты меня неправильно поняла. Я не имею никакого отношения к Честеру, я…»
Элис Робинсон перебила Ребекку Квентин: «Не нужно это отрицать… Вчера вечером ты встречалась за спиной Говарда, и Честер тоже встречался за моей спиной, ты познакомилась с ним вчера вечером».
«Нет, Алиса, я не встречалась с Честером вчера вечером. У меня была встреча с моей подругой Изабеллой, которая редко бывает в Нью-Йорке…»
Однако, выслушав искренние объяснения Ребекки Квентин, Элис Робинсон равнодушно сказала: «Я знаю, что тебя не интересует Честер, ты всегда любила только Говарда, но, Ребекка, я хочу, чтобы ты поняла, мне очень не нравится, когда ты встречаешься с Честером или контактируешь с ним, будь то друзья или родственники, мне это не нравится… Знаешь, почему я вчера выбежала из дома Джеффри?»
Ребекка Квентин безучастно покачала головой.
Элис Робинсон, с трудом сдерживая слезы, сказала: «Вчера, когда я ехала в аэропорт за Честером, я видела, как вы болтали и смеялись с ним в машине… Я понимаю, что между вами, возможно, ничего нет, но надеюсь, вы не будете с ним контактировать, хорошо? Пожалуйста, не договаривайтесь о встрече с ним ни при каких обстоятельствах в будущем, хорошо?»
Ребекка Квентин энергично покачала головой: «Элис, ты, должно быть, неправильно понимаешь мои отношения с Честером… Мы не встречались вчера вечером, я никогда не договаривалась о встрече с ним ни под каким предлогом».
Элис Робинсон фыркнула, холодно встала и тихо сказала: «Прости, если я сказала что-то слишком резкое, я просто хотела, чтобы ты знала, что я действительно забочусь о Честере, и Честер любил тебя всей своей жизнью. Я очень боюсь, что ты слишком сблизишься с ним, потому что это вызывает у меня ревность».
Ребекка Квентин встала и подошла к Элис Робинсон, держа её за руку: «Клянусь небесами, мы с Честером всегда были просто друзьями».
Элис Робинсон холодно отдернула руку Ребекки Квентин: «Если бы это была просто дружба, ты бы не встретилась с ним наедине вчера вечером».
«Мы с Элис и Честером на самом деле не виделись вчера вечером…»
Элис Робинсон с грустью посмотрела на Ребекку Квентин: «Я знаю, что ты не сама к нему шла, это он хотел тебя увидеть…»